mirar
Asturian
Alternative forms
Verb
mirar (first-person singular indicative present miro, past participle miráu)
- to look (to try to see)
Conjugation
| infinitive | mirar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | mirando | ||||||
| past participle | m miráu, f mirada, n mirao, m pl miraos, f pl miraes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | miro | mires | mira | miramos | miráis | miren |
| imperfect | miraba | mirabes | miraba | mirábemos, mirábamos | mirabeis, mirabais | miraben | |
| preterite | miré | mirasti, miresti | miró | miremos | mirastis, mirestis | miraron | |
| pluperfect | mirare, mirara | mirares, miraras | mirare, mirara | miráremos, miráramos | mirareis, mirarais | miraren, miraran | |
| future | miraré | mirarás | mirará | miraremos | miraréis | mirarán | |
| conditional | miraría | miraríes | miraría | miraríemos, miraríamos | miraríeis, miraríais | miraríen | |
| subjunctive | present | mire | mires, miras | mire | miremos | miréis | miren, miran |
| imperfect | mirare, mirara | mirares, miraras | mirare, mirara | miráremos, miráramos | mirareis, mirarais | miraren, miraran | |
| imperative | — | mira | — | — | mirái | — | |
Catalan
Etymology
From Vulgar Latin *mīrāre, from Latin mīrārī, present active infinitive of mīror (“admire, marvel at”)
Verb
mirar (first-person singular present miro, past participle mirat)
Conjugation
| infinitive | mirar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | mirant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | mirat | mirada | |||||
| plural | mirats | mirades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | miro | mires | mira | mirem | mireu | miren | |
| imperfect | mirava | miraves | mirava | miràvem | miràveu | miraven | |
| future | miraré | miraràs | mirarà | mirarem | mirareu | miraran | |
| preterite | mirí | mirares | mirà | miràrem | miràreu | miraren | |
| conditional | miraria | miraries | miraria | miraríem | miraríeu | mirarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | miri | miris | miri | mirem | mireu | mirin | |
| imperfect | mirés | miressis | mirés | miréssim | miréssiu | miressin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| — | mira | miri | mirem | mireu | mirin | ||
Derived terms
- mirada f
Galician
Etymology
From Vulgar Latin *mīrāre, from Latin mīrārī, present active infinitive of mīror (“admire, marvel at”).
Verb
mirar (first-person singular present miro, first-person singular preterite mirei, past participle mirado)
- to look
- first-person and third-person singular future subjunctive of mirar
- first-person and third-person singular personal infinitive of mirar
Conjugation
| infinitive | mirar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | mirando | ||||||
| past participle | singular | plural | |||||
| masculine | mirado | mirados | |||||
| feminine | mirada | miradas | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | miro | miras | mira | miramos | mirades | miran | |
| imperfect | miraba | mirabas | miraba | mirabamos | mirabades | miraban | |
| preterite | mirei | miraches | mirou | miramos | mirastes | miraron | |
| pluperfect | mirara | miraras | mirara | miraramos | mirarades | miraran | |
| future | mirarei | mirarás | mirará | miraremos | miraredes | mirarán | |
| conditional | miraría | mirarías | miraría | mirariamos | mirariades | mirarían | |
| subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | mire | mires | mire | miremos | miredes | miren | |
| preterite | mirase | mirases | mirase | mirásemos | mirásedes | mirasen | |
| future | mirar | mirares | mirar | mirarmos | mirardes | miraren | |
| imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
| affirmative | — | mira | mire | miremos | mirade | miren | |
| negative | — | mires | mire | miremos | miredes | miren | |
| personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| mirar | mirares | mirar | mirarmos | mirardes | miraren | ||
Synonyms
Kurdish
Noun
mirar ?
- carcass (dead animal)
This Kurdish entry was created from the translations listed at carcass. It may be less reliable than other entries, and may be missing parts of speech or additional senses. Please also see mirar in the Kurdish Wiktionary. This notice will be removed when the entry is checked. (more information) November 2008
Portuguese
Etymology
From Vulgar Latin *mīrāre, from Latin mīrārī, present active infinitive of mīror (“I wonder at”).
Pronunciation
- (Paulista) IPA(key): /mi.ˈɾa(ɹ)/
- (South Brazil) IPA(key): /mi.ˈɾa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /mi.ˈɾaɾ/
Verb
mirar (first-person singular present indicative miro, past participle mirado)
Conjugation
| Notes:[edit] | ||||||
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | mirar | |||||
| Personal | mirar | mirares | mirar | mirarmos | mirardes | mirarem |
| Gerund | ||||||
| mirando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | mirado | mirados | ||||
| Feminine | mirada | miradas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | miro | miras | mira | miramos | mirais | miram |
| Imperfect | mirava | miravas | mirava | mirávamos | miráveis | miravam |
| Preterite | mirei | miraste | mirou | miramos mirámos |
mirastes | miraram |
| Pluperfect | mirara | miraras | mirara | miráramos | miráreis | miraram |
| Future | mirarei | mirarás | mirará | miraremos | mirareis | mirarão |
| Conditional | ||||||
| miraria | mirarias | miraria | miraríamos | miraríeis | mirariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | mire | mires | mire | miremos | mireis | mirem |
| Imperfect | mirasse | mirasses | mirasse | mirássemos | mirásseis | mirassem |
| Future | mirar | mirares | mirar | mirarmos | mirardes | mirarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | - | mira | mire | miremos | mirai | mirem |
| Negative (não) | - | mires | mire | miremos | mireis | mirem |
Synonyms
Derived terms
- mira-olho
- mira-sol
Related terms
Spanish
Etymology
From Vulgar Latin *mīrāre, from Latin mīrārī, present active infinitive of mīror (“admire, marvel at”)
Pronunciation
- IPA(key): /miˈɾaɾ/
Verb
mirar (first-person singular present miro, first-person singular preterite miré, past participle mirado)
- (transitive) to look at (something)
- (intransitive, of a structure) to face a certain direction
- (transitive) to watch
- Estábamos mirando la televisión.
- We were watching TV.
-
Conjugation
| infinitive | mirar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | mirando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | mirado | mirada | |||||
| plural | mirados | miradas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | miro | mirastú mirásvos |
mira | miramos | miráis | miran | |
| imperfect | miraba | mirabas | miraba | mirábamos | mirabais | miraban | |
| preterite | miré | miraste | miró | miramos | mirasteis | miraron | |
| future | miraré | mirarás | mirará | miraremos | miraréis | mirarán | |
| conditional | miraría | mirarías | miraría | miraríamos | miraríais | mirarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | mire | mirestú mirésvos2 |
mire | miremos | miréis | miren | |
| imperfect (ra) |
mirara | miraras | mirara | miráramos | mirarais | miraran | |
| imperfect (se) |
mirase | mirases | mirase | mirásemos | miraseis | mirasen | |
| future1 | mirare | mirares | mirare | miráremos | mirareis | miraren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | miratú mirávos |
mire | miremos | mirad | miren | ||
| negative | no mires | no mire | no miremos | no miréis | no miren | ||
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive mirar | |||||||
| dative | mirarme | mirarte | mirarle, mirarse | mirarnos | miraros | mirarles, mirarse | |
| accusative | mirarme | mirarte | mirarlo, mirarla, mirarse | mirarnos | miraros | mirarlos, mirarlas, mirarse | |
| with gerund mirando | |||||||
| dative | mirándome | mirándote | mirándole, mirándose | mirándonos | mirándoos | mirándoles, mirándose | |
| accusative | mirándome | mirándote | mirándolo, mirándola, mirándose | mirándonos | mirándoos | mirándolos, mirándolas, mirándose | |
| with informal second-person singular imperative mira | |||||||
| dative | mírame | mírate | mírale | míranos | not used | mírales | |
| accusative | mírame | mírate | míralo, mírala | míranos | not used | míralos, míralas | |
| with formal second-person singular imperative mire | |||||||
| dative | míreme | not used | mírele, mírese | mírenos | not used | míreles | |
| accusative | míreme | not used | mírelo, mírela, mírese | mírenos | not used | mírelos, mírelas | |
| with first-person plural imperative miremos | |||||||
| dative | not used | mirémoste | mirémosle | mirémonos | mirémoos | mirémosles | |
| accusative | not used | mirémoste | mirémoslo, mirémosla | mirémonos | mirémoos | mirémoslos, mirémoslas | |
| with informal second-person plural imperative mirad | |||||||
| dative | miradme | not used | miradle | miradnos | miraos | miradles | |
| accusative | miradme | not used | miradlo, miradla | miradnos | miraos | miradlos, miradlas | |
| with formal second-person plural imperative miren | |||||||
| dative | mírenme | not used | mírenle | mírennos | not used | mírenles, mírense | |
| accusative | mírenme | not used | mírenlo, mírenla | mírennos | not used | mírenlos, mírenlas, mírense | |