雙方

See also: 双方

Chinese

		two; double; pair two; double; pair; both	square; quadrilateral; place square; quadrilateral; place; region; direction; side; method; way; prescription; power; upright; just
trad. (雙方)		雙	方
simp. (双方)		双	方

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shuāngfāng

(Zhuyin): ㄕㄨㄤㄈㄤ
Cantonese (Jyutping): soeng¹ fong¹
Hakka (Sixian, PFS): sûng-fông
Min Nan (POJ): sang-hong / siang-hong / song-hong

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: shuāngfāng
  - Zhuyin: ㄕㄨㄤㄈㄤ
  - Gwoyeu Romatzyh: shuangfang
  - IPA ^(key): /ʂu̯ɑŋ⁵⁵ fɑŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: soeng¹ fong¹
  - Yale: sēung fōng
  - Cantonese Pinyin: soeng¹ fong¹
  - Guangdong Romanization: sêng¹ fong¹
  - IPA ^(key): /sœːŋ⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sûng-fông
  - Hakka Romanization System: sung´ fong´
  - Hagfa Pinyim: sung¹ fong¹
  - IPA: /suŋ²⁴⁻¹¹ foŋ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sang-hong
  - Tâi-lô: sang-hong
  - Phofsit Daibuun: sanghofng
  - IPA (Quanzhou): /saŋ³³ hɔŋ³³/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siang-hong
  - Tâi-lô: siang-hong
  - Phofsit Daibuun: sianghofng
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ɕiaŋ⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /ɕiaŋ⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: song-hong
  - Tâi-lô: song-hong
  - Phofsit Daibuun: songhofng
  - IPA (Quanzhou): /sɔŋ³³ hɔŋ³³/
  - IPA (Xiamen): /sɔŋ⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/

Noun

雙方

both sides; both parties

本合同一式貳份，甲乙雙方各執一份。 [MSC, trad.]
本合同一式贰份，甲乙双方各执一份。 [MSC, simp.]
Běn hétong yīshì'èrfèn, jiǎ yǐ shuāngfāng gè zhí yī fèn. [Pinyin]
This contract is in duplicate, with both parties holding one copy each.

本協議自雙方簽署之日起生效。 [MSC, trad.]
本协议自双方签署之日起生效。 [MSC, simp.]
Běn xiéyì zì shuāngfāng qiānshǔ zhī rì qǐ shēngxiào. [Pinyin]
This agreement shall come into effect upon the date of signing of both parties.

Adjective

雙方

bilateral

See also

甲方 (jiǎfāng)
一方 (yīfāng)
乙方 (yǐfāng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.