會當
See also: 会当
Chinese
Pronunciation 1
to meet; to gather; group; to assemble; association; be able to; be likely to; to balance an account; accounting |
to act as; represent; equal; should; fitting; suitable; adequate; proper; replace; to be; to hold a position; manage; withstand; when; during; ought; match equally; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at | ||
|---|---|---|---|
| trad. (會當) | 會 | 當 | |
| simp. (会当) | 会 | 当 | |
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄟˋ ㄉㄤ
- Gwoyeu Romatzyh: hueydang
- IPA (key): /xu̯eɪ̯⁵¹ tɑŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
Verb
會當
Synonyms
Pronunciation 2
to meet; to gather; group; to assemble; association; be able to; be likely to; to balance an account; accounting |
to act as; represent; equal; should; fitting; suitable; adequate; proper; replace; to be; to hold a position; manage; withstand; when; during; ought; match equally; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at | ||
|---|---|---|---|
| trad. (會當) | 會 | 當 | |
| simp. (会当) | 会 | 当 | |
| alt. forms | 會凍／会冻 | ||
- Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Yilan, Kinmen, Magong)
- Pe̍h-ōe-jī: ē-tàng
- Tâi-lô: ē-tàng
- Phofsit Daibuun: exdaxng
- IPA (Kinmen): /e²²⁻¹² taŋ¹²/
- IPA (Kaohsiung): /e³³⁻²¹ taŋ²¹/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /e²²⁻²¹ taŋ²¹/
- IPA (Taipei): /e³³⁻¹¹ taŋ¹¹/
- (Hokkien: Lukang)
- Pe̍h-ōe-jī: ě-tàng
- Tâi-lô: ě-tàng
- (Hokkien: Sanxia)
- Pe̍h-ōe-jī: ēre-tàng
- Tâi-lô: erē-tàng
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Yilan, Kinmen, Magong)
Verb
會當
Synonyms
| Dialectal synonyms of 可以 (“can; may”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | 可、可以 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 可、可以、得 | |
| Mandarin | Beijing | 可以、能、能夠 |
| Taiwan | 可以、能、能夠 | |
| Cantonese | Guangzhou | 可以、得 |
| Hong Kong | 可以、得 | |
| Taishan | 可以 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 做得 |
| Liudui (S. Sixian) | 做得、可以、使得 | |
| Hsinchu (Hailu) | 做得 | |
| Dongshi (Dabu) | 使得、做得 | |
| Zhuolan (Raoping) | 做得 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 會用 | |
| Min Nan | Xiamen | 會使、會當、會做、會做得、會用、會用得、會得、會得通、會通、通 |
| Quanzhou | 會做、會做得、會用、會用得、會得、會得通、會通、通 | |
| Zhangzhou | 會使、會當、會用、會用得、會得、會得通、會通、通 | |
| Taipei | 會使、會當、會做得 mT、會得 mT、會得通 mT、通 mT | |
| Kaohsiung | 會用得、會使、會當 | |
| Tainan | 會用得、會使、會當 | |
| Taichung | 會用得、會使得 | |
| Hsinchu | 會用得、會使 | |
| Lukang | 會使、會當 | |
| Sanxia | 會使、會當 | |
| Yilan | 會使、會當 | |
| Kinmen | 會使、會當 | |
| Magong | 會使、會當 | |
| Philippines (Manila) | 會做、會用、會用得、會做得 | |
| Note | mT - mainstream Taiwan (no particular region identified) | |
Antonyms
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.