噉

噉	U+5649, 噉 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5649

CJK Unified Ideographs

Translingual

噉 (radical 30, 口+12, 15 strokes, cangjie input 口一十大 (RMJK), four-corner 6804₀, composition ⿰口敢)

For pronunciation and definitions of 噉 – see 啖 (“to eat; to dine ; to feed; etc.”). (This character, 噉, is a variant form of 啖.)

simp. and trad.		噉
alt. forms		咁

噉

(Cantonese)

attached to form adverbs
佢慢慢噉行。 [Guangzhou Cantonese] ― Keoi⁵ maan⁶ maan^6-2 gam² haang⁴. [Jyutping] ― He walks slowly.
this
噉唔得㗎！ [Guangzhou Cantonese] ― Gam² m⁴ dak¹ gaa³! [Jyutping] ― This will not work!
this; like this
佢係一個噉嘅人。 [Guangzhou Cantonese, trad.]
佢系一个噉嘅人。 [Guangzhou Cantonese, simp.]
Keoi⁵ hai⁶ jat¹ go³ gam² ge³ jan⁴. [Jyutping]
He is this kind of person.

噉就完咗啦！ [Cantonese] ― Gam² zau⁶ jyun⁴ zo² laa¹! [Jyutping] ― Is that all!? / It's over just like that?

呢噉嘅事 [Cantonese] ― ne¹ gam² ge³ si⁶ [Jyutping] ― this sort of thing
in such a way
將朱古力當飯噉食 [Guangzhou Cantonese, trad.]
将朱古力当饭噉食 [Guangzhou Cantonese, simp.]
zoeng¹ zyu¹ gu^2-1 lik^6-1 dong³ faan⁶ gam² sik⁶ [Jyutping]
to eat chocolate as if it was a meal
in that case; then
噉我返去先啦。 [Guangzhou Cantonese, trad. and simp.]
Gam² ngo⁵ faan¹ heoi³ sin¹ laa¹. [Jyutping]
I'll be leaving first then.

噉

噉 • (dam) (hangeul 담, revised dam, McCune–Reischauer tam)

噉 (đạm, dám, hám, ngoảm)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.