華人

See also: 华人

Chinese

		flowery; flourishing; magnificent flowery; flourishing; magnificent; your; grey; corona; time; essence; China; Chinese; name of a mountain	man; person; people
trad. (華人)		華	人
simp. (华人)		华	人

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): Huárén

(Zhuyin): ㄏㄨㄚˊ ㄖㄣˊ

(Chengdu, SP): Hua² ren²
Cantonese (Jyutping): waa⁴ jan⁴
Hakka (Sixian, PFS): Fà-ngìn
Min Dong (BUC): Huà-ìng
Min Nan
(Hokkien, POJ): Hôa-lîn / Hôa-jîn

(Teochew, Peng'im): hua⁵ ring⁵
Wu (Wiktionary): hho nyin (T3)
Xiang (Wiktionary): fa² ren²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: Huárén
  - Zhuyin: ㄏㄨㄚˊ ㄖㄣˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: Hwaren
  - IPA ^(key): /xu̯a̠³⁵ ʐən³⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: Hua² ren²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: Xuarhen
  - IPA ^(key): /xua²¹ zən²¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: waa⁴ jan⁴
  - Yale: wàh yàhn
  - Cantonese Pinyin: waa⁴ jan⁴
  - Guangdong Romanization: wa⁴ yen⁴
  - IPA ^(key): /wɑː²¹ jɐn²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Fà-ngìn
  - Hakka Romanization System: faˇ nginˇ
  - Hagfa Pinyim: fa² ngin²
  - IPA: /fa¹¹ ɲin¹¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Huà-ìng
  - IPA ^(key): /hua⁵³⁻³³ iŋ⁵³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: Hôa-lîn
  - Tâi-lô: Huâ-lîn
  - Phofsit Daibuun: hoaliin
  - IPA (Xiamen, Quanzhou): /hua²⁴⁻²² lin²⁴/
  - IPA (Taipei): /hua²⁴⁻¹¹ lin²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: Hôa-jîn
  - Tâi-lô: Huâ-jîn
  - Phofsit Daibuun: hoajiin
  - IPA (Kaohsiung): /hua²³⁻³³ ʑin²³/
  - IPA (Zhangzhou): /hua¹³⁻²² d͡ʑin¹³/
- (Teochew)
  - Peng'im: hua⁵ ring⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: huâ jîng
  - IPA ^(key): /hua⁵⁵⁻¹¹ d͡ziŋ⁵⁵/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: hho nyin (T3)
  - IPA ^(key): /ɦo²² n̠ʲɪɲ⁴⁴/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: fa² ren²
  - IPA ^(key): /ɸa̠¹³ ʐən¹³/

Noun

華人

ethnic Chinese people (usually indicating those traveling or living outside of China)
- 刊行以來，這本書在港、臺及世界各地的華人中始終擁有廣大的讀者群。 [MSC, trad.]
  刊行以来，这本书在港、台及世界各地的华人中始终拥有广大的读者群。 [MSC, simp.]
  From: 1965: Pai Hsien-yung, Taipei People, Editor's Preface
  Kānxíng yǐlái, zhè běn shū zài Gǎng, Tái jí shìjiè gè dì de huárén zhōng shǐzhōng yōngyǒu guǎngdà de dúzhěqún. [Pinyin]
  Since publication, this book has acquired a large readership in Taiwan, Hong Kong and Chinese communities the world over.

Synonyms

唐人 (tángrén)

Japanese

Kanji in this term
華	人
か Grade: S	じん Grade: 1
on’yomi

Etymology

華 (“China”) +‎ 人 (“person”)

Noun

華人 (hiragana かじん, rōmaji kajin)

Chinese people

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.