學校

See also: 学校

Chinese

		learn; study; science learn; study; science; ‑ology	school; proofread; to check school; proofread; to check; to compare
trad. (學校)		學	校
simp. (学校)		学	校

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): xuéxiào

(Zhuyin): ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ

(Dungan, Cyrillic): щүәщё (I-II)
Cantonese
(Guangzhou, Jyutping): hok⁶ haau⁶

(Taishan, Wiktionary): hok⁵ hau⁵, hok⁵ hau^5*
Hakka
(Sixian, PFS): ho̍k-káu

(Meixian, Guangdong): hog⁶ gau³
Jin (Wiktionary): xyeh⁵ xiau³
Min Dong (BUC): hŏk-hâu
Min Nan
(Hokkien, POJ): ha̍k-hāu

(Teochew, Peng'im): hag⁸ hao⁶
Wu (Wiktionary): hhiaq hhiau (T5)
Xiang (Wiktionary): xio⁶ jiau⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: xuéxiào
  - Zhuyin: ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: shyueshiaw
  - IPA ^(key): /ɕɥ̯œ³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    學效／学效
    學校／学校
- (Dungan)
  - Cyrillic: щүәщё (I-II)
  - IPA ^(key): /ɕyɤ²⁴ ɕiɔː⁵¹/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)
  - Jyutping: hok⁶ haau⁶
  - Yale: hohk haauh
  - Cantonese Pinyin: hok⁹ haau⁶
  - Guangdong Romanization: hog⁶ hao⁶
  - IPA ^(key): /hɔːk̚² hɑːu̯²²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    學效／学效
    學校／学校
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: hok⁵ hau⁵, hok⁵ hau^5*
  - IPA ^(key): /hɔk̚³² hau³²/, /hɔk̚³² hau³²⁻³²⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ho̍k-káu
  - Hakka Romanization System: hog gau`
  - Hagfa Pinyim: hog⁶ gau³
  - IPA: /hok̚⁵ ka̯u³¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: hog⁶ gau³
  - IPA: /hɔk̚⁵ kau³¹/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: xyeh⁵ xiau³
  - IPA (old-style): /ɕyəʔ⁵⁴⁻² ɕiau⁴⁵/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: hŏk-hâu
  - IPA ^(key): /houʔ⁵⁻²¹ hɑu²⁴²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ha̍k-hāu
  - Tâi-lô: ha̍k-hāu
  - Phofsit Daibuun: haghau
  - IPA (Xiamen): /hak̚⁴⁻³² haʊ²²/
  - IPA (Quanzhou): /hak̚²⁴⁻²² haʊ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /hak̚¹²¹⁻²¹ haʊ²²/
  - IPA (Taipei): /hak̚⁴⁻³² haʊ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /hak̚⁴⁻³² haʊ³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: hag⁸ hao⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ha̍k hău
  - IPA ^(key): /hak̚⁴⁻² hau³⁵/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: hhiaq hhiau (T5)
  - IPA ^(key): /ɦia̱ʔ¹¹ ɦiɔ²³/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: xio⁶ jiau⁴
  - IPA ^(key): /ɕio²⁴ t͡ɕiɒu⁴⁵/

Noun

學校

school (Classifier: 所 m; 間／间 c)
我喺一間學校做嘢。 [Guangzhou Cantonese, trad.]
我喺一间学校做嘢。 [Guangzhou Cantonese, simp.]
Ngo⁵ hai² jat¹ gaan¹ hok⁶ haau⁶ zou⁶ je⁵. [Jyutping]
I work at a school.

他的兒子在一所私立學校就學。 [MSC, trad.]
他的儿子在一所私立学校就学。 [MSC, simp.]
Tā de érzi zài yī suǒ sīlì xuéxiào jiùxué. [Pinyin]
His son studies in a private school.

去學校怎樣行？ [Min Dong, trad.]
去学校怎样行？ [Min Dong, simp.]
Kó̤ hŏk-hâu cuōng-iông giàng? / [kʰɔ²¹³ houʔ⁵⁻²¹ hɑu²⁴² t͡suoŋ³³⁻⁵⁵ ^(Ø-)ŋyɔŋ²⁴² kiaŋ⁵³] [Bàng-uâ-cê / IPA]
How can I go to the school?

Synonyms

Dialectal synonyms of 學校 (“(modern) school”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		學校
Mandarin	Beijing	學校
	Taiwan	學校
	Jinan	學校
	Xi'an	學校、學堂
	Wuhan	學校、學堂
	Chengdu	學校、學堂
	Yangzhou	學校、學堂
	Hefei	學校、學堂
Cantonese	Guangzhou	學校
	Hong Kong	學校
	Yangjiang	學校、學堂
Gan	Nanchang	學堂
Hakka	Meixian	學堂、學校
	Miaoli (N. Sixian)	學校
	Liudui (S. Sixian)	學校
	Hsinchu (Hailu)	學校
	Dongshi (Dabu)	學校
	Zhuolan (Raoping)	學校
	Yunlin (Zhao'an)	學校
Jin	Taiyuan	學校、學堂
Min Bei	Jian'ou	學堂、學校
Min Dong	Fuzhou	學堂、書齋、學校
Min Nan	Xiamen	學堂、學校
	Quanzhou	學堂、學校
	Zhangzhou	學堂、學校
	Taipei	公學校、學堂
	Kaohsiung	公學校、學堂
	Tainan	公學校、學堂
	Taichung	學校、學堂
	Hsinchu	學校、學堂
	Lukang	公學校、學堂
	Sanxia	公學校、學堂
	Yilan	公學校、學堂
	Kinmen	學校、學堂
	Magong	學校、學堂
	Penang	學堂、學
	Philippines (Manila)	學堂、學校
	Chaozhou	學堂、學校
Wu	Shanghai	學堂
	Suzhou	學堂
	Wenzhou	學堂
	Chongming	學堂
	Ningbo	學堂
Xiang	Changsha	學校、學堂
Xiang	Shuangfeng	學校、學堂

Derived terms

Derived terms from 學校

住校 (zhùxiào)
公學校／公学校
公立學校／公立学校 (gōnglì xuéxiào)
函授學校／函授学校
在校 (zàixiào)
學校教育／学校教育
寄宿學校／寄宿学校 (jìsù xuéxiào)
專科學校／专科学校
巡迴學校／巡回学校
工業學校／工业学校 (gōngyè xuéxiào)
師範學校／师范学校 (shīfàn xuéxiào)
技術學校／技术学校 (jìshù xuéxiào)
教會學校／教会学校
文法學校／文法学校 (wénfǎ xuéxiào)
暑期學校／暑期学校 (shǔqī xuéxiào)
校內／校内 (xiàonèi)
校外 (xiàowài)

步兵學校／步兵学校
炮兵學校／炮兵学校
私立學校／私立学校 (sīlì xuéxiào)
空中學校／空中学校
職工學校／职工学校
職業學校／职业学校
聾啞學校／聋哑学校
航空學校／航空学校
補習學校／补习学校
警官學校／警官学校
警察學校／警察学校
貴族學校／贵族学校
軍事學校／军事学校
軍官學校／军官学校
駕駛學校／驾驶学校 (jiàshǐ xuéxiào)
高等學校／高等学校 (gāoděng xuéxiào)

Descendants

Sino-Xenic (學校):

Japanese: 学 (がっ)校 (こう) (gakkō)
Korean: 학교 (學校, hakgyo)
Vietnamese: học hiệu (學校)

Japanese

Kanji in this term
學	校
がく > がっ Hyōgaiji	こう Grade: 1
on’yomi

Noun

學校 (kyūjitai kanji, shinjitai kanji 学校, hiragana がっこう, rōmaji gakkō, historical hiragana がくかう)

Kyūjitai form of 学校: school

Korean

Hanja in this term
學	校

Noun

學校 • (hakgyo) (hangeul 학교)

Hanja form^? of 학교 (“school”).

Vietnamese

Hán tự in this word
學	校

Noun

學校

Hán tự form of học hiệu, “school”

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.