bradar
Galician
Etymology
From Old Portuguese braadar, from Medieval Latin *balatrare (“to shout, to shriek”), probably related to Latin balatrō (“charlatan”). Cognate of Portuguese bradar, Spanish baladrar, Catalan baladrejar.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /bɾaˈðaɾ/
Verb
bradar (first-person singular present brado, first-person singular preterite bradei, past participle bradado)
- to roar, to bleat, to bellow
- to shout, to cry
- 1370, Ramón Lorenzo (ed.), Crónica troiana, page 565:
- Et andauã todos chamãdo et braadando per Achiles en grandes uozes.
- And they were all shouting and calling out loud for Achilles
- Et andauã todos chamãdo et braadando per Achiles en grandes uozes.
- 1370, Ramón Lorenzo (ed.), Crónica troiana, page 565:
Conjugation
Conjugation of bradar
| infinitive | bradar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | bradando | ||||||
| past participle | singular | plural | |||||
| masculine | bradado | bradados | |||||
| feminine | bradada | bradadas | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | brado | bradas | brada | bradamos | bradades | bradan | |
| imperfect | bradaba | bradabas | bradaba | bradabamos | bradabades | bradaban | |
| preterite | bradei | bradaches | bradou | bradamos | bradastes | bradaron | |
| pluperfect | bradara | bradaras | bradara | bradaramos | bradarades | bradaran | |
| future | bradarei | bradarás | bradará | bradaremos | bradaredes | bradarán | |
| conditional | bradaría | bradarías | bradaría | bradariamos | bradariades | bradarían | |
| subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | brade | brades | brade | brademos | bradedes | braden | |
| preterite | bradase | bradases | bradase | bradásemos | bradásedes | bradasen | |
| future | bradar | bradares | bradar | bradarmos | bradardes | bradaren | |
| imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
| affirmative | — | brada | brade | brademos | bradade | braden | |
| negative | — | brades | brade | brademos | bradedes | braden | |
| personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| bradar | bradares | bradar | bradarmos | bradardes | bradaren | ||
Synonyms
Related terms
References
- “bradar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
- “bradar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “bradar” in Santamarina, Antón (coord.): Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- “bradar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- ↑ Coromines, Joan; Pascual, José A. (1991–1997). Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Madrid: Gredos, s.v. baladrar.
Portuguese
Verb
bradar (first-person singular present indicative brado, past participle bradado)
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb bradar
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.