procurar
Portuguese
Etymology
From Old Portuguese procurar, from Late Latin prōcūrāre, present active infinitive of prōcūrō (“I manage, administer”), from Latin prō + cūrō (“I take care; I cure; I manage”). Cognate of English procure.
Pronunciation
- (Paulista) IPA(key): /ˌpɾu.ku.ˈɾa(ɹ)/, /ˌpɾo.ku.ˈɾa(ɹ)/
- (South Brazil) IPA(key): /ˌpɾo.ku.ˈɾa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /pɾɔ.ku.ˈɾaɾ/
- Hyphenation: pro‧cu‧rar
Verb
procurar (first-person singular present indicative procuro, past participle procurado)
- to search; to seek; to look for
- 2005, Matthew D. Bauer, O Poder de Cura da Acupressura e da Acupuntura, Editora Pensamento, →ISBN, page 142:
- Se você sentir que a acupuntura incomoda, discuta o assunto com o seu acupunturista. Se não ficar satisfeito com o que ele lhe disser, procure outro acupunturista que use agulhas mais finas.
-
- to reach out (attempt to initiate communication)
- (auxiliary with a verb in the impersonal infinitive) to try; to attempt
- Sempre procuro evitar comida apimentada.
- I always try to avoid spicy food.
- to work as a procurator (attorney or agent)
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb procurar
Synonyms
Related terms
- procura
- procuração
- procuradeira
- procurado
- procurador
- procuradoria
- procurante
- procuratoria
- procuratório
- procuratura
Spanish
Etymology
From Late Latin prōcūrāre, present active infinitive of prōcūrō (“I manage, administer”), from Latin prō + cūrō. Cognate of English procure.
Verb
procurar (first-person singular present procuro, first-person singular preterite procuré, past participle procurado)
- to obtain, acquire
- (catenative) to try, attempt
- to endeavor
- to make sure, assure
- to work as a procurator (attorney or agent)
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive procurar | |||||||
| dative | procurarme | procurarte | procurarle, procurarse | procurarnos | procuraros | procurarles, procurarse | |
| accusative | procurarme | procurarte | procurarlo, procurarla, procurarse | procurarnos | procuraros | procurarlos, procurarlas, procurarse | |
| with gerund procurando | |||||||
| dative | procurándome | procurándote | procurándole, procurándose | procurándonos | procurándoos | procurándoles, procurándose | |
| accusative | procurándome | procurándote | procurándolo, procurándola, procurándose | procurándonos | procurándoos | procurándolos, procurándolas, procurándose | |
| with informal second-person singular imperative procura | |||||||
| dative | procúrame | procúrate | procúrale | procúranos | not used | procúrales | |
| accusative | procúrame | procúrate | procúralo, procúrala | procúranos | not used | procúralos, procúralas | |
| with formal second-person singular imperative procure | |||||||
| dative | procúreme | not used | procúrele, procúrese | procúrenos | not used | procúreles | |
| accusative | procúreme | not used | procúrelo, procúrela, procúrese | procúrenos | not used | procúrelos, procúrelas | |
| with first-person plural imperative procuremos | |||||||
| dative | not used | procurémoste | procurémosle | procurémonos | procurémoos | procurémosles | |
| accusative | not used | procurémoste | procurémoslo, procurémosla | procurémonos | procurémoos | procurémoslos, procurémoslas | |
| with informal second-person plural imperative procurad | |||||||
| dative | procuradme | not used | procuradle | procuradnos | procuraos | procuradles | |
| accusative | procuradme | not used | procuradlo, procuradla | procuradnos | procuraos | procuradlos, procuradlas | |
| with formal second-person plural imperative procuren | |||||||
| dative | procúrenme | not used | procúrenle | procúrennos | not used | procúrenles, procúrense | |
| accusative | procúrenme | not used | procúrenlo, procúrenla | procúrennos | not used | procúrenlos, procúrenlas, procúrense | |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.