abordar
Catalan
Pronunciation
Verb
abordar (first-person singular present abordo, past participle abordat)
Conjugation
Conjugation of abordar (first conjugation)
| infinitive | abordar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | abordant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | abordat | abordada | |||||
| plural | abordats | abordades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | abordo | abordes | aborda | abordem | abordeu | aborden | |
| imperfect | abordava | abordaves | abordava | abordàvem | abordàveu | abordaven | |
| future | abordaré | abordaràs | abordarà | abordarem | abordareu | abordaran | |
| preterite | abordí | abordares | abordà | abordàrem | abordàreu | abordaren | |
| conditional | abordaria | abordaries | abordaria | abordaríem | abordaríeu | abordarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | abordi | abordis | abordi | abordem | abordeu | abordin | |
| imperfect | abordés | abordessis | abordés | abordéssim | abordéssiu | abordessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| — | aborda | abordi | abordem | abordeu | abordin | ||
Further reading
- “abordar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Ido
Etymology
Borrowing from English board, French aborder, Italian abbordare, Russian абордаж (abordaž) and Spanish abordar.
Pronunciation
- IPA(key): /a.bɔrˈdar/
Verb
abordar (present tense abordas, past tense abordis, future tense abordos, imperative abordez, conditional abordus)
- (transitive) to land on a (shore, a wharf, etc.)
- (transitive) to board (a ship, a vehicle, etc.)
- (transitive, figuratively) to go alongside, come up close to
Conjugation
Conjugation of abordar
![]() |
present | past | future | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | abordar | abordir | abordor | ||||
| tense | abordas | abordis | abordos | ||||
| conditional | abordus | ||||||
| imperative | abordez | ||||||
| adjective active participle | abordanta | abordinta | abordonta | ||||
| adverbial active participle | abordante | abordinte | abordonte | ||||
| nominal active participle | singular | abordanto | abordinto | abordonto | |||
| plural | abordanti | abordinti | abordonti | ||||
| adjective passive participle | abordata | abordita | abordota | ||||
| adverbial passive participle | abordate | abordite | abordote | ||||
| nominal passive participle | singular | abordato | abordito | abordoto | |||
| plural | abordati | aborditi | abordoti | ||||
Portuguese
Verb
abordar (first-person singular present indicative abordo, past participle abordado)
- to address (a subject, etc.)
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb abordar
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /aborˈdaɾ/, [aβorˈðaɾ]
Verb
abordar (first-person singular present abordo, first-person singular preterite abordé, past participle abordado)
- (transitive) to address; to broach
- (transitive) to accost, waylay
- (transitive) to board (to enter a boat)
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive abordar | |||||||
| dative | abordarme | abordarte | abordarle, abordarse | abordarnos | abordaros | abordarles, abordarse | |
| accusative | abordarme | abordarte | abordarlo, abordarla, abordarse | abordarnos | abordaros | abordarlos, abordarlas, abordarse | |
| with gerund abordando | |||||||
| dative | abordándome | abordándote | abordándole, abordándose | abordándonos | abordándoos | abordándoles, abordándose | |
| accusative | abordándome | abordándote | abordándolo, abordándola, abordándose | abordándonos | abordándoos | abordándolos, abordándolas, abordándose | |
| with informal second-person singular imperative aborda | |||||||
| dative | abórdame | abórdate | abórdale | abórdanos | not used | abórdales | |
| accusative | abórdame | abórdate | abórdalo, abórdala | abórdanos | not used | abórdalos, abórdalas | |
| with formal second-person singular imperative aborde | |||||||
| dative | abórdeme | not used | abórdele, abórdese | abórdenos | not used | abórdeles | |
| accusative | abórdeme | not used | abórdelo, abórdela, abórdese | abórdenos | not used | abórdelos, abórdelas | |
| with first-person plural imperative abordemos | |||||||
| dative | not used | abordémoste | abordémosle | abordémonos | abordémoos | abordémosles | |
| accusative | not used | abordémoste | abordémoslo, abordémosla | abordémonos | abordémoos | abordémoslos, abordémoslas | |
| with informal second-person plural imperative abordad | |||||||
| dative | abordadme | not used | abordadle | abordadnos | abordaos | abordadles | |
| accusative | abordadme | not used | abordadlo, abordadla | abordadnos | abordaos | abordadlos, abordadlas | |
| with formal second-person plural imperative aborden | |||||||
| dative | abórdenme | not used | abórdenle | abórdennos | not used | abórdenles, abórdense | |
| accusative | abórdenme | not used | abórdenlo, abórdenla | abórdennos | not used | abórdenlos, abórdenlas, abórdense | |
Derived terms
Further reading
- “abordar” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.
