斂
| ||||||||
Translingual
| Traditional | 斂 |
|---|---|
| Shinjitai (extended) |
㪘 |
| Simplified | 敛 |
Han character
斂 (radical 66, 攴+13, 17 strokes, cangjie input 人人人大 (OOOK), four-corner 88840, composition ⿰僉攵)
Derived characters
Related characters
- 歛 (Variant traditional form of 斂)
- 㪘 (Japanese extended shinjitai)
- 敛 (Simplified Chinese)
References
- KangXi: page 476, character 2
- Dai Kanwa Jiten: character 13407
- Dae Jaweon: page 830, character 33
- Hanyu Da Zidian: volume 2, page 1478, character 7
- Unihan data for U+6582
Chinese
| trad. | 斂/歛* | |
|---|---|---|
| simp. | 敛 | |
Glyph origin
| Historical forms of the character 斂 | |||
|---|---|---|---|
| Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) | |
| Bronze inscriptions | Chu Slip and silk script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
 |
 |
 |
 |
| Characters in the same phonetic series (僉) (Zhengzhang, 2003) | |
|---|---|
| Old Chinese | |
| 厱 | *raːm, *kʰreːm, *kʰlam |
| 歛 | *qʰlaːm |
| 臉 | *ɡ·reːmʔ, *skʰlam, *kramʔ |
| 醶 | *ɡr·reːmʔ, *skʰraːmʔ |
| 鹼 | *kreːmʔ, *skʰlam |
| 薟 | *ɡ·ram, *ɡ·ramʔ, *qʰram |
| 匳 | *ɡ·ram |
| 獫 | *ɡ·ram, *ɡ·ramʔ, *ɡ·rams, *qʰramʔ |
| 蘞 | *ɡ·ram, *ɡ·ramʔ, *qʰlam |
| 籢 | *ɡ·ram |
| 斂 | *ɡ·ramʔ, *ɡ·rams |
| 瀲 | *ɡ·ramʔ, *ɡ·rams |
| 撿 | *ɡ·ramʔ, *kramʔ |
| 羷 | *ɡ·ramʔ |
| 殮 | *ɡ·rams |
| 簽 | *skʰlam |
| 僉 | *skʰlam |
| 憸 | *skʰlam, *skʰlamʔ, *sqʰlam, *qʰramʔ |
| 譣 | *skʰlam, *qʰramʔ |
| 檢 | *kramʔ |
| 瞼 | *kramʔ |
| 儉 | *ɡramʔ |
| 顩 | *ŋramʔ, *rlɯmʔ, *kʰrɯmʔ |
| 嬐 | *ŋramʔ |
| 嶮 | *ŋramʔ, *hŋramʔ |
| 噞 | *ŋramʔ, *ŋrams |
| 驗 | *ŋrams |
| 險 | *qʰramʔ |
| 劒 | *kams |
| 劍 | *kams |
| 𩏩 | *qʰam |
Pronunciation
Definitions
斂
Compounds
|
|
References
- Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典)
- (Cantonese) Multi-function Chinese Character Database (漢語多功能字庫)
- 普通話异讀詞审音表初稿(第三編) (Third List of Pronunciation Standards for Words with Multiple Readings in Putonghua, Draft, in Chinese), 文字改革 (Script Reform), Issue 85, December 1962, page 4
- 普通话异读词审音表 (in Chinese), 1987, page 28
Japanese
| 㪘 | |
| 斂 |
Kanji
斂
(uncommon “Hyōgai” kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 㪘)
Readings
- Goon: れん (ren)←れむ (remu, historical)
- Kan’on: れん (ren)←れむ (remu, historical)
- Kun: おさめる (osameru, 斂める)
Compounds
Korean
Hanja
斂 • (ryeom>yeom) (hangeul 렴>염, revised ryeom>yeom, McCune–Reischauer ryŏm>yŏm, Yale lyem>yem)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
斂 (kiếm, liễm, liệm)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
References
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.