igualar

Portuguese

Verb

igualar (first-person singular present indicative igualo, past participle igualado)

to match, equal, equalize

Conjugation

Conjugation of the Portuguese -ar verb igualar

	Singular			Plural
Notes:^[edit] This is a regular verb of the -ar group. Verbs with this conjugation include: amar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar.
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	igualar
Personal	igualar	igualares	igualar	igualarmos	igualardes	igualarem
Gerund
	igualando
Past participle
Masculine	igualado			igualados
Feminine	igualada			igualadas
Indicative
Present	igualo	igualas	iguala	igualamos	igualais	igualam
Imperfect	igualava	igualavas	igualava	igualávamos	igualáveis	igualavam
Preterite	igualei	igualaste	igualou	igualamos igualámos	igualastes	igualaram
Pluperfect	igualara	igualaras	igualara	igualáramos	igualáreis	igualaram
Future	igualarei	igualarás	igualará	igualaremos	igualareis	igualarão
Conditional
	igualaria	igualarias	igualaria	igualaríamos	igualaríeis	igualariam
Subjunctive
Present	iguale	iguales	iguale	igualemos	igualeis	igualem
Imperfect	igualasse	igualasses	igualasse	igualássemos	igualásseis	igualassem
Future	igualar	igualares	igualar	igualarmos	igualardes	igualarem
Imperative
Affirmative	-	iguala	iguale	igualemos	igualai	igualem
Negative (não)	-	iguales	iguale	igualemos	igualeis	igualem

Spanish

Verb

igualar (first-person singular present igualo, first-person singular preterite igualé, past participle igualado)

to make equal

Conjugation

Conjugation of igualar (See Appendix:Spanish verbs)^{edit data}

		singular			plural
infinitive			igualar
gerund			igualando
past participle				masculine		feminine
		singular		igualado		igualada
		plural		igualados		igualadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	igualo	igualas^tú igualás^{^vos}	iguala	igualamos	igualáis	igualan
	imperfect	igualaba	igualabas	igualaba	igualábamos	igualabais	igualaban
	preterite	igualé	igualaste	igualó	igualamos	igualasteis	igualaron
	future	igualaré	igualarás	igualará	igualaremos	igualaréis	igualarán
	conditional	igualaría	igualarías	igualaría	igualaríamos	igualaríais	igualarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	iguale	iguales^{^tú} igualés^{^vos²}	iguale	igualemos	igualéis	igualen
	imperfect (ra)	igualara	igualaras	igualara	igualáramos	igualarais	igualaran
	imperfect (se)	igualase	igualases	igualase	igualásemos	igualaseis	igualasen
	future¹	igualare	igualares	igualare	igualáremos	igualareis	igualaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		iguala^{^tú} igualá^{^vos}	iguale	igualemos	igualad	igualen
	negative		no iguales	no iguale	no igualemos	no igualéis	no igualen

¹ Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
² Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Selected combined forms of igualar^{edit data}

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive igualar
	dative	igualarme	igualarte	igualarle, igualarse	igualarnos	igualaros	igualarles, igualarse
	accusative	igualarme	igualarte	igualarlo, igualarla, igualarse	igualarnos	igualaros	igualarlos, igualarlas, igualarse

with gerund igualando
	dative	igualándome	igualándote	igualándole, igualándose	igualándonos	igualándoos	igualándoles, igualándose
	accusative	igualándome	igualándote	igualándolo, igualándola, igualándose	igualándonos	igualándoos	igualándolos, igualándolas, igualándose

with informal second-person singular imperative iguala
	dative	iguálame	iguálate	iguálale	iguálanos	not used	iguálales
	accusative	iguálame	iguálate	iguálalo, iguálala	iguálanos	not used	iguálalos, iguálalas

with formal second-person singular imperative iguale
	dative	iguáleme	not used	iguálele, iguálese	iguálenos	not used	iguáleles
	accusative	iguáleme	not used	iguálelo, iguálela, iguálese	iguálenos	not used	iguálelos, iguálelas

with first-person plural imperative igualemos
	dative	not used	igualémoste	igualémosle	igualémonos	igualémoos	igualémosles
	accusative	not used	igualémoste	igualémoslo, igualémosla	igualémonos	igualémoos	igualémoslos, igualémoslas

with informal second-person plural imperative igualad
	dative	igualadme	not used	igualadle	igualadnos	igualaos	igualadles
	accusative	igualadme	not used	igualadlo, igualadla	igualadnos	igualaos	igualadlos, igualadlas

with formal second-person plural imperative igualen
	dative	iguálenme	not used	iguálenle	iguálennos	not used	iguálenles, iguálense
	accusative	iguálenme	not used	iguálenlo, iguálenla	iguálennos	not used	iguálenlos, iguálenlas, iguálense

Related terms

igual

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.