青盲
Chinese
| green (blue, black); Qinghai province (abbrev.) | blind | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (青盲) |
青 | 盲 | |
| alt. forms | 眚盲 Min 青瞑 Min | ||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄑㄧㄥ ㄇㄤˊ
- Gwoyeu Romatzyh: chingmang
- IPA (key): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ mɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Min Dong
- Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiⁿ-mî
- Tâi-lô: tshinn-mî
- Phofsit Daibuun: chvimii
- IPA (Taipei): /t͡ɕʰĩ⁴⁴⁻³³ mĩ²⁴/
- IPA (Xiamen): /t͡ɕʰĩ⁴⁴⁻²² mĩ²⁴/
- IPA (Quanzhou, Philippines): /t͡ɕʰĩ³³ mĩ²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: chheⁿ-mê
- Tâi-lô: tshenn-mê
- Phofsit Daibuun: zhvemee
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ mẽ²³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chheⁿ-mêe
- Tâi-lô: tshenn-mêe
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰɛ̃⁴⁴⁻²² mɛ̃¹³/
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen, Philippines)
| Rime | ||
|---|---|---|
| Character | 青 | 盲 |
| Reading # | 1/1 | 1/1 |
| Initial (聲) | 清 (14) | 明 (4) |
| Final (韻) | 青 (125) | 庚 (109) |
| Tone (調) | Level (Ø) | Level (Ø) |
| Openness (開合) | Open | Open |
| Division (等) | IV | II |
| Fanqie | 倉經切 | 武庚切 |
| Reconstructions | ||
| Zhengzhang Shangfang |
/t͡sʰeŋ/ | /mˠæŋ/ |
| Pan Wuyun |
/t͡sʰeŋ/ | /mᵚaŋ/ |
| Shao Rongfen |
/t͡sʰɛŋ/ | /maŋ/ |
| Edwin Pulleyblank |
/t͡sʰɛjŋ/ | /maɨjŋ/ |
| Li Rong |
/t͡sʰeŋ/ | /mɐŋ/ |
| Wang Li |
/t͡sʰieŋ/ | /mɐŋ/ |
| Bernard Karlgren |
/t͡sʰieŋ/ | /mɐŋ/ |
| Expected Mandarin Reflex |
qīng | méng |
| Baxter-Sagart system 1.1 (2014) | ||
|---|---|---|
| Character | 青 | 盲 |
| Reading # | 1/1 | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) |
qīng | máng |
| Middle Chinese |
‹ tsheng › | ‹ mæng › |
| Old Chinese |
/*[s.r̥]ˤeŋ/ | /*mˤ<r>aŋ/ |
| English | green or blue | blind |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; | ||
| Zhengzhang system (2003) | ||
|---|---|---|
| Character | 青 | 盲 |
| Reading # | 1/1 | 1/1 |
| No. | 11362 | 12689 |
| Phonetic component |
生 | 亡 |
| Rime group |
耕 | 陽 |
| Rime subdivision |
0 | 0 |
| Corresponding MC rime |
靑 | 盲 |
| Old Chinese |
/*sʰleːŋ/ | /*mraːŋ/ |
| Notes | 說文從生丹,戴桐王筠皆雲從丹生聲 | |
Noun
青盲
- (medicine) blue-green color blindness; tritanopia
- (traditional Chinese medicine) Synonym of 青光眼 (qīngguāngyǎn, “glaucoma”).
- (Min) blind person
Adjective
青盲
Derived terms
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.