zurrar
Galician
Etymology
Onomatopoeic. Cognate with Spanish zurrar.
Pronunciation
- IPA(key): /θuˈraɾ/
Verb
zurrar (first-person singular present zurro, first-person singular preterite zurrei, past participle zurrado)
Conjugation
Conjugation of zurrar
| infinitive | zurrar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | zurrando | ||||||
| past participle | singular | plural | |||||
| masculine | zurrado | zurrados | |||||
| feminine | zurrada | zurradas | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | zurro | zurras | zurra | zurramos | zurrades | zurran | |
| imperfect | zurraba | zurrabas | zurraba | zurrabamos | zurrabades | zurraban | |
| preterite | zurrei | zurraches | zurrou | zurramos | zurrastes | zurraron | |
| pluperfect | zurrara | zurraras | zurrara | zurraramos | zurrarades | zurraran | |
| future | zurrarei | zurrarás | zurrará | zurraremos | zurraredes | zurrarán | |
| conditional | zurraría | zurrarías | zurraría | zurrariamos | zurrariades | zurrarían | |
| subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | zurre | zurres | zurre | zurremos | zurredes | zurren | |
| preterite | zurrase | zurrases | zurrase | zurrásemos | zurrásedes | zurrasen | |
| future | zurrar | zurrares | zurrar | zurrarmos | zurrardes | zurraren | |
| imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
| affirmative | — | zurra | zurre | zurremos | zurrade | zurren | |
| negative | — | zurres | zurre | zurremos | zurredes | zurren | |
| personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| zurrar | zurrares | zurrar | zurrarmos | zurrardes | zurraren | ||
Synonyms
Related terms
References
- “zurrar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “zurrar” in Santamarina, Antón (coord.): Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- “zurrar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Portuguese
Etymology
Onomatopoeic
Verb
zurrar (first-person singular present indicative zurro, past participle zurrado)
- (intransitive) to bray (of a donkey: to make its cry)
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb zurrar
| Notes:[edit] | ||||||
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | zurrar | |||||
| Personal | zurrar | zurrares | zurrar | zurrarmos | zurrardes | zurrarem |
| Gerund | ||||||
| zurrando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | zurrado | zurrados | ||||
| Feminine | zurrada | zurradas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | zurro | zurras | zurra | zurramos | zurrais | zurram |
| Imperfect | zurrava | zurravas | zurrava | zurrávamos | zurráveis | zurravam |
| Preterite | zurrei | zurraste | zurrou | zurramos zurrámos |
zurrastes | zurraram |
| Pluperfect | zurrara | zurraras | zurrara | zurráramos | zurráreis | zurraram |
| Future | zurrarei | zurrarás | zurrará | zurraremos | zurrareis | zurrarão |
| Conditional | ||||||
| zurraria | zurrarias | zurraria | zurraríamos | zurraríeis | zurrariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | zurre | zurres | zurre | zurremos | zurreis | zurrem |
| Imperfect | zurrasse | zurrasses | zurrasse | zurrássemos | zurrásseis | zurrassem |
| Future | zurrar | zurrares | zurrar | zurrarmos | zurrardes | zurrarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | - | zurra | zurre | zurremos | zurrai | zurrem |
| Negative (não) | - | zurres | zurre | zurremos | zurreis | zurrem |
Synonyms
Spanish
Etymology
Onomatopoeic base zurr.
Verb
zurrar (first-person singular present zurro, first-person singular preterite zurré, past participle zurrado)
Conjugation
| infinitive | zurrar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | zurrando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | zurrado | zurrada | |||||
| plural | zurrados | zurradas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | zurro | zurrastú zurrásvos |
zurra | zurramos | zurráis | zurran | |
| imperfect | zurraba | zurrabas | zurraba | zurrábamos | zurrabais | zurraban | |
| preterite | zurré | zurraste | zurró | zurramos | zurrasteis | zurraron | |
| future | zurraré | zurrarás | zurrará | zurraremos | zurraréis | zurrarán | |
| conditional | zurraría | zurrarías | zurraría | zurraríamos | zurraríais | zurrarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | zurre | zurrestú zurrésvos2 |
zurre | zurremos | zurréis | zurren | |
| imperfect (ra) |
zurrara | zurraras | zurrara | zurráramos | zurrarais | zurraran | |
| imperfect (se) |
zurrase | zurrases | zurrase | zurrásemos | zurraseis | zurrasen | |
| future1 | zurrare | zurrares | zurrare | zurráremos | zurrareis | zurraren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | zurratú zurrávos |
zurre | zurremos | zurrad | zurren | ||
| negative | no zurres | no zurre | no zurremos | no zurréis | no zurren | ||
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.