匪
| ||||||||
Translingual
Han character
匪 (radical 22 匚+8, 10 strokes, cangjie input 尸中一卜 (SLMY), four-corner 71711, composition ⿷匚非)
References
- KangXi: page 153, character 45
- Dai Kanwa Jiten: character 2629
- Dae Jaweon: page 346, character 6
- Hanyu Da Zidian: volume 1, page 87, character 1
- Unihan data for U+532A
Chinese
| simp. and trad. |
匪 | |
|---|---|---|
Glyph origin
| Historical forms of the character 匪 | |
|---|---|
| Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Small seal script | Transcribed ancient scripts |
 |
 |
| Characters in the same phonetic series (非) (Zhengzhang, 2003) | |
|---|---|
| Old Chinese | |
| 啡 | *pʰɯːlʔ |
| 排 | *brɯːl |
| 俳 | *brɯːl |
| 輫 | *brɯːl, *buːl |
| 悲 | *prɯl |
| 棑 | *breː, *brɯːls |
| 輩 | *puːls |
| 裴 | *buːl, *bɯl |
| 徘 | *buːl |
| 琲 | *buːlʔ |
| 痱 | *buːlʔ, *pɯds, *bɯl, *bɯls |
| 非 | *pɯl |
| 扉 | *pɯl |
| 緋 | *pɯl |
| 猆 | *pɯl |
| 斐 | *pɯl, *pʰɯlʔ |
| 馡 | *pɯl |
| 騑 | *pɯl, *pʰɯl |
| 誹 | *pɯl, *pɯlʔ, *pɯls |
| 餥 | *pɯl, *pɯlʔ |
| 匪 | *pɯlʔ |
| 棐 | *pɯlʔ |
| 蜚 | *pɯlʔ, *bɯls |
| 篚 | *pɯlʔ |
| 榧 | *pɯlʔ |
| 鯡 | *pɯls |
| 霏 | *pʰɯl |
| 菲 | *pʰɯl, *pʰɯlʔ, *bɯls |
| 婔 | *pʰɯl |
| 裶 | *pʰɯl |
| 悱 | *pʰɯlʔ |
| 奜 | *pʰɯlʔ |
| 腓 | *bɯl, *bɯls |
| 陫 | *bɯlʔ |
| 屝 | *bɯls |
| 厞 | *bɯls |
| 翡 | *bɯls |
Phono-semantic compound (形聲, OC *pɯlʔ) : semantic 匚 (“box”) + phonetic 非 (OC *pɯl)
Pronunciation 1
Definitions
匪
- robber; bandit; gangster
- (literary) not
- 我心匪石、不可轉也。 [Classical Chinese, trad.]
- From: The Classic of Poetry, circa 11th – 7th centuries BCE, translated based on James Legge's version
- Wǒ xīn fěi shí, bù kě zhuǎn yě. [Pinyin]
- My mind is not a stone; -
It cannot be rolled about.
我心匪石、不可转也。 [Classical Chinese, simp.]
- † Original form of 篚 (“bamboo basket”).
- † dishonorable; improper (behavior)
- † that; those
- † Alternative form of 斐 (fěi).
- 有匪君子、如切如磋、如琢如磨。 [Classical Chinese, trad. and simp.]
- From: The Classic of Poetry, circa 11th – 7th centuries BCE, translated based on James Legge's version
- Yǒu fěi jūnzǐ, rú qiē rú cuō, rú zhuó rú mó. [Pinyin]
- There is our elegant and accomplished prince, -
As from the knife and the file,
As from the chisel and the polisher!
Compounds
Pronunciation 2
Definitions
匪
- Only used in 匪匪.
Pronunciation 3
Definitions
匪
- Alternative form of 分 (fēn).
Japanese
Kanji
匪
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
Korean
Hanja
匪 • (bi, bun) (hangeul 비, 분, revised bi, bun, McCune–Reischauer pi, pun)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.