踮
| ||||||||
Translingual
Han character
踮 (radical 157 足+8, 15 strokes, cangjie input 口一戈卜口 (RMIYR), four-corner 60161, composition ⿰𧾷店)
- tip toe
References
- KangXi: not present, would follow page 1229, character 7
- Hanyu Da Zidian: volume 6, page 3718, character 9
- Unihan data for U+8E2E
Chinese
Etymology 1
| simp. and trad. |
踮 | |
|---|---|---|
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄧㄢˇ
- Wade-Giles: tien3
- Gwoyeu Romatzyh: dean
- IPA (key): /ti̯ɛn²¹⁴/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄧㄢˋ
- Wade-Giles: tien4
- Gwoyeu Romatzyh: diann
- IPA (key): /ti̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: dim2, dim3
- Yale: dím, dim
- Cantonese Pinyin: dim2, dim3
- Guangdong Romanization: dim2, dim3
- IPA (key): /tiːm³⁵/, /tiːm³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
Definitions
踮
- to stand on one's tiptoes
Compounds
|
Etymology 2
| simp. and trad. |
踮 | |
|---|---|---|
| alt. forms | 站 惦 | |
Pronunciation
- Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, mainstream Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: tiàm
- Tâi-lô: tiàm
- Phofsit Daibuun: diaxm
- IPA (Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung): /tiam²¹/
- IPA (Taipei): /tiam¹¹/
- IPA (Quanzhou): /tiam⁴¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: tàm
- Tâi-lô: tàm
- Phofsit Daibuun: daxm
- IPA (Kaohsiung): /tam²¹/
- IPA (Taipei): /tam¹¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, mainstream Taiwanese)
Definitions
踮
(Min Nan)
Synonyms
| Dialectal synonyms of 在 (“at, in”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | 於 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 在 | |
| Mandarin | Beijing | 在、挨、跟 |
| Taiwan | 在 | |
| Jinan | 在、從 | |
| Xi'an | 在 | |
| Wuhan | 在 | |
| Chengdu | 在 | |
| Yangzhou | 在 | |
| Hefei | 在 | |
| Cantonese | Guangzhou | 喺、響 |
| Hong Kong | 喺、響 | |
| Taishan | 到、響 | |
| Yangjiang | 在 | |
| Gan | Nanchang | 在 |
| Hakka | Meixian | 喺 |
| Miaoli (N. Sixian) | 在 | |
| Liudui (S. Sixian) | 在 | |
| Hsinchu (Hailu) | 在 | |
| Dongshi (Dabu) | 在 | |
| Zhuolan (Raoping) | 在 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 在 | |
| Jin | Taiyuan | 在 |
| Min Bei | Jian'ou | 到 |
| Min Dong | Fuzhou | 著、在、洽 |
| Min Nan | Xiamen | 佇、踮 |
| Quanzhou | 佇 | |
| Zhangzhou | 佇 | |
| Taipei | 佇、踮 mT | |
| Kaohsiung | 佇 | |
| Tainan | 佇 | |
| Taichung | 佇 | |
| Hsinchu | 佇 | |
| Lukang | 佇 | |
| Sanxia | 佇 | |
| Yilan | 佇 | |
| Kinmen | 佇 | |
| Magong | 佇 | |
| Penang | 佇 | |
| Philippines (Manila) | 佇 | |
| Chaozhou | 在 | |
| Shantou | 在 | |
| Wu | Shanghai | 辣、辣辣、辣海 |
| Suzhou | 勒 | |
| Wenzhou | 是 | |
| Xiang | Changsha | 在 |
| Shuangfeng | 在 | |
| Note | mT - mainstream Taiwanese (no particular region identified) | |
Compounds
|
|
|
References
- (Cantonese) Multi-function Chinese Character Database (漢語多功能字庫)
- “Query for 踮”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan], Ministry of Education, R.O.C., 2011.
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.