hele
English
Alternative forms
Etymology
From Middle English helen, helien, from Old English helan (“to conceal, cover, hide”, strong verb) and helian (“to conceal, cover, hide”, weak verb), from Proto-Germanic *helaną (“to conceal, stash, receive stolen goods”) and Proto-Germanic *haljaną (“to hull, conceal”); both from Proto-Indo-European *ḱel- (“to hide”). Cognate with Scots heal (“to cover, hide, conceal”), Saterland Frisian hela (“to conceal”), Dutch helen (“to conceal”), German hehlen (“to deal in stolen or illegal goods”). More at heal.
Pronunciation
- IPA(key): /hiːl/
Verb
hele (third-person singular simple present heles, present participle heling, simple past hole or heled, past participle holen or heled)
- Alternative form of heal
- (transitive, now chiefly dialectal) To hide or conceal; keep secret; cover.
- (Can we find and add a quotation of Edmund Spenser to this entry?)
- (transitive, now chiefly dialectal) To cover with or in (slates, tiles, etc.); roof.
- (intransitive, now chiefly dialectal) To practise concealment; keep a secret; keep silence.
References
- Rituals of the Freemasons
- Notes on Hele
Anagrams
Danish
Adjective
hele
- plural and definite singular attributive of hel
Verb
hele (imperative hel, infinitive at hele, present tense heler, past tense helede, perfect tense er helet)
- (intransitive) heal
- Såret er helet.
- The wound has healed.
- Såret er helet.
Dutch
Pronunciation
Audio (file) - Rhymes: -eːlə
- IPA(key): /ˈɦeː.lə/
Adjective
hele
- Inflected form of heel
Adverb
hele
- Inflected form of heel
Verb
hele
- (archaic) singular present subjunctive of helen
Anagrams
Esperanto
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhe.le/
Adverb
hele
Estonian
Etymology
Adjective
hele (genitive heleda, partitive heledat)
- light
- heledad juuksed — light hair
- helesinine — light blue
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | hele | heledad |
| accusative | heleda | heledad |
| genitive | heleda | heledate |
| partitive | heledat | heledaid |
| illative | heledasse | heledatesse heledaisse |
| inessive | heledas | heledates heledais |
| elative | heledast | heledatest heledaist |
| allative | heledale | heledatele heledaile |
| adessive | heledal | heledatel heledail |
| ablative | heledalt | heledatelt heledailt |
| translative | heledaks | heledateks heledaiks |
| terminative | heledani | heledateni |
| essive | heledana | heledatena |
| abessive | heledata | heledateta |
| comitative | heledaga | heledatega |
Finnish
Etymology
< helistä
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhe̞le̞/
- Hyphenation: he‧le
Noun
hele
Declension
| Inflection of hele (Kotus type 48/hame, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | hele | heleet | |
| genitive | heleen | heleiden heleitten | |
| partitive | helettä | heleitä | |
| illative | heleeseen | heleisiin heleihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | hele | heleet | |
| accusative | nom. | hele | heleet |
| gen. | heleen | ||
| genitive | heleen | heleiden heleitten | |
| partitive | helettä | heleitä | |
| inessive | heleessä | heleissä | |
| elative | heleestä | heleistä | |
| illative | heleeseen | heleisiin heleihin | |
| adessive | heleellä | heleillä | |
| ablative | heleeltä | heleiltä | |
| allative | heleelle | heleille | |
| essive | heleenä | heleinä | |
| translative | heleeksi | heleiksi | |
| instructive | — | helein | |
| abessive | heleettä | heleittä | |
| comitative | — | heleineen | |
Hawaiian
Etymology
From Proto-Polynesian *sa‘ele and Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *sele.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhe.le/, [ˈhɛlɛ]
Verb
hele
References
- Hawaiian Dictionary, by Pukui and Elbert
Norwegian Bokmål
Etymology 1
Adjective
hele
Etymology 2
From the adjective hel
Noun
hele n (indeclinable) (uncountable)
- a whole
Etymology 3
Verb
hele (imperative hel, present tense heler, simple past and past participle hela or helet, present participle helende)
- to heal
Etymology 4
From Middle Low German helen
Verb
hele (imperative hel, present tense heler, simple past hela or helet or helte, past participle hela or helet or helt, present participle helende)
References
- “hele” in The Bokmål Dictionary.
Swedish
Adjective
hele
- absolute definite natural masculine form of hel.