狐狸

See also: 狐貍

Chinese

		fox	(dog); wild cat
simp. and trad. (狐狸)		狐	狸

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: húli
  - Zhuyin: ㄏㄨˊ ˙ㄌㄧ
  - Gwoyeu Romatzyh: hwu.lhi
  - IPA ^(key): /xu³⁵ li³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: wu⁴ lei^4-2
  - Yale: wùh léi
  - Cantonese Pinyin: wu⁴ lei^4-2
  - Guangdong Romanization: wu⁴ léi²
  - IPA ^(key): /wuː²¹ lei̯²¹⁻³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fù-lì
  - Hakka Romanization System: fuˇ liˇ
  - Hagfa Pinyim: fu² li²
  - IPA: /fu¹¹ li¹¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: hù-lì
  - IPA ^(key): /hu⁵³⁻³³ l̃i⁵³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hô͘-lî
  - Tâi-lô: hôo-lî
  - Phofsit Daibuun: holii
  - IPA (Xiamen): /hɔ²⁴⁻²² li²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /hɔ²⁴⁻²² li²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /hɔ¹³⁻²² li¹³/
  - IPA (Taipei): /hɔ²⁴⁻¹¹ li²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hɔ²³⁻³³ li²³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: hhu li (T3)
  - IPA ^(key): /ɦv̩ʷ²² li⁴⁴/

Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character	狐	狸	狸
Reading #	1/1	1/2	2/2
Modern Beijing (Pinyin)	hú	lí	lí
Middle Chinese	‹ hu ›	‹ li ›	‹ li ›
Old Chinese	/*[ɡ]ʷˤa/	/*[r]ə/	/*p.rə/
English	fox	𧳏狸 *pə.[r]ə kind of wild cat (Jiāngnán pron. ap. Guō Pú, ca. 300 CE)	kind of wild cat (pron. west of the Hángǔ pass, ap. Fāngyán)
Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

狐狸

狐狸 (hiragana こり, rōmaji kori)

豺狼路 (さいろうみち)に当 (あ)たれり，安 (いずく)んぞ狐 (こ)狸 (り)を問 (と)わん (sairō michi ni atareri, izukunzo kori o towan)

↑ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Hán tự in this word
狐	狸

狐狸

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.