上年
Chinese
up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up |
year | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (上年) |
上 | 年 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄋㄧㄢˊ
- Gwoyeu Romatzyh: shanqnian
- IPA (key): /ʂɑŋ⁵¹ ni̯ɛn³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: soeng6 nin4-2
- Yale: seuhng nín
- Cantonese Pinyin: soeng6 nin4-2
- Guangdong Romanization: sêng6 nin2
- IPA (key): /sœːŋ²² niːn²¹⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Min Nan
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: siōng-nî
- Tâi-lô: siōng-nî
- Phofsit Daibuun: sioxngnii
- IPA (Xiamen): /ɕiɔŋ²²⁻²¹ nĩ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
Noun
上年
- (chiefly dialectal) last year
- Shàngnián wǒ tànwàng guò yīxiē Fēizhōu de pínqióng jiātíng. [Pinyin]
- I visited some impoverished families in Africa last year.
Synonyms
| Dialectal synonyms of 去年 (“last year”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | 去年、舊年 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 去年 | |
| Mandarin | Beijing | 去年、頭年 |
| Taiwan | 去年 | |
| Jinan | 去年、年時 | |
| Xi'an | 年時、年時個、去年 | |
| Wuhan | 去年 | |
| Chengdu | 去年、去年子 | |
| Yangzhou | 去年、去年子、舊年 | |
| Hefei | 去年、去年子 | |
| Cantonese | Guangzhou | 舊年、上年 |
| Hong Kong | 舊年、上年 | |
| Taishan | 舊年 | |
| Yangjiang | 舊年 | |
| Gan | Nanchang | 舊年 |
| Hakka | Meixian | 舊年 |
| Miaoli (N. Sixian) | 舊年 | |
| Liudui (S. Sixian) | 舊年 | |
| Hsinchu (Hailu) | 舊年 | |
| Dongshi (Dabu) | 舊年 | |
| Zhuolan (Raoping) | 舊年 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 舊年 | |
| Jin | Taiyuan | 年時、去年 |
| Min Bei | Jian'ou | 去年 |
| Min Dong | Fuzhou | 去年暝、去年 |
| Min Nan | Xiamen | 舊年 |
| Quanzhou | 舊年 | |
| Zhangzhou | 舊年 | |
| Taipei | 舊年、頂冬、頂年 | |
| Penang | 頂年 | |
| Philippines (Manila) | 舊年 | |
| Chaozhou | 舊年 | |
| Shantou | 舊年 | |
| Wu | Suzhou | 舊年 |
| Wenzhou | 舊年 | |
| Xiang | Changsha | 去年、去年子 |
| Shuangfeng | 欠年 | |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.