事宜

Chinese

		matter; thing; item matter; thing; item; work; affair	proper; should; suitable proper; should; suitable; appropriate
simp. and trad. (事宜)		事	宜

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shìyí

(Zhuyin): ㄕˋ ㄧˊ
Cantonese (Jyutping): si⁶ ji⁴
Min Nan (POJ): sīr-gî / sū-gî

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: shìyí
  - Zhuyin: ㄕˋ ㄧˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: shyhyi
  - IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵¹ i³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    事宜
    適宜／适宜
    釋疑／释疑
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)
  - Jyutping: si⁶ ji⁴
  - Yale: sih yìh
  - Cantonese Pinyin: si⁶ ji⁴
  - Guangdong Romanization: xi⁶ yi⁴
  - IPA ^(key): /siː²² jiː²¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    事兒／事儿
    事宜
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sīr-gî
  - Tâi-lô: sīr-gî
  - IPA (Quanzhou): /sɯ⁴¹⁻²² gi²⁴/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sū-gî
  - Tâi-lô: sū-gî
  - Phofsit Daibuun: suxgii
  - IPA (Kaohsiung): /su³³⁻²¹ gi²³/
  - IPA (Taipei): /su³³⁻¹¹ gi²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /su²²⁻²¹ gi¹³/
  - IPA (Xiamen): /su²²⁻²¹ gi²⁴/

Noun

事宜

matters concerned; arrangement

茲就行政公職局轉介台端之反映，關於雞頸馬路有非法賽車活動之事宜 [MSC, trad.]
兹就行政公职局转介台端之反映，关于鸡颈马路有非法赛车活动之事宜 [MSC, simp.]
zī jiù xíngzhèng gōngzhíjú zhuǎnjiè táiduān zhī fǎnyìng, guānyú jījǐngmǎlù yǒu fēifǎ sàichē huódòng zhī shìyí [Pinyin]
(please add an English translation of this example)

本局已收悉　台端透過電郵所述之事宜，並會作出跟進及處理。 [MSC, trad.]
本局已收悉　台端透过电邮所述之事宜，并会作出跟进及处理。 [MSC, simp.]
Běnjú yǐ shōuxī; táiduān tòuguò diànyóu suǒshù zhī shìyí, bìng huì zuòchū gēnjìn jí chùlǐ. [Pinyin]
We have received the report in your e-mail and will make a follow-up of the matters concerned.

Japanese

Kanji in this term
事	宜
じ Grade: 3	ぎ Grade: S
on’yomi

Noun

事宜 (hiragana じぎ, rōmaji jigi)

fitting thing

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.