本

See also: 夲

本	U+672C, 本 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-672C

← 末
[U+672B]

CJK Unified Ideographs

札 →
[U+672D]

Translingual

Stroke order

Han character

本 (radical 75, 木+1, 5 strokes, cangjie input 木一 (DM), four-corner 5023₀, composition ⿻木一)

Derived characters

体呠𪰐泍砵鉢 (钵) 缽絊躰骵翉苯笨

References

KangXi: page 509, character 7

Dai Kanwa Jiten: character 14421

Dae Jaweon: page 891, character 2

Hanyu Da Zidian: volume 2, page 1151, character 1

Unihan data for U+672C

Chinese

simp. and trad.		本
alt. forms		夲

Glyph origin

Historical forms of the character 本
Western Zhou	Shuowen Jiezi (compiled in Han)	Liushutong (compiled in Ming)
Bronze inscriptions	Small seal script	Transcribed ancient scripts

Characters in the same phonetic series (本) (Zhengzhang, 2003)
	Old Chinese
本	*pɯːnʔ
笨	pɯːnʔ, bɯːnʔ
苯	*pɯːnʔ
翉	*pʰɯːnʔ
体	*bɯːnʔ
鉢	*poːd
缽	*poːd

Derived from 木 (“tree”) by the addition of an extra stroke, accentuating the roots.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): běn (ben³)

(Zhuyin): ㄅㄣˇ
Cantonese (Jyutping): bun²
Hakka (Sixian, PFS): pún
Min Dong (BUC): buōng
Min Nan
(Hokkien, POJ): pún / pńg

(Teochew, Peng'im): bung²
Wu (Wiktionary): pen (T2)

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: běn
  - Zhuyin: ㄅㄣˇ
  - Wade–Giles: pên³
  - Gwoyeu Romatzyh: been
  - IPA ^(key): /pən²¹⁴/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: bun²
  - Yale: bún
  - Cantonese Pinyin: bun²
  - Guangdong Romanization: bun²
  - IPA ^(key): /puːn³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: pún
  - Hakka Romanization System: bun`
  - Hagfa Pinyim: bun³
  - IPA: /pun³¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: buōng
  - IPA ^(key): /puoŋ³³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: pún
  - Tâi-lô: pún
  - Phofsit Daibuun: puon
  - IPA (Quanzhou): /pun⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /pun⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /pun⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou, mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: pńg
  - Tâi-lô: pńg
  - Phofsit Daibuun: pngr
  - IPA (Taipei): /pŋ̍⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /pŋ̍⁵⁵⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /pŋ̍⁴¹/

Note:

Quanzhou and Taiwan:
- pún - literary;
- pńg - vernacular.

- (Teochew)
  - Peng'im: bung²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: púng
  - IPA ^(key): /puŋ⁵²/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: pen (T2)
  - IPA ^(key): /pəɲ³⁴/

Dialectal data▼

Variety	Location	edit 本
Mandarin	Beijing	/pən²¹⁴/
	Harbin	/pən²¹³/
	Tianjin	/pən¹³/
	Jinan	/pẽ⁵⁵/
	Qingdao	/pə̃⁵⁵/
	Zhengzhou	/pən⁵³/
	Xi'an	/pẽ⁵³/
	Xining	/pə̃⁵³/
	Yinchuan	/pəŋ⁵³/
	Lanzhou	/pə̃n⁴⁴²/
	Ürümqi	/pɤŋ⁵¹/
	Wuhan	/pən⁴²/
	Chengdu	/pən⁵³/
	Guiyang	/pen⁴²/
	Kunming	/pə̃⁵³/
	Nanjing	/pən²¹²/
	Hefei	/pən²⁴/
Jin	Taiyuan	/pəŋ⁵³/
	Pingyao	/pəŋ⁵³/
	Hohhot	/pə̃ŋ⁵³/
Wu	Shanghai	/pəŋ³⁵/
	Suzhou	/pən⁵¹/
	Hangzhou	/pen⁵³/
	Wenzhou	/paŋ³⁵/
Hui	Shexian	/pʌ̃³⁵/
Hui	Tunxi	/pɛ³¹/
Xiang	Changsha	/pən⁴¹/
Xiang	Xiangtan	/pən⁴²/
Gan	Nanchang	/pɨn²¹³/
Hakka	Meixian	/pun³¹/
Hakka	Taoyuan	/pun³¹/
Cantonese	Guangzhou	/pun³⁵/
	Nanning	/pun³⁵/
	Hong Kong	/pun³⁵/
Min	Xiamen (Min Nan)	/pun⁵³/ /pŋ̍⁵³/
	Fuzhou (Min Dong)	/puoŋ³²/
	Jian'ou (Min Bei)	/pɔŋ²¹/
	Shantou (Min Nan)	/puŋ⁵³/
	Haikou (Min Nan)	/ʔbun²¹³/ /ʔbui²¹³/

Middle Chinese: /puən^X/▼

Rime
Character	本
Reading #	1/1
Initial (聲)	幫 (1)
Final (韻)	魂 (55)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	I
Fanqie	布忖切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/puən^X/
Pan Wuyun	/puon^X/
Shao Rongfen	/puən^X/
Edwin Pulleyblank	/pwən^X/
Li Rong	/puən^X/
Wang Li	/puən^X/
Bernard Karlgren	/puən^X/
Expected Mandarin Reflex	běn

Old Chinese▼
(Baxter–Sagart): /*C.pˤə[n]ʔ/

(Zhengzhang): /*pɯːnʔ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	本
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	běn
Middle Chinese	‹ pwon^X ›
Old Chinese	/*C.pˤə[n]ʔ/
English	tree trunk
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	本
Reading #	1/1
No.	473
Phonetic component	本
Rime group	文
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	本
Old Chinese	/*pɯːnʔ/

Definitions

本

(of plants) root; stem
source; origin; root
- 努力工作是成功之本。 [MSC, trad. and simp.]
  Nǔlì gōngzuò shì chénggōng zhī běn. [Pinyin]
  Hard work is the ultimate source of success.
foundation; basis
- 謙遜是美德之本。 / 谦逊是美德之本。 ― Qiānxùn shì měidé zhī běn. ― Humility is the foundation of all virtue.
edition; version; copy
originally; initially
current; present
本年 ― běnnián ― current year
- 本財政年度的全部投資預算已用完。 [MSC, trad.]
  本财政年度的全部投资预算已用完。 [MSC, simp.]
  Běn cáizhèng nián dù de quánbù tóuzī yùsuàn yǐ yòngwán. [Pinyin]
  We have already used up our total investment budget for the current fiscal year.
this; here; this very
本人 ― běnrén ― I [lit. this person]
- 本函下面所示系 Y 先生的簽名。 [MSC, trad.]
  本函下面所示系 Y 先生的签名。 [MSC, simp.]
  Běn hán xiàmiàn suǒ shì xì Y xiānshēng de qiānmíng. [Pinyin]
  You will find the signature of Mr. Y. at the foot hereof.
Classifier for books, periodicals, files. ⇒ all nouns using this classifier
一本書 / 一本书 ― yī běn shū ― a book

一本雜誌 / 一本杂志 ― yī běn zázhì ― a magazine
volume

Antonyms

末

Compounds

Derived terms from 本

務本／务本 (wùběn)
本事 (běnshì)
本人 (běnrén)
本位 (běnwèi)
本位主義／本位主义
本位制
本位貨幣／本位货币
本來／本来 (běnlái)
本來面目／本来面目
本俸
本分 (běnfèn)
本初子午線／本初子午线
本台
本固枝榮／本固枝荣
本國／本国 (běnguó)
本土 (běntǔ)
本土化 (běntǔhuà)
本土派
本地 (běndì)
本地人 (běndìrén)
本地化 (běndìhuà)
本報／本报 (běnbào)
本壘／本垒 (běnlěi)
本子 (běnzi)
本字 (běnzì)
本家 (běnjiā)
本屆／本届
本島／本岛 (běndǎo)

本市 (běnshì)
本幣／本币
本年度
本底
本底調查／本底调查
本影
本徵值／本征值 (běnzhēngzhí)
本徵向量／本征向量 (běnzhēng xiàngliàng)
本性 (běnxìng)
本性難移／本性难移
本意 (běnyì)
本應／本应
本文 (běnwén)
本族語／本族语 (běnzúyǔ)
本星期
本月
本朝
本期
本末 (běnmò)
本末倒置 (běnmòdàozhì)
本本主義／本本主义
本源 (běnyuán)
本生燈／本生灯 (běnshēngdēng)
本相 (běnxiàng)
本票
本科 (běnkē)
本科生 (běnkēshēng)

本罪
本義／本义 (běnyì)
本職／本职 (běnzhí)
本能 (běnnéng)
本色 (běnsè)
本草 (běncǎo)
本草綱目／本草纲目 (Běncǎo Gāngmù)
本著／本着 (běnzhe)
本處／本处 (běnchù)
本行 (běnháng)
本質／本质 (běnzhì)
本質上／本质上
本身 (běnshēn)
本週／本周
本週一／本周一
本週三／本周三
本週二／本周二
本週五／本周五
本週六／本周六
本週四／本周四
本鄉／本乡
本金 (běnjīn)
本錢／本钱 (běnqián)
本領／本领 (běnlǐng)
本題／本题
本體／本体 (běntǐ)
本體論／本体论 (běntǐlùn)

Japanese

Kanji

本

(grade 1 “Kyōiku” kanji)

Readings

Goon: ほん (hon, Jōyō)
Kan’on: ほん (hon, Jōyō)
Kun: もと (moto, 本, Jōyō)
Nanori: なり (nari); はじめ (hajime); もと (moto)

Compounds

Terms derived from 本

本 (ほん)心 (しん) (honshin)
本 (ほん)性 (しょう) (honshō)
本 (ほん)意 (い) (hon'i)
本 (ほん)旨 (し) (honshi)
本 (ほん)望 (もう) (honmō)
本 (ほん)朝 (ちょう) (honchō)
本 (ほん)業 (ぎょう) (hongyō)
本 (ほん)源 (げん) (hongen)
本 (ほん)義 (ぎ) (hongi)
本 (ほん)能 (のう) (honnō)
本 (ほん)草 (ぞう) (honzō)
本 (ほん)論 (ろん) (honron)
本 (ほん)邦 (ぽう) (honpō)

本 (ほん)領 (りょう) (honryō)
本 (ほん)願 (がん) (hongan)
本体 (ほんたい) (hontai)
本地垂迹 (ほんじすいじゃく) (honjisuijaku)
本態 (ほんたい) (hontai)
本懐 (ほんかい) (honkai)
本日 (ほんじつ) (honjitsu): today
本末 (ほんまつ) (honmatsu)
本来 (ほんらい) (honrai)
本格 (ほんかく) (honkaku)
本籍 (ほんせき) (honseki)
本草学 (ほんぞうがく) (honzōgaku)
本草綱目 (ほんぞうこうもく) (honzōkōmoku)

Etymology 1

Kanji in this term
本
もと Grade: 1
kun’yomi

Counter

本 (hiragana もと, rōmaji -moto)

blades of grass and tree trunks
falcons

Noun

本 (counter 個, hiragana もと, rōmaji moto)

Alternative form of 元

Etymology 2

Kanji in this term
本
ほん Grade: 1
on’yomi

Counter

本 (hiragana ほん, rōmaji -hon)

long cylindrical things such as glasses of drink, pairs of jeans, pens or trains and buses
films or TV shows
home runs or goals
rounds of a match in boxing, wrestling or judo

Noun

本 (counter 冊, hiragana ほん, rōmaji hon)

a book
a script; a scenario

Korean

Hanja

本 (eumhun 근본 본 (geunbon bon))

Compounds

본관 (bon-gwan)(本官)
본전 (bonjeon)(本錢)
근본 (geunbon)(根本) root, basis
기본 (gibon)(基本) basics
본사 (bonsa)(本社) headquarters
일본 (ilbon)(日本) Japan
일본인 (ilbonin)(日本人) Japanese People
자본 (jabon)(資本) capital
자본주의 (jabonjuui)(資本主義) capitalism
본인 (bonin)(本人) oneself
본질 (bonjil)(本質) essence
사본 (sabon)(寫本) copy
본부 (bonbu)(本部) headquarters
본래 (bollae)(本來) original
본체 (bonche)(本體) main body

Vietnamese

Han character

本 (bản, bổn)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.