多少
Chinese
| many; much | few; little | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (多少) |
多 | 少 | |
Pronunciation 1
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): do1 siu2
- Min Nan (POJ): to͘-siáu / to-siáu
- Wu (Wiktionary): tu sau (T1)
- Mandarin
- (Standard Chinese, mainland China)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄨㄛ ˙ㄕㄠ
- Gwoyeu Romatzyh: duo.shau
- IPA (key): /tu̯ɔ⁵⁵ ʂɑʊ̯²/
-
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ
- Gwoyeu Romatzyh: duoshao
- IPA (key): /tu̯ɔ⁵⁵ ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, mainland China)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: do1 siu2
- Yale: dō síu
- Cantonese Pinyin: do1 siu2
- Guangdong Romanization: do1 xiu2
- IPA (key): /tɔː⁵⁵ siːu̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: to͘-siáu
- Tâi-lô: too-siáu
- Phofsit Daibuun: dosiao
- IPA (Quanzhou): /tɔ³³ ɕiaʊ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: to-siáu
- Tâi-lô: to-siáu
- Phofsit Daibuun: doisiao
- IPA (Kaohsiung): /tɤ⁴⁴⁻³³ ɕiaʊ⁴¹/
- IPA (Taipei): /to⁴⁴⁻³³ ɕiaʊ⁵³/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /to⁴⁴⁻²² ɕiaʊ⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Wu
- (Shanghainese)
- Wiktionary: tu sau (T1)
- IPA (key): /tv̩ʷ⁵⁵ sɔ²¹/
- (Shanghainese)
Adjective
多少
- (interrogative) how many; how much
- Zhè ge bān yǒu duōshǎo nánshēng? [Pinyin]
- How many boys are in this class?
- (when duplicated in a sentence) as much as; as many as
- Nǐ yào duōshǎo jiù ná duōshǎo. [Pinyin]
- Take as many as you want.
- Nǐ xūyào duōshǎo fùyìnjiàn jiù fùyìn duōshǎo ba. [Pinyin]
- Make as many photocopies as you need.
Usage notes
Sometimes 多少 is used in ways that the English terms how many and how much are not; for example, in Mandarin it is common to ask:
- Nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshǎo? [Pinyin]
- What is your phone number? (lit. "How many/much is your phone number?")
- Nǐ de diànzǐ yóujiàn shì duōshǎo? [Pinyin]
- What is your email address? (lit. "How many/much is your email address?")
This usage of how many may have become prevalent on account of the fact that phone numbers - as well as many email addresses in China - are made up completely of digits.
Synonyms
| Dialectal synonyms of 多少 (“how many; how much”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | 幾多 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 多少 | |
| Mandarin | Beijing | 多少 |
| Taiwan | 多少 | |
| Jinan | 多少 | |
| Xi'an | 多少 | |
| Wuhan | 幾多、好多 | |
| Chengdu | 好多 | |
| Yangzhou | 多少 | |
| Hefei | 好些、好多 | |
| Cantonese | Guangzhou | 幾多、幾 |
| Hong Kong | 幾多、幾 | |
| Taishan | 幾多 | |
| Yangjiang | 幾多、幾 | |
| Gan | Nanchang | 幾多 |
| Hakka | Meixian | 幾多 |
| Miaoli (N. Sixian) | 幾多 | |
| Liudui (S. Sixian) | 幾多 | |
| Hsinchu (Hailu) | 幾多 | |
| Dongshi (Dabu) | 幾多 | |
| Zhuolan (Raoping) | 幾多 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 幾多 | |
| Jin | Taiyuan | 多少 |
| Min Bei | Jian'ou | 幾多 |
| Min Dong | Fuzhou | 若夥 |
| Min Nan | Xiamen | 偌濟 |
| Quanzhou | 偌濟 | |
| Zhangzhou | 偌濟 | |
| Taipei | 偌濟 | |
| Kaohsiung | 偌濟 | |
| Penang | 幾 | |
| Philippines (Manila) | 偌濟 | |
| Chaozhou | 若濟 | |
| Wu | Suzhou | 幾化 |
| Wenzhou | 幾倈兒、幾倈 | |
| Xiang | Changsha | 好多 |
| Shuangfeng | 好多、幾多 | |
See also
Pronunciation 2
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): do1 siu2
- Hakka (Sixian, PFS): tô-séu
- Min Nan (POJ): to͘-siáu / to-siáu
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ
- Gwoyeu Romatzyh: duoshao
- IPA (key): /tu̯ɔ⁵⁵ ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: do1 siu2
- Yale: dō síu
- Cantonese Pinyin: do1 siu2
- Guangdong Romanization: do1 xiu2
- IPA (key): /tɔː⁵⁵ siːu̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: tô-séu
- Hakka Romanization System: do´ seu`
- Hagfa Pinyim: do1 seu3
- IPA: /to²⁴ se̯u³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: to͘-siáu
- Tâi-lô: too-siáu
- Phofsit Daibuun: dosiao
- IPA (Quanzhou): /tɔ³³ ɕiaʊ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: to-siáu
- Tâi-lô: to-siáu
- Phofsit Daibuun: doisiao
- IPA (Kaohsiung): /tɤ⁴⁴⁻³³ ɕiaʊ⁴¹/
- IPA (Taipei): /to⁴⁴⁻³³ ɕiaʊ⁵³/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /to⁴⁴⁻²² ɕiaʊ⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
Noun
多少
- amount; how much; how many
- Suǒdéshuì de duōshǎo qǔjué yú nǐ de shōurù. [Pinyin]
- How much income tax you pay depends on your income.
Adverb
多少
- somewhat; more or less
- Zhè zhǒng miáoshù duōshǎo yǒu diǎn zhǔnquèxìng. [Pinyin]
- The description is more or less accurate.
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 多 | 少 |
| た Grade: 2 |
しょう Grade: 2 |
| on’yomi | |
Adverb
多少 (hiragana たしょう, rōmaji tashō)
Noun
多少 (hiragana たしょう, rōmaji tashō)
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.