僭建

Chinese

		usurp	to establish; to found; to set up to establish; to found; to set up; to build; to construct
simp. and trad. (僭建)		僭	建

Note: cim3 gin3, cim5 gin3 - colloquial variants.

Old Chinese▼
(Baxter-Sagart): /*tsˤ[i]m-s [k]a[n]-s/

(Zhengzhang): /*ʔslɯːms kans/

Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character	僭	建
Reading #	1/1	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	jiàn	jiàn
Middle Chinese	‹ tsem^H ›	‹ kjon^H ›
Old Chinese	/*tsˤ[i]m-s/	/*[k]a[n]-s/
English	err	set up, establish
Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

僭建

(Hong Kong) to add structures to a house illegally; to do unauthorised building works
- 你嘅僭建問題唔係單純嘅僭建問題，而係公開咁向市民講大話，隱瞞你嘅僭建問題。 [Cantonese, trad.]
  你嘅僭建问题唔系单纯嘅僭建问题，而系公开咁向市民讲大话，隐瞒你嘅僭建问题。 [Cantonese, simp.]
  Nei⁵ ge³ cim³ gin³ man⁶ tai⁴ m⁴ hai⁶ daan¹ seon⁴ ge³ cim³ gin³ man⁶ tai⁴, ji⁴ hai⁶ gung¹ hoi¹ gam² hoeng³ si⁵ man⁴ gong² daai⁶ waa⁶, jan² mun⁴ nei⁵ ge³ cim³ gin³ man⁶ tai⁴. [Jyutping]
  Your unauthorized building works problem is not solely an unauthorized building works problem, but is publicly telling lies to the public, hiding your unauthorized building works problem.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.