掉

掉 U+6389, 掉
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6389
← 授
[U+6388] 		CJK Unified Ideographs 掊 →
[U+638A]

Translingual

Han character

掉 (radical 64 手+8, 11 strokes, cangjie input 手卜日十 (QYAJ), four-corner 51046, composition ⿰扌卓)

References

  • KangXi: page 436, character 20
  • Dai Kanwa Jiten: character 12243
  • Dae Jaweon: page 786, character 7
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1896, character 1
  • Unihan data for U+6389

Chinese

simp. and trad.
 掉
alt. forms 𢴿

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (卓) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
悼 *deːwɢs
淖 *rneːwɢs
罩 *rteːwɢs
鵫 *rteːwɢs, *rdeːwɢ
趠 *rtʰeːwɢs, *rtʰeːwɢ
踔 *rtʰeːwɢs, *rtʰeːwɢ
棹 *rdeːwɢs
鋽 *tʰeːwɢs
掉 *deːwʔ, *deːwɢs, *rneːwɢ
逴 *tʰewɢ, *rtʰeːwɢ
焯 *tjewɢ
綽 *tʰjewɢ
婥 *tʰjewɢ
繛 *tʰjewɢ
卓 *rteːwɢ
桌 *rteːwɢ
倬 *rteːwɢ
啅 *rteːwɢ
晫 *rteːwɢ, *rtʰeːwɢ

Pronunciation

Note:
  • tiāu - literary;
  • tiō - vernacular.
Rime
Character 掉 掉 掉
Reading # 1/3 2/3 3/3
Initial (聲) 定 (7) 定 (7) 娘 (12)
Final (韻) 蕭 (93) 蕭 (93) 覺 (10)
Tone (調) Rising (X) Departing (H) Checked (Ø)
Openness (開合) Open Open Open
Division (等) IV IV II
Fanqie 徒了切 徒弔切 女角切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /deuX/ /deuH/ /ɳˠʌk̚/
Pan
Wuyun		 /deuX/ /deuH/ /ɳᵚɔk̚/
Shao
Rongfen		 /deuX/ /deuH/ /nɔk̚/
Edwin
Pulleyblank		 /dɛwX/ /dɛwH/ /ɳaɨwk̚/
Li
Rong		 /deuX/ /deuH/ /nɔk̚/
Wang
Li		 /dieuX/ /dieuH/ /nɔk̚/
Bernard
Karlgren		 /dʱieuX/ /dʱieuH/ /nɔk̚/
Expected
Mandarin
Reflex		 diào diào nuò
Zhengzhang system (2003)
Character 掉 掉 掉
Reading # 1/3 2/3 3/3
No. 17758 17759 17765
Phonetic
component		 卓 卓 卓
Rime
group		 宵 豹 藥
Rime
subdivision		 2 2 2
Corresponding
MC rime		 窕 藋 搦
Old
Chinese		 /*deːwʔ/ /*deːwɢs/ /*rneːwɢ/
Notes 見左傳

Definitions

掉

  1. to drop; to fall
    • 硬币掉在了地上。  ―  Yìngbì diào zài le dìshàng.  ―  The coin dropped on the ground.
  2. to lose; to part
    • 掉色  ―  diàosè  ―  to lose color
    • 掉髮 / 掉发  ―  diàofà  ―  to lose hair
  3. to shake; to wag
  4. to turn; to move
  5. (dialectal, intransitive) to be missing; to be lost
  6. (Cantonese and Teochew) to throw; to toss
  7. (Cantonese and Teochew) to toss out; to dispose of; to discard
  8. Used along with a verb to indicate completion, usually together with 了 (le); or to indicate imperative mood.
    他戒掉了煙 / 他戒掉了烟  ―  tā jièdiào le yān  ―  He quit smoking.
    把燈關掉 / 把灯关掉  ―  bǎ dēng guāndiào  ―  Turn off the lights.

See also

Compounds

Japanese

Kanji

掉

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

Korean

Hanja

掉 • (do) (hangeul 도, revised do, McCune–Reischauer to, Yale to)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.