走路

Chinese

		to walk; to go; to move to walk; to go; to move; to leave	road; path; way
simp. and trad. (走路)		走	路

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): zǒulù

(Zhuyin): ㄗㄡˇ ㄌㄨˋ
Cantonese (Jyutping): zau² lou⁶
Min Nan (POJ): cháu-lō͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zǒulù
  - Zhuyin: ㄗㄡˇ ㄌㄨˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: tzoouluh
  - IPA ^(key): /t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ lu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zau² lou⁶
  - Yale: jáu louh
  - Cantonese Pinyin: dzau² lou⁶
  - Guangdong Romanization: zeo² lou⁶
  - IPA ^(key): /t͡sɐu̯³⁵ lou̯²²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: cháu-lō͘
  - Tâi-lô: tsáu-lōo
  - Phofsit Daibuun: zawlo
  - IPA (Xiamen): /t͡saʊ⁵³⁻⁴⁴ lɔ²²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡saʊ⁵⁵⁴⁻²⁴ lɔ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡saʊ⁵³⁻⁴⁴ lɔ²²/
  - IPA (Taipei): /t͡saʊ⁵³⁻⁴⁴ lɔ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡saʊ⁴¹⁻⁴⁴ lɔ³³/

Verb

走路

to walk; to get somewhere by foot
他每天都走路上班。 [MSC, trad. and simp.]
Tā měitiān dōu zǒulù shàngbān. [Pinyin]
He walks to work everyday.
to leave a job; to be dismissed from a job

Synonyms

(to walk): (Cantonese, Min Nan, Hakka) 行路 (xínglù)

See also

步行 (bùxíng)
行走 (xíngzǒu)

Noun

走路

(literary) escape route

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): zǒulù

(Zhuyin): ㄗㄡˇ ㄌㄨˋ
Cantonese (Jyutping): zau² lou^6-2
Min Nan (POJ): cháu-lō͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zǒulù
  - Zhuyin: ㄗㄡˇ ㄌㄨˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: tzoouluh
  - IPA ^(key): /t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ lu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zau² lou^6-2
  - Yale: jáu lóu
  - Cantonese Pinyin: dzau² lou^6-2
  - Guangdong Romanization: zeo² lou²
  - IPA ^(key): /t͡sɐu̯³⁵ lou̯²²⁻³⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: cháu-lō͘
  - Tâi-lô: tsáu-lōo
  - Phofsit Daibuun: zawlo
  - IPA (Xiamen): /t͡saʊ⁵³⁻⁴⁴ lɔ²²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡saʊ⁵⁵⁴⁻²⁴ lɔ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡saʊ⁵³⁻⁴⁴ lɔ²²/
  - IPA (Taipei): /t͡saʊ⁵³⁻⁴⁴ lɔ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡saʊ⁴¹⁻⁴⁴ lɔ³³/

Verb

走路

to flee; to run away

Japanese

Kanji in this term
走	路
そう Grade: 2	ろ Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

On’yomi
- (Tokyo) そーろ [sóꜜòrò] (Atamadaka – [1])^[1]
- IPA^(key): [so̞ːɾo̞]

Noun

走路 (hiragana そうろ, rōmaji sōro)

racecourse; track
escape route

References

↑ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.