会

See also: 會

会	U+4F1A, 会 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4F1A

← 伙
[U+4F19]

CJK Unified Ideographs

伛 →
[U+4F1B]

Translingual

Japanese	会
Simplified	会
Traditional	會

Stroke order

Glyph origin

Unorthodox variant of 會. From cursive script.

Han character

会 (radical 9 人+4, 6 strokes, cangjie input 人一一戈 (OMMI), four-corner 8073₁, composition ⿱人云)

References

KangXi: not present, would follow page 96, character 12

Dai Kanwa Jiten: character 460

Dae Jaweon: page 204, character 11

Hanyu Da Zidian: volume 1, page 116, character 3

Unihan data for U+4F1A

Chinese

For pronunciation and definitions of 会 – see 會 (“union; group; association; city, town; etc.”). (This character, 会, is the simplified and variant form of 會.)
Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau and Taiwan.

Japanese

See also 会する

Shinjitai	会
Kyūjitai	會

Kanji

会

(grade 2 “Kyōiku” kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 會)

Readings

Goon: え (e, Jōyō)^{←ゑ (we, historical)}; け (ke)^{←け (ke, historical)}^{←くゑ (kwe, ancient)}
Kan’on: かい (kai, Jōyō)^{←くわい (kwai, historical)}
Kun: あう (au, 会う, Jōyō)^{←あふ (afu, historical)}
Nanori: あい (ai)^{←あひ (afi, historical)}; い (i)

Compounds

一期一会 (いちごいちえ) (ichigoichie): Treasure every encounter, for it will never recur
会 (え)陰 (いん) (ein): perineum
会 (え)厭 (えん) (een): epiglottis
会式 (えしき) (eshiki): temple service (of Nichiren)
会釈 (えしゃく) (eshaku): saluting
会得 (えとく) (etoku): understading
会 (か)意 (いい) (kaii): (kanji) Ideography
会員 (かいいん) (kaiin): member
会館 (かいかん) (kaikan): (public) hall, house
会議 (かいぎ) (kaigi): (business) meeting, council, congress
会計 (かいけい) (kaikei): accounting, pay, check
会計士 (かいけいし) (kaikeishi): accountant
会見 (かいけん) (kaiken): (public) interview
会合 (かいごう) (kaigō): meeting
会社 (かいしゃ) (kaisha): company
会食 (かいしょく) (kaishoku): dining meets
会心 (かいしん) (kaishin): satisfaction
会飲 (かいいん) (kaiin): drinking at party
会席 (かいせき) (kaiseki): meeting, dine
会談 (かいだん) (kaidan): talks, meeting
会費 (かいひ) (kaihi): membership fee
会報 (かいほう) (kaihō): newsletter
会話 (かいわ) (kaiwa): conversation
会期 (かいき) (kaiki): session (of legislature, or of conference)
会 (え)者 (しゃ)定 (じょう)離 (り) (eshajōri): people meet, always part
会規 (かいき) (kaiki): association's rule
会主 (かいしゅ) (kaishu): association founder
会衆 (かいしゅう) (kaishū): meeting attender
会集 (かいしゅう) (kaishū): meeting, gathering
会所 (かいしょ) (kaisho): meeting place, gathering place
会商 (かいしょう) (kaishō): talks, negotiation

会場 (かいじょう) (kaijō): meeting place, party place
会戦 (かいせん) (kaisen): battle
会葬 (かいそう) (kaisō): funeral, attendance at a funeral
会則 (かいそく) (kaisoku): association's rule, membership (code)
会長 (かいちょう) (kaichō): chairman, president
会頭 (かいとう) (kaitō): association chairman
会同 (かいどう) (kaidō): meeting, assembly
会堂 (かいどう) (kaidō): church, chapel
会読 (かいどく) (kaidoku): study meeting (of a book)
会派 (かいは) (kaiha): party, gathering
開会 (かいかい) (kaikai)
学会 (がっかい) (gakkai)
教会 (きょうかい) (kyōkai)
協会 (きょうかい) (kyōkai)
国会 (こっかい) (kokkai)
散会 (さんかい) (sankai)
司会 (しかい) (shikai)
集会 (しゅうかい) (shūkai)
照会 (しょうかい) (shōkai)
商会 (しょうかい) (shōkai)
盛会 (せいかい) (seikai)
総会 (そうかい) (sōkai)
株主総会 (かぶぬしそうかい) (kabunushisōkai)
法 (ほう)会 (え) (hōe)
閉会 (へいかい) (heikai)
密会 (みっかい) (mikkai)
民会 (みんかい) (minkai)
流会 (りゅうかい) (ryūkai)
議会 (ぎかい) (gikai): (the) Diet; parliament; congress
茶会 (ちゃかい) (chakai): tea party

Kanji in this term
会
かい Grade: 2
on’yomi

Etymology

From Middle Chinese 會 (ɦuɑi^H).

Pronunciation

On’yomi: Kan’on
- (Tokyo) かい [káꜜì] (Atamadaka – [1])^[1]^[2]
- IPA^(key): [ka̠i]

Noun

会 (shinjitai kanji, kyūjitai kanji 會, hiragana かい, rōmaji kai, historical hiragana くわい)

meeting, gathering
会 (かい)を催 (もよお)す
kai o moyōsu
hold a meeting; throw a party

会 (かい)に出 (で)る
kai ni deru
attend a meeting [party]
society, association, club
会 (かい)を組織 (そしき)する
kai o soshiki suru
form [organize] an association

会 (かい)に入 (はい)る
kai ni hairu
join a club

会 (かい)を脱退 (だったい)する
kai o dattai suru
leave a club

会 (かい)を抜 (ぬ)ける
kai o nukeru
quit a club

Suffix

会 (shinjitai kanji, kyūjitai kanji 會, hiragana かい, rōmaji -kai, historical hiragana くわい)

References

↑ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DJR-1] 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN