raspar
Ido
Verb
raspar (present tense raspas, past tense raspis, future tense raspos, imperative raspez, conditional raspus)
Conjugation
Conjugation of raspar
![]() |
present | past | future | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | raspar | raspir | raspor | ||||
| tense | raspas | raspis | raspos | ||||
| conditional | raspus | ||||||
| imperative | raspez | ||||||
| adjective active participle | raspanta | raspinta | rasponta | ||||
| adverbial active participle | raspante | raspinte | rasponte | ||||
| nominal active participle | singular | raspanto | raspinto | rasponto | |||
| plural | raspanti | raspinti | rasponti | ||||
| adjective passive participle | raspata | raspita | raspota | ||||
| adverbial passive participle | raspate | raspite | raspote | ||||
| nominal passive participle | singular | raspato | raspito | raspoto | |||
| plural | raspati | raspiti | raspoti | ||||
Portuguese
Etymology
From Medieval Latin raspāre (“to scrape; rake”), of Germanic origin; from Proto-Germanic *hraspōną (possibly through Old High German hrespan, raspen), a derivative of *hrespaną (“to tear”), from Proto-Indo-European *(s)krebʰ- (“to turn; bend; shrink”). Compare Spanish, Catalan and Occitan raspar, French râper, Italian raspare.
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /ʁɐʃ.ˈpaɾ/
- Hyphenation: ras‧par
Verb
raspar (first-person singular present indicative raspo, past participle raspado)
- to scrape (to draw a sharp object along a surface)
- to scrape off (to remove something by scraping)
- to graze (to touch lightly in passing)
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb raspar
Synonyms
- (to scrape): rascar
Spanish
Verb
raspar (first-person singular present raspo, first-person singular preterite raspé, past participle raspado)
Conjugation
| infinitive | raspar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | raspando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | raspado | raspada | |||||
| plural | raspados | raspadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | raspo | raspastú raspásvos |
raspa | raspamos | raspáis | raspan | |
| imperfect | raspaba | raspabas | raspaba | raspábamos | raspabais | raspaban | |
| preterite | raspé | raspaste | raspó | raspamos | raspasteis | rasparon | |
| future | rasparé | rasparás | raspará | rasparemos | rasparéis | rasparán | |
| conditional | rasparía | rasparías | rasparía | rasparíamos | rasparíais | rasparían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | raspe | raspestú raspésvos2 |
raspe | raspemos | raspéis | raspen | |
| imperfect (ra) |
raspara | rasparas | raspara | raspáramos | rasparais | rasparan | |
| imperfect (se) |
raspase | raspases | raspase | raspásemos | raspaseis | raspasen | |
| future1 | raspare | raspares | raspare | raspáremos | raspareis | rasparen | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | raspatú raspávos |
raspe | raspemos | raspad | raspen | ||
| negative | no raspes | no raspe | no raspemos | no raspéis | no raspen | ||
Swedish
Noun
raspar
- indefinite plural of rasp
Verb
raspar
- present tense of raspa.
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.
