十分

Chinese

		ten	one tenth
simp. and trad. (十分)		十	分
Literally: “ten out of ten”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shífēn

(Zhuyin): ㄕˊ ㄈㄣ
Cantonese (Jyutping): sap⁶ fan¹
Hakka (Sixian, PFS): sṳ̍p-fûn
Min Nan (POJ): cha̍p-hūn / si̍p-hun

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: shífēn
  - Zhuyin: ㄕˊ ㄈㄣ
  - Gwoyeu Romatzyh: shyfen
  - IPA ^(key): /ʂʐ̩³⁵ fən⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    十分
    時分／时分
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sap⁶ fan¹
  - Yale: sahp fān
  - Cantonese Pinyin: sap⁹ fan¹
  - Guangdong Romanization: seb⁶ fen¹
  - IPA ^(key): /sɐp̚² fɐn⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̍p-fûn
  - Hakka Romanization System: siib fun´
  - Hagfa Pinyim: sib⁶ fun¹
  - IPA: /sɨp̚⁵ fun²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: cha̍p-hūn
  - Tâi-lô: tsa̍p-hūn
  - Phofsit Daibuun: zabhun
  - IPA (Quanzhou): /t͡sap̚²⁴⁻²² hun⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sap̚¹²¹⁻²¹ hun²²/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡sap̚⁴⁻³² hun³³/
  - IPA (Xiamen): /t͡sap̚⁴⁻³² hun²²/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: si̍p-hun
  - Tâi-lô: si̍p-hun
  - Phofsit Daibuun: sibhwn
  - IPA (Quanzhou): /ɕip̚²⁴⁻²² hun³³/
  - IPA (Xiamen): /ɕip̚⁴⁻³² hun⁴⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕip̚¹²¹⁻²¹ hun⁴⁴/

Adverb

十分

very; extremely; utterly; absolutely
他是一位胸懷十分豁達，並且意念非常堅強的領袖。 [MSC, trad.]
他是一位胸怀十分豁达，并且意念非常坚强的领袖。 [MSC, simp.]
Tā shì yī wèi xiōnghuái shífēn huòdá, bìngqiě yìniàn fēicháng jiānqiáng de lǐngxiù. [Pinyin]
He's a very broad-minded and strong-willed leader.

Noun

十分

Japanese

Kanji in this term
十	分
じゅう Grade: 1	ぶん Grade: 2
on’yomi

Etymology 1

Alternative forms

充分

Adjectival noun

十分 (-na inflection, hiragana じゅうぶん, rōmaji jūbun)

enough, plenty

Inflection

Inflection of 十分

Stem forms
Imperfective (未然形)	十分だろ	じゅうぶんだろ	jūbun daro
Continuative (連用形)	十分で	じゅうぶんで	jūbun de
Terminal (終止形)	十分だ	じゅうぶんだ	jūbun da
Attributive (連体形)	十分な	じゅうぶんな	jūbun na
Hypothetical (仮定形)	十分なら	じゅうぶんなら	jūbun nara
Imperative (命令形)	十分であれ	じゅうぶんであれ	jūbun de are
Key constructions
Informal negative	十分ではない十分じゃない	じゅうぶんではないじゅうぶんじゃない	jūbun de wa nai jūbun ja nai
Informal past	十分だった	じゅうぶんだった	jūbun datta
Informal negative past	十分ではなかった十分じゃなかった	じゅうぶんではなかったじゅうぶんじゃなかった	jūbun de wa nakatta jūbun ja nakatta
Formal	十分です	じゅうぶんです	jūbun desu
Formal negative	十分ではありません十分じゃありません	じゅうぶんではありませんじゅうぶんじゃありません	jūbun de wa arimasen jūbun ja arimasen
Formal past	十分でした	じゅうぶんでした	jūbun deshita
Formal negative past	十分ではありませんでした十分じゃありませんでした	じゅうぶんではありませんでしたじゅうぶんじゃありませんでした	jūbun de wa arimasen deshita jūbun ja arimasen deshita
Conjunctive	十分で	じゅうぶんで	jūbun de
Conditional	十分なら（ば）	じゅうぶんなら（ば）	jūbun nara (ba)
Provisional	十分だったら	じゅうぶんだったら	jūbun dattara
Volitional	十分だろう	じゅうぶんだろう	jūbun darō
Adverbial	十分に	じゅうぶんに	jūbun ni
Degree	十分さ	じゅうぶんさ	jūbunsa

Adverb

十分 (hiragana じゅうぶん, rōmaji jūbun)

fully, thoroughly

Antonyms

不 (ふ)十 (じゅう)分 (ぶん) (fujūbun)

Etymology 2

十 (“ten”) +‎ 分 (“minute”)

Noun

十分 (hiragana じゅっぷん, rōmaji juppun)

ten minutes

Minutes in Japanese
一 (いっ)分 (ぷん) (ippun)	二 (に)分 (ふん) (nifun)	三 (さん)分 (ぷん) (sanpun)	四 (よん)分 (ぷん) (yonpun)	五 (ご)分 (ふん) (gofun)	六 (ろっ)分 (ぷん) (roppun)	七分 (ななふん) (nanafun) 七分 (しちふん) (shichifun)	八分 (はちふん) (hachifun) 八 (はっ)分 (ぷん) (happun)	九 (きゅう)分 (ふん) (kyūfun)	十 (じっ)分 (ぷん) (jippun) 十 (じゅっ)分 (ぷん) (juppun)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.