espetar

Occitan

Verb

espetar

to explode
(figuratively) to explode
espetar de rire - to explode with laughter

Conjugation

Lengadocian (Standard Occitan)

		simple			compound
infinitive		espetar			èsser espetat
past participle		espetat			-
gerund		espetant			èssent espetat
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	espeti	espetas	espeta	espetam	espetatz	espetan
	imperfect	espetavi	espetavas	espetava	espetàvem	espetàvetz	espetavan
	preterite	espetèri	espetères	espetèt	espetèrem	espetèretz	espetèron
	future	espetarai	espetaràs	espetarà	espetarem	espetaretz	espetaràn
conditional		espetariái	espetariás	espetariá	espetariam	espetariatz	espetarián
compound tenses	present perfect	Use the present tense of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of Aver plus the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of Aver plus the past participle
	future perfect	Use the future tense of Aver plus the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of Aver plus the past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	espete	espetes	espete	espetem	espetetz	espeten
	imperfect	espetèssi	espetèsses	espetèsse	espetèssem	espetèssetz	espetèsson
compound tenses	past	Use the present subjunctive of Aver plus the past participle
compound tenses	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle
imperative		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
imperative			espeta		espetem	espetatz

Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		espetar			èsser espetat
past participle		espetat			-
gerund		espetant			èssent espetat
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	espete	espetes	espeta	espetam	espetatz	espeton
	imperfect	espetave	espetaves	espetava	espetaviam	espetaviatz	espetavon
	preterite	espetere	espeteres	espetet	espetem	espetetz	espeteron
	future	espetarai	espetaràs	espetará	espetarem	espetaretz	espetarán
conditional		espetariá	espetariás	espetariá	espetariam	espetariatz	espetarián
compound tenses	present perfect	Use the present tense of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of Aver plus the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of Aver plus the past participle
	future perfect	Use the future tense of Aver plus the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of Aver plus the past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	espete	espetes	espete	espetassiam	espetassiatz	espeton
	imperfect	espetesse	espetesses	espetesse	espetessiam	espetessiatz	espetesson
compound tenses	past	Use the present subjunctive of Aver plus the past participle
compound tenses	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle
imperative		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
imperative			espeta		espetassiam	espetatz

Gascon

		simple			compound
infinitive		espetar			èsser espetat
past participle		espetat			-
gerund		espetant			èssent espetat
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	espeti	espetas	espeta	espetam	espetatz	espetan
	imperfect	espetavi	espetavas	espetava	espetàvam	espetàvatz	espetavan
	preterite	espetèi	espetès	espetè	espetèm	espetètz	espetèn
	future	espetarèi	espetaràs	espetarà	espetaram	espetaratz	espetaràn
conditional		espetarí	espetarés	espetaré	espetarem	espetaretz	espetarén
compound tenses	present perfect	Use the present tense of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of Aver plus the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of Aver plus the past participle
	future perfect	Use the future tense of Aver plus the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of Aver plus the past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	espeti	espetes	espete	espetem	espetetz	espeten
	imperfect	espetèssi	espetèsses	espetèsse	espetèssem	espetèssetz	espetèssen
compound tenses	past	Use the present subjunctive of Aver plus the past participle
compound tenses	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle
imperative		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
imperative			espeta		espetem	espetatz

Lemosin

		simple			compound
infinitive		espetar			èsser espetat
past participle		espetat			-
gerund		espetant			èssent espetat
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	espete	espetas	espeta	espetam	espetatz	espetan
	imperfect	espetava	espetavas	espetava	espetàvam	espetàvatz	espetavan
	preterite	espetei	espeteras	espetet	espetèram	espetèratz	espeteran
	future	espetarai	espetaràs	espetará	espetarem	espetaretz	espetarán
conditional		espetariá	espetariàs	espetariá	espetariam	espetariatz	espetarián
compound tenses	present perfect	Use the present tense of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of Aver plus the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of Aver plus the past participle
	future perfect	Use the future tense of Aver plus the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of Aver plus the past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	espete	espetes	espete	espetem	espetetz	espeten
	imperfect	espetèsse	espetèsses	espetèsse	espetèssem	espetèssetz	espetèssen
compound tenses	past	Use the present subjunctive of Aver plus the past participle
compound tenses	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle
imperative		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
imperative			espeta		espetem	espetatz

Provençau

		simple			compound
infinitive		espetar			èsser espetat
past participle		espetat			-
gerund		espetant			èssent espetat
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	espete	espetes	espeta	espetam	espetatz	espetan
	imperfect	espetavi	espetavas	espetava	espetàvem	espetàvetz	espetavan
	preterite	espetère	espetères	espetèt	espeteriam	espeteriatz	espetèron
	future	espetarai	espetaràs	espetarà	espetarem	espetaretz	espetaràn
conditional		espetariáu	espetariás	espetariá	espetariam	espetariatz	espetarián
compound tenses	present perfect	Use the present tense of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of Aver plus the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of Aver plus the past participle
	future perfect	Use the future tense of Aver plus the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of Aver plus the past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	espete	espetes	espete	espetem	espetetz	espetan
	imperfect	espetèsse	espetèsses	espetèsse	espetessiam	espetessiatz	espetèsson
compound tenses	past	Use the present subjunctive of Aver plus the past participle
compound tenses	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle
imperative		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
imperative			espeta		espetem	espetatz

Portuguese

Etymology

From espeto +‎ -ar.

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /es.pe.ˈta(ʁ)/, /is-/, /s-/

Verb

espetar (first-person singular present indicative espeto, past participle espetado)

to spit (to impale on a spit)
to prick; to pierce; to puncture
Synonyms: furar, perfurar

Conjugation

Conjugation of the Portuguese -ar verb espetar

	Singular			Plural
Notes:^[edit] This is a regular verb of the -ar group. Verbs with this conjugation include: amar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar.
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	espetar
Personal	espetar	espetares	espetar	espetarmos	espetardes	espetarem
Gerund
	espetando
Past participle
Masculine	espetado			espetados
Feminine	espetada			espetadas
Indicative
Present	espeto	espetas	espeta	espetamos	espetais	espetam
Imperfect	espetava	espetavas	espetava	espetávamos	espetáveis	espetavam
Preterite	espetei	espetaste	espetou	espetamos espetámos	espetastes	espetaram
Pluperfect	espetara	espetaras	espetara	espetáramos	espetáreis	espetaram
Future	espetarei	espetarás	espetará	espetaremos	espetareis	espetarão
Conditional
	espetaria	espetarias	espetaria	espetaríamos	espetaríeis	espetariam
Subjunctive
Present	espete	espetes	espete	espetemos	espeteis	espetem
Imperfect	espetasse	espetasses	espetasse	espetássemos	espetásseis	espetassem
Future	espetar	espetares	espetar	espetarmos	espetardes	espetarem
Imperative
Affirmative	-	espeta	espete	espetemos	espetai	espetem
Negative (não)	-	espetes	espete	espetemos	espeteis	espetem

Spanish

Verb

espetar (first-person singular present espeto, first-person singular preterite espeté, past participle espetado)

to blurt
to skewer

Conjugation

Conjugation of espetar (See Appendix:Spanish verbs)^{edit data}

		singular			plural
infinitive			espetar
gerund			espetando
past participle				masculine		feminine
		singular		espetado		espetada
		plural		espetados		espetadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	espeto	espetas^tú espetás^{^vos}	espeta	espetamos	espetáis	espetan
	imperfect	espetaba	espetabas	espetaba	espetábamos	espetabais	espetaban
	preterite	espeté	espetaste	espetó	espetamos	espetasteis	espetaron
	future	espetaré	espetarás	espetará	espetaremos	espetaréis	espetarán
	conditional	espetaría	espetarías	espetaría	espetaríamos	espetaríais	espetarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	espete	espetes^{^tú} espetés^{^vos²}	espete	espetemos	espetéis	espeten
	imperfect (ra)	espetara	espetaras	espetara	espetáramos	espetarais	espetaran
	imperfect (se)	espetase	espetases	espetase	espetásemos	espetaseis	espetasen
	future¹	espetare	espetares	espetare	espetáremos	espetareis	espetaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		espeta^{^tú} espetá^{^vos}	espete	espetemos	espetad	espeten
	negative		no espetes	no espete	no espetemos	no espetéis	no espeten

¹ Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
² Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.