vụ

See also: vù, vũ, and vú

Vietnamese

Pronunciation

(Hà Nội) IPA^(key): [vu˧˨ʔ]
(Huế) IPA^(key): [vʊw˨˩ʔ]
(Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [vʲʊw˨˩˨]

Etymology 1

Sino-Vietnamese word from 務.

Noun

(classifier cái) vụ

season
vụ gặt ― harvest season
case, affair
Synonym: vụ việc

vụ tham nhũng ― a case of bribery

vụ kiện ― a case of suing; that is, a lawsuit
specialized department within a ministry
vụ kế hoạch ― planning department

Vụ luật pháp và điều ước quốc tế, Bộ Ngoại giao ― Law and International Treaties Department, Ministry of Foreign Affairs

Derived terms

Terms derived from vụ

vụ án (“case”)
vụ kiện (“lawsuit”)

vụ phó (“department deputy director”)
vụ trưởng (“department director”)

vụ việc (“affair”)

See also

(department): bộ, cơ quan, cục, nhánh, nhiệm vụ

Verb

vụ

to seek
Synonyms: ham chuộng, mưu cầu

vụ danh lợi ― to seek fame and wealth

vụ thành tích ― to seek credit for achievements

Derived terms

Terms derived from vụ

vụ danh

vụ lợi

Etymology 2

Noun

(classifier con) vụ

(dialectal) spinning top, humming top, gyro, fizgig
Synonyms: quay, bông vụ

đánh vụ ― to spin a top

Derived terms

Terms derived from vụ

bông vụ

References

"vụ" in Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (details)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.