瘡

See also: 疮

瘡	U+7621, 瘡 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7621

← 瘠
[U+7620]

CJK Unified Ideographs

瘢 →
[U+7622]

Translingual

Han character

瘡 (radical 104 疒+10, 15 strokes, cangjie input 大人戈口 (KOIR), four-corner 0016₇, composition ⿸疒倉)

References

KangXi: page 778, character 13

Dai Kanwa Jiten: character 22404

Dae Jaweon: page 1188, character 9

Hanyu Da Zidian: volume 4, page 2690, character 6

Unihan data for U+7621

Chinese

trad.		瘡
simp.		疮

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (倉) (Zhengzhang, 2003)
	Old Chinese
艙	*sʰaːŋ
倉	*sʰaːŋ
蒼	sʰaːŋ, sʰaːŋʔ
滄	sʰaːŋ, sʰraŋs
傖	sʰaːŋ, zraːŋ
鶬	*sʰaːŋ
凔	*sʰaːŋ
槍	sʰaŋ, sʰraːŋ
搶	sʰaŋ, sʰaŋʔ, *sʰraŋʔ
蹌	*sʰaŋ
瑲	*sʰaŋ
牄	*sʰaŋ
嗆	*sʰaŋs
創	sʰraŋ, sʰraŋs
瘡	*sʰraŋ
愴	sʰraŋʔ, sʰraŋs
鎗	*sʰraːŋ

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chuāng (chuang¹)

(Zhuyin): ㄔㄨㄤ
Cantonese (Jyutping): cong¹
Hakka (Sixian, PFS): chhông
Min Nan (POJ): chhng / chhong

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: chuāng
  - Zhuyin: ㄔㄨㄤ
  - Wade–Giles: ch'uang¹
  - Gwoyeu Romatzyh: chuang
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: cong¹
  - Yale: chōng
  - Cantonese Pinyin: tsong¹
  - Guangdong Romanization: cong¹
  - IPA ^(key): /t͡sʰɔːŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhông
  - Hakka Romanization System: cong´
  - Hagfa Pinyim: cong¹
  - IPA: /t͡sʰoŋ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhng / chhong
  - Tâi-lô: tshng / tshong
  - Phofsit Daibuun: zhngf, zhofng
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰŋ̍⁴⁴/, /t͡sʰɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰŋ̍³³/, /t͡sʰɔŋ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰŋ̍⁴⁴/, /t͡sʰɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰŋ̍⁴⁴/, /t͡sʰɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰŋ̍⁴⁴/, /t͡sʰɔŋ⁴⁴/

Note:

chhng - vernacular;
chhong - literary.

Middle Chinese: /t͡ʃʰɨɐŋ/▼

Rime
Character	瘡
Reading #	1/1
Initial (聲)	初 (19)
Final (韻)	陽 (105)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	初良切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡ʃʰɨɐŋ/
Pan Wuyun	/ʈ͡ʂʰiɐŋ/
Shao Rongfen	/t͡ʃʰiɑŋ/
Edwin Pulleyblank	/ʈ͡ʂʰɨaŋ/
Li Rong	/t͡ʃʰiaŋ/
Wang Li	/t͡ʃʰĭaŋ/
Bernard Karlgren	/ʈ͡ʂʰi̯aŋ/
Expected Mandarin Reflex	chuāng

Old Chinese▼
(Baxter–Sagart): /*[tsʰ]raŋ/

(Zhengzhang): /*sʰraŋ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	瘡
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	chuāng
Middle Chinese	‹ tsrhjang ›
Old Chinese	/*[tsʰ]raŋ/
English	boil, tumor
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	瘡
Reading #	1/1
No.	1140
Phonetic component	倉
Rime group	陽
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	創
Old Chinese	/*sʰraŋ/

Definitions

瘡

wound
sore; ulcer; boil

Compounds

凍瘡／冻疮 (dòngchuāng)
剜肉補瘡／剜肉补疮
剜肉醫瘡／剜肉医疮
剝痛瘡／剥痛疮
割肉醫瘡／割肉医疮
千孔百瘡／千孔百疮
千瘡百孔／千疮百孔 (qiānchuāngbǎikǒng)
口瘡／口疮 (kǒuchuāng)
坐板瘡／坐板疮
大瘡／大疮
天疱瘡／天疱疮
對口瘡／对口疮
廣瘡／广疮 (guǎngchuāng)
惡瘡／恶疮
挖肉補瘡／挖肉补疮
揭瘡疤／揭疮疤
棒瘡／棒疮

滿目瘡痍／满目疮痍
漏瘡／漏疮
漏瘡痘／漏疮痘
狼瘡／狼疮 (lángchuāng)
疔瘡／疔疮
疥瘡／疥疮 (jièchuāng)
痔瘡／痔疮 (zhìchuāng)
痘瘡／痘疮
痤瘡／痤疮 (cuóchuāng)
瘡口／疮口 (chuāngkǒu)
瘡好忘痛／疮好忘痛
瘡疤／疮疤 (chuāngbā)
瘡痂／疮痂
瘡痍／疮痍 (chuāngyí)
瘡痍滿目／疮痍满目
瘡痏／疮痏
瘡痕／疮痕

瘡瘍／疮疡
瘡瘢／疮瘢
瘡癆／疮痨
療瘡剜肉／疗疮剜肉
百孔千瘡／百孔千疮 (bǎikǒngqiānchuāng)
禿瘡／秃疮
羊鬚瘡／羊须疮
膿瘡／脓疮 (nóngchuāng)
臁瘡／臁疮
舊瘡疤／旧疮疤
蓐瘡／蓐疮
褥瘡／褥疮 (rùchuāng)
金瘡／金疮 (jīnchuāng)
金瘡小草／金疮小草
金瘡藥／金疮药
風流瘡／风流疮
鵝口瘡／鹅口疮

Japanese

Kanji

瘡

(uncommon “Hyōgai” kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

Goon: しょう (shō)
Kan’on: そう (sō)
Kun: かさ (kasa, 瘡); くさ (kusa, 瘡)

Korean

Hanja

瘡 • (chang) (hangeul 창, revised chang, McCune–Reischauer ch'ang, Yale chang)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.