sepultar

Catalan

Verb

sepultar (first-person singular present sepulto, past participle sepultat)

  1. to bury, entomb

Conjugation

Ido

Etymology

Borrowing from English sepulture, French sépulture, Italian sepoltura and Spanish sepultar.

Pronunciation

  • IPA(key): /se.pulˈtar/

Verb

sepultar (present tense sepultas, past tense sepultis, future tense sepultos, imperative sepultez, conditional sepultus)

  1. (transitive) to entomb, to bury (a person or body)

Conjugation

Derived terms

  • sepulteskar (“to prepare for burial, lay out (a body)”)
  • sepulto (“sepulture, burial”)
  • sepulturo (“sepulture, burial”)
  • sepulteyo (“place of burial”)
  • sepultotuko (“shroud, winding sheet”)
  • dessepultar (“to exhume”)

See also

Portuguese

Verb

sepultar (first-person singular present indicative sepulto, past participle sepultado)

  1. to entomb (to place in a tomb)
  2. (figuratively) to bury (to put an end to)

Conjugation

Spanish

Etymology

From Latin sepultāre, intensive form of sepelīre, present active infinitive form of sepeliō (“I bury”).

Pronunciation

  • IPA(key): /sepulˈtaɾ/, [sepul̪ˈt̪aɾ]

Verb

sepultar (first-person singular present sepulto, first-person singular preterite sepulté, past participle sepultado)

  1. (transitive) to bury

Conjugation

        Conjugation of sepultar (See Appendix:Spanish verbs)edit data
    infinitive sepultar
    gerund sepultando
    past participle masculine feminine
    singular sepultado sepultada
    plural sepultados sepultadas
    singular plural
    1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
    indicative yo tú
    vos    		 él/ella/ello
    usted    		 nosotros
    nosotras    		 vosotros
    vosotras    		 ellos/ellas
    ustedes
    present sepulto sepultastú
    sepultásvos    		 sepulta sepultamos sepultáis sepultan
    imperfect sepultaba sepultabas sepultaba sepultábamos sepultabais sepultaban
    preterite sepulté sepultaste sepultó sepultamos sepultasteis sepultaron
    future sepultaré sepultarás sepultará sepultaremos sepultaréis sepultarán
    conditional sepultaría sepultarías sepultaría sepultaríamos sepultaríais sepultarían
    subjunctive yo tú
    vos    		 él/ella/ello
    usted    		 nosotros
    nosotras    		 vosotros
    vosotras    		 ellos/ellas
    ustedes
    present sepulte sepultestú
    sepultésvos2    		 sepulte sepultemos sepultéis sepulten
    imperfect
    (ra)    		 sepultara sepultaras sepultara sepultáramos sepultarais sepultaran
    imperfect
    (se)    		 sepultase sepultases sepultase sepultásemos sepultaseis sepultasen
    future1 sepultare sepultares sepultare sepultáremos sepultareis sepultaren
    imperative — tú
    vos    		 usted nosotros
    nosotras    		 vosotros
    vosotras    		 ustedes
    affirmative sepultatú
    sepultávos    		 sepulte sepultemos sepultad sepulten
    negative no sepultes no sepulte no sepultemos no sepultéis no sepulten
    • 1 Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
    • 2 Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
          Selected combined forms of sepultaredit data

      These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

      singular plural
      1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
      with infinitive sepultar
      dative sepultarme sepultarte sepultarle, sepultarse sepultarnos sepultaros sepultarles, sepultarse
      accusative sepultarme sepultarte sepultarlo, sepultarla, sepultarse sepultarnos sepultaros sepultarlos, sepultarlas, sepultarse
      with gerund sepultando
      dative sepultándome sepultándote sepultándole, sepultándose sepultándonos sepultándoos sepultándoles, sepultándose
      accusative sepultándome sepultándote sepultándolo, sepultándola, sepultándose sepultándonos sepultándoos sepultándolos, sepultándolas, sepultándose
      with informal second-person singular imperative sepulta
      dative sepúltame sepúltate sepúltale sepúltanos not used sepúltales
      accusative sepúltame sepúltate sepúltalo, sepúltala sepúltanos not used sepúltalos, sepúltalas
      with formal second-person singular imperative sepulte
      dative sepúlteme not used sepúltele, sepúltese sepúltenos not used sepúlteles
      accusative sepúlteme not used sepúltelo, sepúltela, sepúltese sepúltenos not used sepúltelos, sepúltelas
      with first-person plural imperative sepultemos
      dative not used sepultémoste sepultémosle sepultémonos sepultémoos sepultémosles
      accusative not used sepultémoste sepultémoslo, sepultémosla sepultémonos sepultémoos sepultémoslos, sepultémoslas
      with informal second-person plural imperative sepultad
      dative sepultadme not used sepultadle sepultadnos sepultaos sepultadles
      accusative sepultadme not used sepultadlo, sepultadla sepultadnos sepultaos sepultadlos, sepultadlas
      with formal second-person plural imperative sepulten
      dative sepúltenme not used sepúltenle sepúltennos not used sepúltenles, sepúltense
      accusative sepúltenme not used sepúltenlo, sepúltenla sepúltennos not used sepúltenlos, sepúltenlas, sepúltense

      Synonyms

      This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.