鷓鴣
See also: 鹧鸪
Chinese
| trad. (鷓鴣) | 鷓 | 鴣 | |
|---|---|---|---|
| simp. (鹧鸪) | 鹧 | 鸪 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ze3 gu1
- Hakka (Sixian, PFS): cha-kû
- Min Dong (BUC): ciá-gŭ
- Min Nan (POJ): chià-ko͘ / chèe-ko͘ / chè-ko͘
- Xiang (Wiktionary): zhe4 gu6
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄜˋ ㄍㄨ
- Gwoyeu Romatzyh: jehgu
- IPA (key): /ʈ͡ʂɤ⁵¹ ku⁵⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: ze2 gu1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zegu
- IPA (key): /t͡sɛ²¹ ku⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: ze3 gu1
- Yale: je gū
- Cantonese Pinyin: dze3 gu1
- Guangdong Romanization: zé3 gu1
- IPA (key): /t͡sɛː³³ kuː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: cha-kû
- Hakka Romanization System: za gu´
- Hagfa Pinyim: za4 gu1
- IPA: /t͡sa⁵⁵ ku²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Min Dong
- Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, mainstream Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chià-ko͘
- Tâi-lô: tsià-koo
- Phofsit Daibuun: ciarkof
- IPA (Quanzhou): /t͡ɕia⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔ³³/
- IPA (Kaohsiung): /t͡ɕia²¹⁻⁴¹ kɔ⁴⁴/
- IPA (Xiamen): /t͡ɕia²¹⁻⁵³ kɔ⁴⁴/
- IPA (Taipei): /t͡ɕia¹¹⁻⁵³ kɔ⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chèe-ko͘
- Tâi-lô: tsèe-koo
- IPA (Zhangzhou): /t͡sɛ²¹⁻⁵³ kɔ⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou-like accent in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: chè-ko͘
- Tâi-lô: tsè-koo
- Phofsit Daibuun: zea'kof
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, mainstream Taiwanese)
- Xiang
| Rime | ||
|---|---|---|
| Character | 鷓 | 鴣 |
| Reading # | 1/1 | 1/1 |
| Initial (聲) | 章 (23) | 見 (28) |
| Final (韻) | 麻 (100) | 模 (23) |
| Tone (調) | Departing (H) | Level (Ø) |
| Openness (開合) | Open | Open |
| Division (等) | III | I |
| Fanqie | 之夜切 | 古胡切 |
| Reconstructions | ||
| Zhengzhang Shangfang |
/t͡ɕiaH/ | /kuo/ |
| Pan Wuyun |
/t͡ɕiaH/ | /kuo/ |
| Shao Rongfen |
/t͡ɕiaH/ | /ko/ |
| Edwin Pulleyblank |
/ciaH/ | /kɔ/ |
| Li Rong |
/t͡ɕiaH/ | /ko/ |
| Wang Li |
/t͡ɕĭaH/ | /ku/ |
| Bernard Karlgren |
/t͡ɕi̯aH/ | /kuo/ |
| Expected Mandarin Reflex |
zhè | gū |
| Zhengzhang system (2003) | ||
|---|---|---|
| Character | 鷓 | 鴣 |
| Reading # | 1/1 | 1/1 |
| No. | 11897 | 4216 |
| Phonetic component |
庶 | 古 |
| Rime group |
暮 | 魚 |
| Rime subdivision |
0 | 0 |
| Corresponding MC rime |
柘 | 孤 |
| Old Chinese |
/*tjaːɡs/ | /*kaː/ |
| Notes | 見山海經 | |
Noun
鷓鴣
Synonyms
Derived terms
|
|
Descendants
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 鷓 | 鴣 |
| しゃ Hyōgaiji |
こ Hyōgaiji |
| on’yomi | |
Pronunciation
Noun
鷓鴣 (hiragana しゃこ, katakana シャコ, rōmaji shako)
References
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.