母語

See also: 母语

Chinese

		female; mother	speech; language; dialect speech; language; dialect; tell to
trad. (母語)		母	語
simp. (母语)		母	语

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): mǔyǔ

(Zhuyin): ㄇㄨˇ ㄩˇ
Cantonese (Jyutping): mou⁵ jyu⁵
Hakka (Sixian, PFS): mû-ngî
Min Nan (POJ): bú-gí / bú-gú / bó-gí / bó-gú / bió-gír
Wu (Wiktionary): mu nyy (T3)

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: mǔyǔ [Phonetic: múyǔ]
  - Zhuyin: ㄇㄨˇ ㄩˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: muuyeu
  - IPA ^(key): /mu²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)
  - Jyutping: mou⁵ jyu⁵
  - Yale: móuh yúh
  - Cantonese Pinyin: mou⁵ jy⁵
  - Guangdong Romanization: mou⁵ yu⁵
  - IPA ^(key): /mou̯¹³ jyː¹³/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    母乳
    母語／母语
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mû-ngî
  - Hakka Romanization System: mu´ ngi´
  - Hagfa Pinyim: mu¹ ngi¹
  - IPA: /mu²⁴⁻¹¹ ɲi²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: bú-gí
  - Tâi-lô: bú-gí
  - Phofsit Daibuun: bw'gie
  - IPA (Kaohsiung): /bu⁴¹⁻⁴⁴ gi⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: bú-gú
  - Tâi-lô: bú-gú
  - Phofsit Daibuun: bw'guo
  - IPA (Xiamen, Taipei): /bu⁵³⁻⁴⁴ gu⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: bó-gí
  - Tâi-lô: bó-gí
  - Phofsit Daibuun: boy'gie
  - IPA (Kaohsiung): /bɤ⁴¹⁻⁴⁴ gi⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /bo⁵³⁻⁴⁴ gi⁵³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: bó-gú
  - Tâi-lô: bó-gú
  - Phofsit Daibuun: boy'guo
  - IPA (Taipei): /bo⁵³⁻⁴⁴ gu⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bió-gír
  - Tâi-lô: bió-gír
  - IPA (Quanzhou): /bio⁵⁵⁴⁻²⁴ gɯ⁵⁵⁴/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: mu nyy (T3)
  - IPA ^(key): /mv̩ʷ²² n̠ʲy⁴⁴/

Noun

母語

mother tongue; native language
以英語為母語的人 [MSC, trad.]
以英语为母语的人 [MSC, simp.]
yǐ yīngyǔ wèi mǔyǔ de rén [Pinyin]
native English speaker

母語不代表說得就一定好。 [MSC, trad.]
母语不代表说得就一定好。 [MSC, simp.]
Mǔyǔ bù dàibiǎo shuō de jiù yīdìng hǎo. [Pinyin]
Not all native speakers speak their first language well.

Derived terms

母語人士／母语人士 (mǔyǔ rénshì)

Japanese

Kanji in this term
母	語
ぼ Grade: 2	ご Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

On’yomi
- (Tokyo) ぼご [bóꜜgò] (Atamadaka – [1])
- IPA^(key): [bo̞ɡo̞]
Homophone: 戊午

Noun

母語 (hiragana ぼご, rōmaji bogo)

a mother tongue; a native tongue; a native language
英 (えい)語 (ご)を母 (ぼ)語 (ご)として話 (はな)す人 (ひと)。
Ei-go o bogo toshite hanasu hito.
A native speaker of English.

Korean

Hanja in this term
母	語

Noun

母語 • (mo-eo, McCune-Reischauer: moŏ, Yale: mōe) (hangeul 모어)

Hanja form^? of 모어 (“native language”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.