曙

曙 U+66D9, 曙
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-66D9
← 曘
[U+66D8] 		CJK Unified Ideographs 曚 →
[U+66DA]

Translingual

Han character

曙 (radical 72 日+14, 18 strokes, cangjie input 日田中日 (AWLA), four-corner 66064, composition ⿰日署)

  1. daybreak, dawn, light of the rising sun

References

  • KangXi: page 501, character 4
  • Dai Kanwa Jiten: character 14220
  • Dae Jaweon: page 871, character 13
  • Hanyu Da Zidian: volume 2, page 1538, character 9
  • Unihan data for U+66D9

Chinese

simp. and trad.
 曙

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (者) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
觰 *rtaːʔ, *rtaː
諸 *tjaː, *tja
者 *tjaːʔ
堵 *tjaːʔ, *taːʔ
赭 *tjaːʔ
撦 *l̥ʰjaːʔ
扯 *tʰjaːʔ
闍 *djaː, *taː
奢 *hljaː
鍺 *toːlʔ
都 *taː
醏 *taː
覩 *taːʔ
睹 *taːʔ
暏 *taːʔ
賭 *taːʔ
帾 *taːʔ
楮 *taːʔ, *tʰaʔ
屠 *daː, *da
瘏 *daː
廜 *daː
鷵 *daː
緒 *ljaʔ
豬 *ta
猪 *ta
瀦 *ta
藸 *ta, *da
櫫 *ta
褚 *taʔ, *tʰaʔ
著 *taʔ, *tas, *da, *taɡ, *daɡ
箸 *tas, *das
儲 *da
躇 *da
櫧 *tja
藷 *tja, *djas
蠩 *tja
煮 *tjaʔ
渚 *tjaʔ
煑 *tjaʔ
陼 *tjaʔ
翥 *tjas
署 *djas
薯 *djas
曙 *djas
書 *hlja
暑 *hjaʔ
鐯 *taɡ
擆 *taɡ
櫡 *taɡ

Pronunciation

Note:
  • sìr/sú/zz:sí - literary;
  • sú/sír - vernacular (俗).
Rime
Character 曙
Reading # 1/1
Initial (聲) 常 (25)
Final (韻) 魚 (22)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Open
Division (等) III
Fanqie 常恕切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /d͡ʑɨʌH/
Pan
Wuyun		 /d͡ʑiɔH/
Shao
Rongfen		 /d͡ʑiɔH/
Edwin
Pulleyblank		 /d͡ʑɨə̆H/
Li
Rong		 /ʑiɔH/
Wang
Li		 /ʑĭoH/
Bernard
Karlgren		 /ʑi̯woH/
Expected
Mandarin
Reflex		 shù
Zhengzhang system (2003)
Character 曙
Reading # 1/1
No. 17011
Phonetic
component		 者
Rime
group		 魚
Rime
subdivision		 0
Corresponding
MC rime		 署
Old
Chinese		 /*djas/

Definitions

曙

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds

  • 一線曙光／一线曙光
  • 曙光 (shǔguāng)
  • 曙光乍現／曙光乍现
  • 曙後星孤／曙后星孤

References

Japanese

Kanji

曙

(“Jinmeiyō” kanji used for names)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

Etymology

Kanji in this term
曙
あけぼの
Jinmeiyō
kun’yomi

Compound of 明け (ake, “brighten”) +‎ 仄 (hono, “faint”)

Pronunciation

Noun

曙 (hiragana あけぼの, rōmaji akebono)

  1. dawn (the time when night fades and the morning faintly brightens)

Synonyms

  • See Thesaurus:明け方

References

  1. ↑ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja

曙 • (seo) (hangeul 서, revised seo, McCune–Reischauer sŏ, Yale se)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.