幾多
See also: 几多
Chinese
how much; how many; several; a few; almost |
many; much; a lot of; numerous; multi- | ||
|---|---|---|---|
| trad. (幾多) | 幾 | 多 | |
| simp. (几多) | 几 | 多 | |
| alt. forms | 一多 (it-tô) S. Sixian Hakka | ||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ
- Gwoyeu Romatzyh: jiiduo
- IPA (key): /t͡ɕi²¹⁴⁻²¹¹ tu̯ɔ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: gei2 do1
- Yale: géi dō
- Cantonese Pinyin: gei2 do1
- Guangdong Romanization: géi2 do1
- IPA (key): /kei̯³⁵ tɔː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: kí-tô / kit-tô
- Hakka Romanization System: gi` do´ / gid` do´
- Hagfa Pinyim: gi3 do1 / gid5 do1
- IPA: /ki³¹ to²⁴/, /kit̚² to²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: kí-tô / kit-tô / it-tô
- Hakka Romanization System: gi` do´ / gid` do´ / id` do´
- Hagfa Pinyim: gi3 do1 / gid5 do1 / id5 do1
- IPA: /ki³¹ to²⁴/, /kit̚² to²⁴/, /it̚² to²⁴/
- (Meixian)
- Guangdong: gi3 do1 / gid5 do1
- IPA: /ci³¹ to⁴⁴/, /cit̚¹ to⁴⁴/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
Adjective
幾多
- (Cantonese, Hakka, literary) how many, how much
- Keoi5 gei2 do1 seoi3 nei5 dou1 m4 zi1? [Jyutping]
- You don't even know how many years old he is?
- From: 李煜, 『虞美人·春花秋月何時了』
- Wèn jūn néng yǒu jǐduō chóu, qiàsì yī jiāng chūnshuǐ xiàng dōng liú. [Pinyin]
- If you ask me how much sorrow I have, it's just like this endless river of spring water flowing east.
- (Cantonese) a lot; much; numerous
- Tai2 go2 bin6, jau5 gei2 do1 jyu4! [Jyutping]
- Look over there, there's so much fish!
Synonyms
| Dialectal synonyms of 多少 (“how many; how much”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | 幾多 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 多少 | |
| Mandarin | Beijing | 多少 |
| Taiwan | 多少 | |
| Jinan | 多少 | |
| Xi'an | 多少 | |
| Wuhan | 幾多、好多 | |
| Chengdu | 好多 | |
| Yangzhou | 多少 | |
| Hefei | 好些、好多 | |
| Cantonese | Guangzhou | 幾多、幾 |
| Hong Kong | 幾多、幾 | |
| Taishan | 幾多 | |
| Yangjiang | 幾多、幾 | |
| Gan | Nanchang | 幾多 |
| Hakka | Meixian | 幾多 |
| Miaoli (N. Sixian) | 幾多 | |
| Liudui (S. Sixian) | 幾多 | |
| Hsinchu (Hailu) | 幾多 | |
| Dongshi (Dabu) | 幾多 | |
| Zhuolan (Raoping) | 幾多 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 幾多 | |
| Jin | Taiyuan | 多少 |
| Min Bei | Jian'ou | 幾多 |
| Min Dong | Fuzhou | 若夥 |
| Min Nan | Xiamen | 偌濟 |
| Quanzhou | 偌濟 | |
| Zhangzhou | 偌濟 | |
| Taipei | 偌濟 | |
| Kaohsiung | 偌濟 | |
| Penang | 幾 | |
| Philippines (Manila) | 偌濟 | |
| Chaozhou | 若濟 | |
| Wu | Suzhou | 幾化 |
| Wenzhou | 幾倈兒、幾倈 | |
| Xiang | Changsha | 好多 |
| Shuangfeng | 好多、幾多 | |
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 幾 | 多 |
| いく Grade: S |
た Grade: 2 |
| yutōyomi | |
Etymology
Literal reading of 幾多 (ikusobaku).
Pronunciation
Adverb
References
- ↑ 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.