俄
| ||||||||
Translingual
Han character
俄 (radical 9 人+7, 9 strokes, cangjie input 人竹手戈 (OHQI), four-corner 23250, composition ⿰亻我)
References
- KangXi: page 104, character 6
- Dai Kanwa Jiten: character 665
- Dae Jaweon: page 220, character 6
- Hanyu Da Zidian: volume 1, page 162, character 14
- Unihan data for U+4FC4
Chinese
| simp. and trad. |
俄 | |
|---|---|---|
Glyph origin
| Historical forms of the character 俄 | |||
|---|---|---|---|
| |||
|
References: Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation),
|
| Characters in the same phonetic series (我) (Zhengzhang, 2003) | |
|---|---|
| Old Chinese | |
| 莪 | *ŋaːl |
| 哦 | *ŋaːl |
| 娥 | *ŋaːl |
| 峨 | *ŋaːl |
| 峩 | *ŋaːl |
| 鵝 | *ŋaːl |
| 俄 | *ŋaːl |
| 蛾 | *ŋaːl, *ŋralʔ |
| 睋 | *ŋaːl |
| 涐 | *ŋaːl |
| 誐 | *ŋaːl |
| 硪 | *ŋaːl, *ŋaːlʔ |
| 我 | *ŋaːlʔ |
| 騀 | *ŋaːlʔ |
| 餓 | *ŋaːls |
| 義 | *ŋrals |
| 儀 | *ŋral |
| 轙 | *ŋral, *ŋralʔ |
| 檥 | *ŋral, *ŋralʔ |
| 蟻 | *ŋralʔ |
| 艤 | *ŋralʔ |
| 礒 | *ŋralʔ |
| 羛 | *ŋralʔ, *hŋral |
| 議 | *ŋrals |
| 犧 | *hŋral |
| 曦 | *hŋral |
| 羲 | *hŋral |
Etymology 1
Pronunciation
Definitions
俄
Compounds
Etymology 2
Pronunciation
Definitions
俄
Compounds
Japanese
Kanji
俄
(“Jinmeiyō” kanji used for names)
Readings
Compounds
Adjective
俄 (-na inflection, hiragana にわか, rōmaji niwaka, historical hiragana にはか)
Inflection
Inflection of 俄
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 俄だろ | にわかだろ | niwaka daro |
| Continuative (連用形) | 俄で | にわかで | niwaka de |
| Terminal (終止形) | 俄だ | にわかだ | niwaka da |
| Attributive (連体形) | 俄な | にわかな | niwaka na |
| Hypothetical (仮定形) | 俄なら | にわかなら | niwaka nara |
| Imperative (命令形) | 俄であれ | にわかであれ | niwaka de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 俄ではない 俄じゃない |
にわかではない にわかじゃない |
niwaka de wa nai niwaka ja nai |
| Informal past | 俄だった | にわかだった | niwaka datta |
| Informal negative past | 俄ではなかった 俄じゃなかった |
にわかではなかった にわかじゃなかった |
niwaka de wa nakatta niwaka ja nakatta |
| Formal | 俄です | にわかです | niwaka desu |
| Formal negative | 俄ではありません 俄じゃありません |
にわかではありません にわかじゃありません |
niwaka de wa arimasen niwaka ja arimasen |
| Formal past | 俄でした | にわかでした | niwaka deshita |
| Formal negative past | 俄ではありませんでした 俄じゃありませんでした |
にわかではありませんでした にわかじゃありませんでした |
niwaka de wa arimasen deshita niwaka ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 俄で | にわかで | niwaka de |
| Conditional | 俄なら（ば） | にわかなら（ば） | niwaka nara (ba) |
| Provisional | 俄だったら | にわかだったら | niwaka dattara |
| Volitional | 俄だろう | にわかだろう | niwaka darō |
| Adverbial | 俄に | にわかに | niwaka ni |
| Degree | 俄さ | にわかさ | niwakasa |
Noun
俄 (hiragana にわか, rōmaji niwaka, historical hiragana にはか)
- abbreviation of 俄狂言 (niwaka kyōgen): a farce; an impromptu comic interlude during a Noh play
- by extension, any impromptu joke, witticism, or pun
See also
Korean
Hanja
俄 • (a) (hangeul 아, McCune–Reischauer a)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
| Hán tự in this word |
|---|
| 俄 |
Noun
俄
References
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.