玳

玳	U+73B3, 玳 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-73B3

← 玲
[U+73B2]

CJK Unified Ideographs

玴 →
[U+73B4]

Translingual

Han character

玳 (radical 96 玉+5, 9 strokes, cangjie input 一土人戈心 (MGOIP), four-corner 1314₀, composition ⿰𤣩代)

References

KangXi: page 728, character 24
Dai Kanwa Jiten: character 20889
Dae Jaweon: page 1140, character 21
Hanyu Da Zidian: volume 2, page 1107, character 4
Unihan data for U+73B3

Chinese

simp. and trad.		玳
alt. forms		瑇

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dài (dai⁴)

(Zhuyin): ㄉㄞˋ
Cantonese (Jyutping): doi⁶
Min Dong (BUC): dâi
Min Nan
(Hokkien, POJ): tāi

(Teochew, Peng'im): dai³
Wu (Wiktionary): de (T3)

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: dài
  - Zhuyin: ㄉㄞˋ
  - Wade–Giles: tai⁴
  - Gwoyeu Romatzyh: day
  - IPA ^(key): /taɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: doi⁶
  - Yale: doih
  - Cantonese Pinyin: doi⁶
  - Guangdong Romanization: doi⁶
  - IPA ^(key): /tɔːi̯²²/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: dâi
  - IPA ^(key): /tɑi²⁴²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tāi
  - Tâi-lô: tāi
  - Phofsit Daibuun: dai
  - IPA (Xiamen): /taɪ²²/
  - IPA (Quanzhou): /taɪ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /taɪ²²/
  - IPA (Taipei): /taɪ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /taɪ³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: dai³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tài
  - IPA ^(key): /tai²¹³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: de (T3)
  - IPA ^(key): /d̻e̞²³/

Middle Chinese: /dʌi^H/, /duok̚/▼

Rime
Character	玳	玳
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	定 (7)	定 (7)
Final (韻)	咍 (41)	沃 (6)
Tone (調)	Departing (H)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	I	I
Fanqie	徒耐切	徒沃切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/dʌi^H/	/duok̚/
Pan Wuyun	/dəi^H/	/duok̚/
Shao Rongfen	/dɒi^H/	/dok̚/
Edwin Pulleyblank	/dəj^H/	/dawk̚/
Li Rong	/dᴀi^H/	/dok̚/
Wang Li	/dɒi^H/	/duok̚/
Bernard Karlgren	/dʱɑ̆i^H/	/dʱuok̚/
Expected Mandarin Reflex	dài	dú

Old Chinese▼
(Zhengzhang): /*l'ɯːɡs/

Zhengzhang system (2003)
Character	玳
Reading #	1/1
No.	14967
Phonetic component	弋
Rime group	代
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	代
Old Chinese	/*l'ɯːɡs/
Notes	瑇字注或體見淮南子

Definitions

玳

Only used in 玳瑁 (dàimào).

Compounds

玳梁
玳瑁 (dàimào)

玳瑁梁

玳瑁筵

Japanese

Kanji

玳

(uncommon “Hyōgai” kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

Goon: だい (dai)

Kan’on: たい (tai)

Compounds

玳瑁 (たいまい, taimai)

Korean

Hanja

玳 • (dae) (hangeul 대, revised dae, McCune–Reischauer tae, Yale tay)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

玳 (đại)

Đại mội 玳瑁

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

Nôm: đại

References

Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999
Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm, NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville, 1999

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.