淨

See also: 凈, 浄, and 净
淨 U+6DE8, 淨
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6DE8
← 淧
[U+6DE7] 		CJK Unified Ideographs 淩 →
[U+6DE9]

Translingual

Traditional 淨
Shinjitai 浄
Simplified 净

Han character

淨 (radical 85, 水+8, 11 strokes, cangjie input 水月尸木 (EBSD), four-corner 32157, composition ⿰氵爭)

Derived characters

  • 𪸊

References

  • KangXi: page 630, character 27
  • Dai Kanwa Jiten: character 17669
  • Dae Jaweon: page 1033, character 7
  • Hanyu Da Zidian: not present, would follow volume 3, page 1655, character 2
  • Unihan data for U+6DE8

Chinese

trad. 淨
simp. 净*

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (爭) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
琤 *sʰraːŋ, *sʰreːŋ
崢 *zraːŋ, *zreːŋ
鬇 *zraːŋ, *zreːŋ
爭 *ʔsreːŋ
箏 *ʔsreːŋ
猙 *ʔsreːŋ, *zeŋʔ
埩 *ʔsreːŋ, *zreːŋ
諍 *ʔsreːŋs
凈 *sʰreːŋ
錚 *sʰreːŋ
棦 *sʰreːŋ
竫 *zreŋʔ
睜 *zeŋʔ
淨 *zeŋs

Etymology 1

Pronunciation

Note:
  • chiāⁿ/chīⁿ - vernacular;
  • chēng - literary.
Rime
Character 淨
Reading # 1/1
Initial (聲) 從 (15)
Final (韻) 清 (121)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Open
Division (等) III
Fanqie 疾政切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /d͡ziᴇŋH/
Pan
Wuyun		 /d͡ziɛŋH/
Shao
Rongfen		 /d͡ziæŋH/
Edwin
Pulleyblank		 /d͡ziajŋH/
Li
Rong		 /d͡ziɛŋH/
Wang
Li		 /d͡zĭɛŋH/
Bernard
Karlgren		 /d͡zʱi̯ɛŋH/
Expected
Mandarin
Reflex		 jìng
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 淨 淨
Reading # 1/2 2/2
Modern
Beijing
(Pinyin)		 jìng jìng
Middle
Chinese		 ‹ dzjengH › ‹ dzjengH ›
Old
Chinese		 /*N-tseŋ-s/ /*m-tseŋ-s/
English clean (adj.) cleanse (v.t.)

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 淨
Reading # 1/1
No. 17157
Phonetic
component		 争
Rime
group		 耕
Rime
subdivision		 0
Corresponding
MC rime		 淨
Old
Chinese		 /*zeŋs/
Notes 見墨子，說文靜聲

Definitions

淨

  1. pure; clean; unspoilt

Compounds

Etymology 2

For pronunciation and definitions of 淨 – see 埩 (“moat around the gate of the capital of ancient state of Lu”).
(This character, 淨, is a variant form of 埩.)

Japanese

Shinjitai

 浄

Kyūjitai

 淨

Kanji

淨

(“Jinmeiyō” kanji used for names, kyūjitai kanji, shinjitai form 浄)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

Korean

Hanja

淨 • (jeong) (hangeul 정)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

淨 (gianh, tạnh, tĩnh, tịnh)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.