非常

Chinese

		(be) not; wrong; blame (be) not; wrong; blame; Africa	always; ever; often always; ever; often; frequently; common; general; constant
simp. and trad. (非常)		非	常

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fēicháng

(Zhuyin): ㄈㄟㄔㄤˊ
Cantonese (Jyutping): fei¹ soeng⁴
Hakka (Sixian, PFS): fî-sòng
Min Nan (POJ): hui-siông / hui-siâng
Wu (Wiktionary): fi zan (T1)

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: fēicháng → fēichang (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄈㄟㄔㄤˊ → ㄈㄟ ˙ㄔㄤ (toneless final syllable variant)
  - Gwoyeu Romatzyh: fei.charng
  - IPA ^(key): /feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/ → /feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: fei¹ soeng⁴
  - Yale: fēi sèuhng
  - Cantonese Pinyin: fei¹ soeng⁴
  - Guangdong Romanization: féi¹ sêng⁴
  - IPA ^(key): /fei̯⁵⁵ sœːŋ²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fî-sòng
  - Hakka Romanization System: fi´ songˇ
  - Hagfa Pinyim: fi¹ song²
  - IPA: /fi²⁴ soŋ¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hui-siông
  - Tâi-lô: hui-siông
  - Phofsit Daibuun: huisioong
  - IPA (Quanzhou): /hui³³ ɕiɔŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hui⁴⁴⁻³³ ɕiɔŋ²³/
  - IPA (Taipei): /hui⁴⁴⁻³³ ɕiɔŋ²⁴/
  - IPA (Xiamen): /hui⁴⁴⁻²² ɕiɔŋ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hui-siâng
  - Tâi-lô: hui-siâng
  - Phofsit Daibuun: huisiaang
  - IPA (Zhangzhou): /hui⁴⁴⁻²² ɕiaŋ¹³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: fi zan (T1)
  - IPA ^(key): /fi⁵⁵ z̻ã²¹/

Adverb

非常

extremely; very; highly
非常感謝 / 非常感谢 ― fēicháng gǎnxiè ― to be extremely grateful

非常努力地工作 ― fēicháng nǔlì de gōngzuò ― to work extremely hard

他是一位胸懷十分豁達，並且意念非常堅強的領袖。 [MSC, trad.]
他是一位胸怀十分豁达，并且意念非常坚强的领袖。 [MSC, simp.]
Tā shì yī wèi xiōnghuái shífēn huòdá, bìngqiě yìniàn fēicháng jiānqiáng de lǐngxiù. [Pinyin]
He's a very broad-minded and strong-willed leader.

Synonyms

Dialectal synonyms of 很 (“very; quite”) [map]
Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		甚
Formal (Written Standard Chinese)		非常、很、十分、太
Mandarin	Beijing	挺、很、倍兒
	Taiwan	很、挺
	Tianjin	挺、很
	Jinan	挺、楞
	Xi'an	很
	Wuhan	蠻、很
	Chengdu	很、好
	Yangzhou	蠻、稀、很
	Hefei	很
Cantonese	Guangzhou	好
	Hong Kong	好
	Taishan	好
	Yangjiang	好
Gan	Nanchang	蠻
Hakka	Meixian	好
	Miaoli (N. Sixian)	當、已、還
	Liudui (S. Sixian)	蓋、盡、還
	Hsinchu (Hailu)	當、已、還
	Dongshi (Dabu)	當、已、還
	Zhuolan (Raoping)	當、已、還
	Yunlin (Zhao'an)	足、真、實在
Jin	Taiyuan	很、挺
Min Bei	Jian'ou	真
Min Dong	Fuzhou	野、真
Min Nan	Xiamen	真、野、誠、有夠
	Quanzhou	真、野、誠、有夠
	Zhangzhou	盡、蓋、足、足範、有夠
	Taipei	真、誠
	Kaohsiung	有夠、足、真、誠、蓋
	Tainan	有夠、足、真、誠、蓋
	Taichung	誠、蓋、足
	Hsinchu	真、誠
	Lukang	真、誠
	Sanxia	真、誠
	Yilan	有夠、足、誠、盡
	Kinmen	足、誠
	Magong	真、誠
	Penang	真、誠、真正
	Chaozhou	過
Wu	Shanghai	蠻、老
	Suzhou	蠻
	Wenzhou	蠻、蒙、顯
Xiang	Changsha	很、蠻
Xiang	Shuangfeng	蠻

Adjective

非常

(literary) unusual; special; not the run of the mill; extraordinary; exceptional

Japanese

Kanji in this term
非	常
ひ Grade: 5	じょう Grade: 5
on’yomi

Adjectival noun

非常 (-na inflection, hiragana ひじょう, rōmaji hijō)

extraordinary, unusual

Inflection

Inflection of 非常

Stem forms
Imperfective (未然形)	非常だろ	ひじょうだろ	hijō daro
Continuative (連用形)	非常で	ひじょうで	hijō de
Terminal (終止形)	非常だ	ひじょうだ	hijō da
Attributive (連体形)	非常な	ひじょうな	hijō na
Hypothetical (仮定形)	非常なら	ひじょうなら	hijō nara
Imperative (命令形)	非常であれ	ひじょうであれ	hijō de are
Key constructions
Informal negative	非常ではない非常じゃない	ひじょうではないひじょうじゃない	hijō de wa nai hijō ja nai
Informal past	非常だった	ひじょうだった	hijō datta
Informal negative past	非常ではなかった非常じゃなかった	ひじょうではなかったひじょうじゃなかった	hijō de wa nakatta hijō ja nakatta
Formal	非常です	ひじょうです	hijō desu
Formal negative	非常ではありません非常じゃありません	ひじょうではありませんひじょうじゃありません	hijō de wa arimasen hijō ja arimasen
Formal past	非常でした	ひじょうでした	hijō deshita
Formal negative past	非常ではありませんでした非常じゃありませんでした	ひじょうではありませんでしたひじょうじゃありませんでした	hijō de wa arimasen deshita hijō ja arimasen deshita
Conjunctive	非常で	ひじょうで	hijō de
Conditional	非常なら（ば）	ひじょうなら（ば）	hijō nara (ba)
Provisional	非常だったら	ひじょうだったら	hijō dattara
Volitional	非常だろう	ひじょうだろう	hijō darō
Adverbial	非常に	ひじょうに	hijō ni
Degree	非常さ	ひじょうさ	hijōsa

Noun

非常 (hiragana ひじょう, rōmaji hijō)

emergency

Compounds

Derived terms

非常に
非常ブレーキ
非常階段
非常勤
非常警戒
非常呼集
非常口
非常事態
非常時
非常手段
非常召集
非常信号
非常線
非常用

References

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

Korean

Hanja in this term
非	常

Noun

非常 • (bisang) (hangeul 비상)

emergency

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.