- Abkhaz: please add this translation if you can
- Afrikaans: loop (af)
- Ainu: アㇵカス (ahkas), アㇷ゚カス (apkas)
- Albanian: eci (sq)
- Amharic: ተራመደ (täramädä), መራመድ (märamäd)
- Arabic: مَشَى (mašā), تَمَشَّى (tamaššā)
- Hijazi Arabic: مِشي (miši), يِمشي (yimši) (imperfect)
- Aramaic:
- Syriac: ܗܠܟ (halek)
- Armenian: քայլել (hy) (kʿaylel)
- Assamese:
- Central: খোজ কাঢ়া (khüz karha), বুলা (bula)
- Eastern: খোজ কঢ়া (khüz korha), বুলা (bula)
- Asturian: andar
- Azerbaijani: yerimək (az)
- Basque: ibili
- Belarusian: ісці́ (iscí), хадзі́ць (xadzícʹ), гуля́ць (huljácʹ) (leisurely), ісці́ пе́шшу (iscí pjéššu)
- Bulgarian: хо́дя (bg) (hódja), вървя̀ (bg) (vǎrvjà), оти́вам (bg) (otívam)
- Burmese: လျှောက် (my) (hlyauk), လမ်းလျှောက် (my) (lam:hlyauk)
- Catalan: caminar (ca)
- Chechen: please add this translation if you can
- Chinese:
- Cantonese: 行 (haang4), 行路 (haang4 lou6) (on streets)
- Hakka: 行 (hàng), 行路 (hàng-lu) (on streets)
- Mandarin: 走 (zh) (zǒu), 走路 (zh) (zǒulù) (on streets), 步行 (zh) (bùxíng), 行走 (zh) (xíngzǒu)
- Min Nan: 行 (zh-min-nan) (kiâⁿ), 行路 (zh-min-nan) (kiâⁿ-lō͘) (on streets)
- Coptic: ⲙⲟⲟϣⲉ (mooše)
- Czech: jít (cs), chodit (cs)
- Danish: gå (da)
- Dhivehi: please add this translation if you can
- Dutch: lopen (nl) (main translation, but can mean ‘to run’ in Flanders), wandelen (nl) (‘to stroll / be on a walk’), stappen (nl) (usually means ‘to go out on the town’ or ‘to step’)
- Egyptian:
(hꜣj)
- Esperanto: promeni (eo)
- Estonian: kõndima
- Finnish: kävellä (fi)
- French: marcher (fr), se promener (fr)
- Ga: nyiɛmɔ
- Galician: camiñar (gl), andar (gl)
- Georgian: სვლა (svla), სიარული (siaruli)
- German: laufen (de), gehen (de), wandern (de), spazieren gehen (de), wandeln (de) (archaic)
- Greek: περπατώ (el) (perpató), βαδίζω (el) (vadízo)
- Ancient Greek: βαδίζω (badízō), στείχω (steíkhō), βαίνω (baínō), περιπατέω (peripatéō), πορεύομαι (poreúomai), ὁδοιπορέω (hodoiporéō), πατέω (patéō), πεζεύω (pezeúō)
- Gujarati: please add this translation if you can
- Hawaiian: hele wāwae
- Hebrew: הָלַךְ (he) (halákh)
- Hindi: टहलना (hi) (ṭahalnā), चलना (hi) (calnā), जाना (hi) (jānā)
- Hungarian: jár (hu), megy (hu), sétál (hu)
- Icelandic: ganga (is), labba (informal)
- Ido: promenar (io)
- Indonesian: jalan (id)
- Interlingua: promenar, ambular
- Irish: siúil
- Isan: please add this translation if you can
- Italian: camminare (it), andare a piedi
- Japanese: 歩く (ja) (あるく, aruku)
- Kannada: please add this translation if you can
- Kazakh: жүру (kk) (jürw)
- Khmer: ដើរ (km) (daə)
- Korean: 걷다 (ko) (geotda), 가다 (ko) (gada)
- Krio: waka
- Kurdish:
- Sorani: ڕۆیشتن, پیاسه کردن
- Kyrgyz: жүрүү (ky) (cürüü), басуу (ky) (basuu)
- Lao: ຍ່າງ (nyāng), ດຸ່ງ (dung)
- Latgalian: īt, staiguot, veižuot
- Latin: gradior (la), ambulo, vado
- Latvian: iet, staigāt
- Lithuanian: eiti (lt), vaikščioti
- Luxembourgish: goen (lb), trëppelen, spadséieren
- Lü: please add this translation if you can
- Macedonian: оди (odi), пешачи (pešači), шета (šeta) (to go for a walk), иде (ide)
- Malay: berjalan
- Malayalam: please add this translation if you can
|
|
- Maltese: mixi
- Maore Comorian: uendra
- Maori: haere-a-waewae, whakaraka, wawake
- Mapudungun: xekan
- Marathi: chalane n (chalane)
- Middle English: walken
- Mongolian: явган явах (javgan javah)
- Nahuatl: nenemi (nah)
- Nepali: please add this translation if you can
- Ngarrindjeri: noppun
- Ngunawal: yerrabi
- Norman: marchi
- Norwegian: gå (no), spasere (no)
- Occitan: marchar
- Old English: wealcan
- Oriya: please add this translation if you can
- Ossetian: please add this translation if you can
- Pashto: please add this translation if you can
- Persian: گام زدن (fa) (gâm zadan), گشتن (fa) (gaštan), پیاده رفتن (piyâde raftan)
- Pipil: nejnemi, nehnemi
- Plautdietsch: gonen
- Polish: iść (pl), chodzić (pl)
- Portuguese: andar (pt), caminhar (pt)
- Punjabi: ਚਲਣਾ (calṇā)
- Quechua: riy (qu)
- Rapa Nui: haere
- Romanian: merge (ro), umbla (ro)
- Romansch: chaminar
- Russian: ходи́ть (ru) impf (xodítʹ) (abstract verb), идти́ (ru) impf (idtí) (concrete verb), шага́ть (ru) impf (šagátʹ), идти́ пешко́м impf (idtí peškóm), гуля́ть (ru) impf (guljátʹ) (leisurely)
- Samoan: e savali
- Sanskrit: चलति (sa) (calati)
- Saterland Frisian: gunge, loope, treede
- Scottish Gaelic: coisich
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ићи, ходати
- Roman: ići (sh), hodati (sh)
- Shan: please add this translation if you can
- Sicilian: caminari (scn)
- Slovak: ísť, ísť krokom, ísť peši, chodiť
- Slovene: hoditi (sl), iti (sl)
- Sorbian:
- Lower Sorbian: chójźiś impf, pśechójźowaś se impf
- Spanish: caminar (es), andar (es)
- Sundanese: papah
- Swahili: kutembea
- Swedish: gå (sv), gå till fots (idionomic)
- Sylheti: ꠀꠐꠣ (aṭa)
- Tagalog: maglakad
- Tahitian: haere
- Tajik: гаштан (tg) (gaštan)
- Tamil: வாக் (vāk)
- Tatar: йөрергә (tt) (yörergä)
- Telugu: నడుచుట (te) (naḍucuṭa)
- Thai: เดิน (th) (dəən)
- Tibetan: གོམ་པ་རྒྱག (gom pa rgyag), ཞབས་གོམ་བཀྱོན (zhabs gom bkyon) (honorific)
- Tok Pisin: wokabaut
- Turkish: yürümek (tr)
- Turkmen: ýöremek
- Tuvan: кылаштаар (kılaštaar)
- Ukrainian: ходи́ти (uk) (xodýty), іти́ (uk) (itý), іти́ кро́ком (itý krókom), гуля́ти (huljáty) (leisurely), іти́ пі́шки (itý píšky)
- Urdu: ٹہلنا (ṭahalnā), چلنا (calnā), جانا (jānā)
- Uyghur: ماڭماق (mangmaq)
- Uzbek: yurmoq (uz)
- Venetian: caminar (vec), caminare
- Vietnamese: đi (vi), đi bộ (vi)
- Walloon: roter (wa)
- Waray-Waray: lakaw, lakat
- Welsh: cerdded (cy)
- West Frisian: gean (fy)
- Yiddish: גיין (geyn), שפּאַצירן (shpatsirn)
- Zhuang: please add this translation if you can
- Zulu: (nc 15) ukuhamba
|