可以

Chinese

		can; may; able to can; may; able to; certain(ly); to suit; (particle used for emphasis)	to use; according to; so as to to use; according to; so as to; in order to; by; with; because; Israel (abbrev.)
simp. and trad. (可以)		可	以

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: kěyǐ [Phonetic: kéyǐ]
  - Zhuyin: ㄎㄜˇ ㄧˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: keeyyi
  - IPA ^(key): /kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ho² ji⁵
  - Yale: hó yíh
  - Cantonese Pinyin: ho² ji⁵
  - Guangdong Romanization: ho² yi⁵
  - IPA ^(key): /hɔː³⁵ jiː¹³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khó-yî
  - Hakka Romanization System: ko` i´
  - Hagfa Pinyim: ko³ yi¹
  - IPA: /kʰo³¹ i²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khó-yî
  - Hakka Romanization System: ko` (r)i´
  - Hagfa Pinyim: ko³ yi¹
  - IPA: /kʰo³¹ (j)i²⁴/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: kō̤-ī
  - IPA ^(key): /kʰo³³⁻³⁵ i³³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: khó-í
  - Tâi-lô: khó-í
  - Phofsit Daibuun: qoyie
  - IPA (Kaohsiung): /kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ i⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /kʰo⁵³⁻⁴⁴ i⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khóⁿ-í
  - Tâi-lô: khónn-í
  - Phofsit Daibuun: qvofie
  - IPA (Quanzhou): /kʰɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ i⁵⁵⁴/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: khu i (T2)
  - IPA ^(key): /kʰv̩ʷ³³ i⁴⁴/

可以

Dialectal synonyms of 可以 (“can; may”) [map]
Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		可、可以
Formal (Written Standard Chinese)		可、可以、得
Mandarin	Beijing	可以、能、能夠
Mandarin	Taiwan	可以、能、能夠
Cantonese	Guangzhou	可以、得
	Hong Kong	可以、得
	Taishan	可以
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	做得
	Liudui (S. Sixian)	做得、可以、使得
	Hsinchu (Hailu)	做得
	Dongshi (Dabu)	使得、做得
	Zhuolan (Raoping)	做得
	Yunlin (Zhao'an)	會用
Min Nan	Xiamen	會使、會當、會做、會用、會用得、會得、會得通、會通、通
	Quanzhou	會做、會做得、會用、會用得、會得、會得通、會通、通
	Zhangzhou	會使、會當、會用、會用得、會得、會得通、會通、通
	Taipei	會使、會當、會做得 mT、會得 mT、會得通 mT、通 mT
	Kaohsiung	會用得、會使、會當
	Tainan	會用得、會使、會當
	Taichung	會用得、會使得
	Hsinchu	會用得、會使
	Lukang	會使、會當
	Sanxia	會使、會當
	Yilan	會使、會當
	Kinmen	會使、會當
	Magong	會使、會當
	Philippines (Manila)	會做、會用、會用得、會做得
Note	mT - mainstream Taiwan (no particular region identified)

可以

passable; pretty good; not bad; all right; OK

你休息就可以了。 ― Nǐ xiūxi jiù kěyǐ le. ― If you rest a while, you'll be alright.

Hán tự in this word
可	以

可以

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.