愛情

See also: 爱情

Chinese

 
to love; affection; to be fond of; to like
 
feeling; emotion; passion; situation
trad. (愛情)
simp. (爱情)
anagram 情愛情爱

Pronunciation



Rime
Character
Reading # 1/1 1/1
Initial () (34) (15)
Final () (41) (121)
Tone (調) Departing (H) Level (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division () I III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʔʌiH/ /d͡ziᴇŋ/
Pan
Wuyun
/ʔəiH/ /d͡ziɛŋ/
Shao
Rongfen
/ʔɒiH/ /d͡ziæŋ/
Edwin
Pulleyblank
/ʔəjH/ /d͡ziajŋ/
Li
Rong
/ʔᴀiH/ /d͡ziɛŋ/
Wang
Li
/ɒiH/ /d͡zĭɛŋ/
Bernard
Karlgren
/ʔɑ̆iH/ /d͡zʱi̯ɛŋ/
Expected
Mandarin
Reflex
ài qíng

Noun

愛情

  1. love (of a romantic nature) (Classifier: m;  m)
    愛情不分性別 / 爱情不分性别   Àiqíng bùfēn xìngbié.   Love is love, regardless of gender.
    明知愛情毒藥偏偏等到一直止痛解藥 [Min Nan, trad.]
    明知爱情毒药偏偏等到一直止痛解药 [Min Nan, simp.]
    From: 蕭玉芬, 毒藥
    Bêng-chai ài-chêng sī to̍k-io̍h, phian-phian chi̍t chhùi kā lim lo̍h; tán kah chîng hóe it-ti̍t sio, chhōe bô chí-thiàⁿ ê kái-io̍h. [Pe̍h-ōe-jī]
    [I] clearly knew love is a poison, [but I] still drank it; by the time the fire of love was ceaselessly burning, [I still] could not find a painkilling antidote.

Derived terms

Descendants

Sino-Xenic (愛情):

Japanese

Kanji in this term
あい
Grade: 4
じょう
Grade: 5
on’yomi

Pronunciation

Noun

愛情 (hiragana あいじょう, rōmaji aijō)

  1. love, affection

References

  1. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

Korean

Hanja in this term

Noun

愛情 (aejeong) (hangeul 애정)

  1. Hanja form? of 애정 (love, affection).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.