行路

Chinese

		to go; to do; capable to go; to do; capable; all right; competent; OK; okay; to travel; temporary; to walk; will do; behavior; conduct; a row; profession; professional	road; path; way
simp. and trad. (行路)		行	路

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): xínglù

(Zhuyin): ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ
Cantonese (Jyutping): hang⁴ lou⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: xínglù
  - Zhuyin: ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: shyngluh
  - IPA ^(key): /ɕiŋ³⁵ lu⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    型錄／型录
    行路
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hang⁴ lou⁶
  - Yale: hàhng louh
  - Cantonese Pinyin: hang⁴ lou⁶
  - Guangdong Romanization: heng⁴ lou⁶
  - IPA ^(key): /hɐŋ²¹ lou̯²²/

Noun

行路

(literary) path; road
(literary) pedestrian

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): xínglù

(Zhuyin): ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ
Cantonese (Jyutping): haang⁴ lou⁶
Hakka (Sixian, PFS): hàng-lu
Min Nan
(Hokkien, POJ): kiâⁿ-lō͘

(Teochew, Peng'im): gian⁵ lou⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: xínglù
  - Zhuyin: ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: shyngluh
  - IPA ^(key): /ɕiŋ³⁵ lu⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    型錄／型录
    行路
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: haang⁴ lou⁶
  - Yale: hàahng louh
  - Cantonese Pinyin: haang⁴ lou⁶
  - Guangdong Romanization: hang⁴ lou⁶
  - IPA ^(key): /hɑːŋ²¹ lou̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hàng-lu
  - Hakka Romanization System: hangˇ lu
  - Hagfa Pinyim: hang² lu⁴
  - IPA: /haŋ¹¹ lu⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiâⁿ-lō͘
  - Tâi-lô: kiânn-lōo
  - Phofsit Daibuun: kvialo
  - IPA (Xiamen): /kiã²⁴⁻²² lɔ²²/
  - IPA (Quanzhou): /kiã²⁴⁻²² lɔ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /kiã¹³⁻²² lɔ²²/
  - IPA (Taipei): /kiã²⁴⁻¹¹ lɔ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /kiã²³⁻³³ lɔ³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: gian⁵ lou⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kiâⁿ lōu
  - IPA ^(key): /kĩã⁵⁵⁻¹¹ lou¹¹/

Verb

行路

(chiefly Cantonese, Min Nan, Hakka) to walk; to get somewhere by foot
行路唔睇路 [Cantonese] ― haang⁴ lou⁶ m⁴ tai² lou⁶ [Jyutping] ― to not pay attention where one is walking

Synonyms

(Mandarin) 走路 (zǒulù)

Derived terms

行路唔帶眼／行路唔带眼 (“to not pay attention to where one is walking”)

Japanese

Kanji in this term
行	路
こう Grade: 2	ろ Grade: 3
on’yomi

Noun

行路 (hiragana こうろ, rōmaji kōro)

one's course; one's path; one's road

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.