畝

See also: 亩

畝	U+755D, 畝 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-755D

← 畜
[U+755C]

CJK Unified Ideographs

畞 →
[U+755E]

Translingual

Han character

畝 (radical 102 田+5, 10 strokes, cangjie input 卜田弓人 (YWNO), four-corner 0768₀, composition ⿰亩久)

References

KangXi: page 761, character 14

Dai Kanwa Jiten: character 21815

Dae Jaweon: page 1171, character 6

Hanyu Da Zidian: volume 4, page 2538, character 3

Unihan data for U+755D

Chinese

trad.		畝
simp.		亩
alt. forms		畞𤱑畒畆畮

Glyph origin

Composed of 田 (“cropland”) + 十 (“ten”) + 久 (“longlasting”).

The 十 + 久 has been a shape change from earlier 每 (OC *mɯːʔ). (Lin Yiguang)

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): mǔ (mu³)

(Zhuyin): ㄇㄨˇ

(Chengdu, SP): mong³
Cantonese (Jyutping): mau⁵
Hakka (Sixian, PFS): méu
Min Dong (BUC): mū
Min Nan (POJ): bó͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: mǔ
  - Zhuyin: ㄇㄨˇ
  - Wade–Giles: mu³
  - Gwoyeu Romatzyh: muu
  - IPA ^(key): /mu²¹⁴/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: mong³
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: mung
  - IPA ^(key): /moŋ⁵³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: mau⁵
  - Yale: máuh
  - Cantonese Pinyin: mau⁵
  - Guangdong Romanization: meo⁵
  - IPA ^(key): /mɐu̯¹³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: méu
  - Hakka Romanization System: meu`
  - Hagfa Pinyim: meu³
  - IPA: /me̯u³¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: mū
  - IPA ^(key): /mu³³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: bó͘
  - Tâi-lô: bóo
  - Phofsit Daibuun: bor
  - IPA (Xiamen): /bɔ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /bɔ⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /bɔ⁵³/
  - IPA (Taipei): /bɔ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /bɔ⁴¹/

Dialectal data▼

Variety	Location	edit 畝
Mandarin	Beijing	/mu²¹⁴/
	Harbin	/mu²¹³/
	Tianjin	/mu¹³/
	Jinan	/mu⁵⁵/
	Qingdao	/mu⁵⁵/
	Zhengzhou	/mu⁵³/
	Xi'an	/mu⁵³/
	Xining	/mv̩⁵³/
	Yinchuan	/mu⁵³/
	Lanzhou	/mu⁴⁴²/
	Ürümqi	/mu⁵¹/
	Wuhan	/məu⁴²/
	Chengdu	/moŋ⁵³/
	Guiyang	/moŋ⁴²/
	Kunming	/mu⁵³/
	Nanjing	/mu²¹²/
	Hefei	/mʊ²⁴/ /məŋ²⁴/
Jin	Taiyuan	/mu⁵³/
	Pingyao	/mu⁵³/
	Hohhot	/mu⁵³/
Wu	Shanghai	/mɤ²³/ /m̩²³/
	Suzhou	/mɤ³¹/ /m³¹/
	Hangzhou	/mu⁵³/
	Wenzhou	/mɜ³⁵/
Hui	Shexian	/mɔ³⁵/ /m̩³⁵/
Hui	Tunxi	/mo³¹/ /miu³¹/
Xiang	Changsha	/məu⁴¹/
Xiang	Xiangtan	/məɯ⁴²/
Gan	Nanchang	/mɛu²¹³/
Hakka	Meixian	/meu⁴⁴/
Hakka	Taoyuan	/meu⁵⁵/
Cantonese	Guangzhou	/mɐu²³/
	Nanning	/mɐu²⁴/
	Hong Kong	/mɐu¹³/
Min	Xiamen (Min Nan)	/bɔ⁵³/
	Fuzhou (Min Dong)	/mu³²/
	Jian'ou (Min Bei)	/me²¹/
	Shantou (Min Nan)	/bou⁵³/
	Haikou (Min Nan)	/mɔu²¹³/

Middle Chinese: /məu^X/▼

Rime
Character	畝
Reading #	1/1
Initial (聲)	明 (4)
Final (韻)	侯 (137)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	莫厚切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/məu^X/
Pan Wuyun	/məu^X/
Shao Rongfen	/məu^X/
Edwin Pulleyblank	/məw^X/
Li Rong	/mu^X/
Wang Li	/məu^X/
Bernard Karlgren	/mə̯u^X/
Expected Mandarin Reflex	mǒu

Old Chinese▼
(Baxter–Sagart): /*məʔ/

(Zhengzhang): /*mɯʔ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	畝
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	mǔ
Middle Chinese	‹ muw^X ›
Old Chinese	/məʔ/ (< mˤoʔ ?)
English	Chinese acre
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	畝
Reading #	1/1
No.	9322
Phonetic component	畝
Rime group	之
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	母
Old Chinese	/*mɯʔ/
Notes	畞隸變通用，廣韻右久原作又

Definitions

畝

mu (a Chinese measuring unit currently equivalent to 666 and 2/3 meters squared) (see Chinese units of measurement)
farm
Classifier for fields.

Compounds

一畝之宮／一亩之宫
公畝／公亩 (gōngmǔ)
十畝之間／十亩之间
南畝／南亩 (nánmǔ)
地畝／地亩
壟畝之臣／垄亩之臣

市畝／市亩
畎畝／畎亩
畎畝下才／畎亩下才
畎畝之中／畎亩之中
畝丘／亩丘

畝把二畝／亩把二亩
畝把兩畝／亩把两亩
畝鍾／亩钟
英畝／英亩 (yīngmǔ)
隴畝／陇亩 (lǒngmǔ)

Japanese

畝

Kanji

畝

(common “Jōyō” kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

Goon: む (mu); も (mo)
Kan’on: ぼう (bō)
Kan’yōon: ほ (ho)
Kun: うね (une, 畝, Jōyō); せ (se, 畝)

Noun

畝 (hiragana うね, rōmaji une)

a raised ridge of earth in a field

Korean

Hanja

畝 • (mu) (hangeul 무, revised mu, McCune–Reischauer mu, Yale mu)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

畝 (mẫu, mẩu)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.