侮

侮	U+4FAE, 侮 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4FAE

← 侭
[U+4FAD]

CJK Unified Ideographs

侯 →
[U+4FAF]

侮	U+FA30, 侮 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA30

← 隷
[U+FA2F]

CJK Compatibility Ideographs

僧 →
[U+FA31]

侮	U+2F805, 侮 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F805

← 你
[U+2F804]

CJK Compatibility Ideographs Supplement

侻 →
[U+2F806]

Translingual

Han character

侮 (radical 9 人+7 in Chinese, 人+6 in Japanese, in Chinese 9 strokes, in Japanese 8 strokes, cangjie input 人人田卜 (OOWY), four-corner 2825₇, composition ⿰亻每(GHTKV) or ⿰亻毎(J))

References

KangXi: page 103, character 1

Dai Kanwa Jiten: character 629

Dae Jaweon: page 218, character 17

Hanyu Da Zidian: volume 1, page 163, character 1

Unihan data for U+4FAE

Chinese

simp. and trad.		侮
alt. forms		㑄 (ancient form)

Glyph origin

Historical forms of the character 侮

**Bronze inscriptions**
b12382

**Small seal script**
s05862

**Transcribed ancient scripts**
L15036	L15040	L15041	L15042	L15043	L15037	L15038	L15039

References:

Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation),
which in turn draws data from various collections of ancient forms of Chinese characters, including:

Shuowen Jiezi (small seal),
Jinwen Bian (bronze inscriptions),
Liushutong (Liushutong characters) and
Yinxu Jiaguwen Bian (oracle bone script).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wǔ (wu³)

(Zhuyin): ㄨˇ
Cantonese (Jyutping): mou⁵
Min Nan (POJ): bú

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: wǔ
  - Zhuyin: ㄨˇ
  - Wade–Giles: wu³
  - Gwoyeu Romatzyh: wuu
  - IPA ^(key): /u²¹⁴/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: mou⁵
  - Yale: móuh
  - Cantonese Pinyin: mou⁵
  - Guangdong Romanization: mou⁵
  - IPA ^(key): /mou̯¹³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: bú
  - Tâi-lô: bú
  - Phofsit Daibuun: buo
  - IPA (Xiamen): /bu⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /bu⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /bu⁵³/
  - IPA (Taipei): /bu⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /bu⁴¹/

Middle Chinese: /mɨo^X/▼

Rime
Character	侮
Reading #	1/1
Initial (聲)	明 (4)
Final (韻)	虞 (24)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	III
Fanqie	文甫切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/mɨo^X/
Pan Wuyun	/mio^X/
Shao Rongfen	/mio^X/
Edwin Pulleyblank	/muə̆^X/
Li Rong	/mio^X/
Wang Li	/mĭu^X/
Bernard Karlgren	/mi̯u^X/
Expected Mandarin Reflex	wǔ

Old Chinese▼
(Baxter–Sagart): /*m(r)oʔ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	侮
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	wǔ
Middle Chinese	‹ mju^X ›
Old Chinese	/*m(r)oʔ/
English	insult (v.)
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Definitions

侮

to insult, ridicule, disgrace

Compounds

不侮暗室
侮慢 (wǔmàn)
侮手
侮手侮腳／侮手侮脚
侮蔑 (wǔmiè)
侮辱 (wǔrǔ)

侵侮
公然侮辱
共禦外侮／共御外侮
卑侮
外侮 (wàiwǔ)
折衝禦侮／折冲御侮

欺侮 (qīwǔ)
狎侮
禦侮／御侮 (yùwǔ)
自侮
輕侮／轻侮

Japanese

Kanji

侮

(common “Jōyō” kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 侮)

contempt, disdain, scorn

Readings

Goon: む (mu)
Kan’on: ぶ (bu, Jōyō)
Kun: あなどる (anadoru, 侮る, Jōyō); あなどり (anadori, 侮り); あなずる (anazuru, 侮る); あなずり (anazuri, 侮り)

Korean

Hanja

侮 • (mo) (hangeul 모, revised mo, McCune–Reischauer mo)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

侮 (vũ, vụ)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

Nom Foundation

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.