蓼

蓼 U+84FC, 蓼
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-84FC
← 蓻
[U+84FB] 		CJK Unified Ideographs 蓽 →
[U+84FD]

Translingual

Han character

蓼 (radical 140 艸+11, 17 strokes, cangjie input 廿尸一竹 (TSMH), four-corner 44202, composition ⿱艹翏)

  1. smartweed, polygonum

References

  • KangXi: page 1053, character 2
  • Dai Kanwa Jiten: character 31744
  • Dae Jaweon: page 1515, character 18
  • Hanyu Da Zidian: volume 5, page 3286, character 8
  • Unihan data for U+84FC

Chinese

simp. and trad.
 蓼

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (翏) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
醪 *ruːw
嫪 *ruːw, *rɯːws
嘐 *ɡ·ruːw, *krɯːw, *qʰrɯːw
賿 *rrɯːw, *rrɯːwʔ
顟 *rrɯːw
膠 *krɯːw, *krɯːws, *kʰrɯːw
轇 *krɯːw
摎 *krɯːw, *rɯw
髎 *riw, *rɯːw
熮 *riws, *rɯːw, *rɯwʔ
廖 *rɯːw, *rɯːws, *rɯws
憀 *rɯːw, *rɯw
豂 *rɯːw
漻 *rɯːw
翏 *ɡ·rɯːw, *ɡ·rɯws
寥 *rɯːw, *rɯːwɢ
蓼 *rɯːwʔ, *rɯwɢ
鄝 *rɯːwʔ
鷚 *mɡlɯw, *rɯwɢs, *mɡrɯw, *ɡrɯw
繆 *mlɯw, *mɡrɯw, *mrɯws, *mlɯwɢ
勠 *rɯw, *rɯwɢs, *rɯwɢ
疁 *rɯw
飂 *rɯw, *rɯws
鏐 *rɯw, *rɯw
僇 *rɯwɢs, *rɯwɢ
瘳 *r̥ʰɯw
璆 *ɡlɯw, *ɡrɯw
謬 *mrɯws
蟉 *ɡ·rɯw, *ɡrɯw, *ɡrɯwʔ
樛 *krɯw
磟 *ruːwɢ, *rɯwɢ
戮 *rɯwɢ
剹 *rɯwɢ
穋 *rɯwɢ

Phono-semantic compound (形聲, OC *rɯːwʔ, *rɯwɢ) : semantic 艹 (“grass; plant”) + phonetic 翏 (OC *ɡ·rɯːw, *ɡ·rɯws).

Pronunciation

Rime
Character 蓼 蓼
Reading # 1/2 2/2
Initial (聲) 來 (37) 來 (37)
Final (韻) 蕭 (93) 屋 (4)
Tone (調) Rising (X) Checked (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division (等) IV III
Fanqie 盧鳥切 力竹切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /leuX/ /lɨuk̚/
Pan
Wuyun		 /leuX/ /liuk̚/
Shao
Rongfen		 /leuX/ /liuk̚/
Edwin
Pulleyblank		 /lɛwX/ /luwk̚/
Li
Rong		 /leuX/ /liuk̚/
Wang
Li		 /lieuX/ /lĭuk̚/
Bernard
Karlgren		 /lieuX/ /li̯uk̚/
Expected
Mandarin
Reflex		 liǎo lǜ
Zhengzhang system (2003)
Character 蓼 蓼
Reading # 1/2 2/2
No. 8367 8405
Phonetic
component		 翏 翏
Rime
group		 幽 覺
Rime
subdivision		 2 2
Corresponding
MC rime		 了 六
Old
Chinese		 /*rɯːwʔ/ /*rɯwɢ/
Notes 見詩

Definitions

蓼

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds

  • 含蓼問疾／含蓼问疾
  • 水蓼
  • 竹節蓼／竹节蓼
  • 紅蓼／红蓼 (hóngliǎo)
  • 荼蓼
  • 蓼科
  • 蓼花
  • 蓼莪
  • 蓼菜成行
  • 蓼蓼
  • 蓼蕭／蓼萧
  • 蓼藍／蓼蓝
  • 蓼蘭鎮／蓼兰镇
  • 越王嘗蓼／越王尝蓼
  • 香蓼

References

Japanese

Kanji

蓼

(uncommon “Hyōgai” kanji)

Readings

Noun

蓼 (hiragana たで, katakana タデ, rōmaji tade)

  1. knotweed

Korean

Hanja

蓼 • (ryo>yo) (hangeul 료>요, revised ryo>yo, McCune–Reischauer ryo>yo, Yale lyo>yo)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

蓼 (liễu)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.