rolar
Portuguese
Etymology
From French rouler, from Old French roler, from Medieval Latin rotulare (“to roll", "revolve”), from Latin rotula (“a little wheel”), diminutive of rota (“a wheel”).
Pronunciation
- (Paulista) IPA(key): /ʁo.ˈla(ɹ)/
- (South Brazil) IPA(key): /ho.ˈla(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ʁu.ˈlaɾ/
- Hyphenation: ro‧lar
Verb
rolar (first-person singular present indicative rolo, past participle rolado)
- to roll (to cause to revolve or to revolve)
- rolar os dados ― roll the dice
- (of a vehicle with wheels) to move
- (Brazil, slang) to happen
- to roam; to wander
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb rolar
| Notes:[edit] | ||||||
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | rolar | |||||
| Personal | rolar | rolares | rolar | rolarmos | rolardes | rolarem |
| Gerund | ||||||
| rolando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | rolado | rolados | ||||
| Feminine | rolada | roladas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | rolo | rolas | rola | rolamos | rolais | rolam |
| Imperfect | rolava | rolavas | rolava | rolávamos | roláveis | rolavam |
| Preterite | rolei | rolaste | rolou | rolamos rolámos |
rolastes | rolaram |
| Pluperfect | rolara | rolaras | rolara | roláramos | roláreis | rolaram |
| Future | rolarei | rolarás | rolará | rolaremos | rolareis | rolarão |
| Conditional | ||||||
| rolaria | rolarias | rolaria | rolaríamos | rolaríeis | rolariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | role | roles | role | rolemos | roleis | rolem |
| Imperfect | rolasse | rolasses | rolasse | rolássemos | rolásseis | rolassem |
| Future | rolar | rolares | rolar | rolarmos | rolardes | rolarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | - | rola | role | rolemos | rolai | rolem |
| Negative (não) | - | roles | role | rolemos | roleis | rolem |
Synonyms
Derived terms
Related terms
Spanish
Verb
rolar (first-person singular present rolo, first-person singular preterite rolé, past participle rolado)
- to veer round
Conjugation
| infinitive | rolar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | rolando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | rolado | rolada | |||||
| plural | rolados | roladas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | rolo | rolastú rolásvos |
rola | rolamos | roláis | rolan | |
| imperfect | rolaba | rolabas | rolaba | rolábamos | rolabais | rolaban | |
| preterite | rolé | rolaste | roló | rolamos | rolasteis | rolaron | |
| future | rolaré | rolarás | rolará | rolaremos | rolaréis | rolarán | |
| conditional | rolaría | rolarías | rolaría | rolaríamos | rolaríais | rolarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | role | rolestú rolésvos2 |
role | rolemos | roléis | rolen | |
| imperfect (ra) |
rolara | rolaras | rolara | roláramos | rolarais | rolaran | |
| imperfect (se) |
rolase | rolases | rolase | rolásemos | rolaseis | rolasen | |
| future1 | rolare | rolares | rolare | roláremos | rolareis | rolaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | rolatú rolávos |
role | rolemos | rolad | rolen | ||
| negative | no roles | no role | no rolemos | no roléis | no rolen | ||
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.