furtar

Ido

Etymology

Borrowed from Italian furto, Spanish hurto and Latin fūrārī, present active infinitive of fūror.

Pronunciation

  • IPA(key): /furˈtar/

Verb

furtar (present tense furtas, past tense furtis, future tense furtos, imperative furtez, conditional furtus)

  1. (transitive) to steal, rob, purloin

Conjugation

Derived terms

  • furtetar (“to pilfer”)
  • furto (“theft, larceny”)
  • furtajo (“thing stolen”)
  • furtomanio (“kleptomania”)
  • furtomaniiko (“kleptomaniac”)
  • enirar furteme (“to steal in, sneak in”)

Portuguese

Etymology

From furto.

Verb

furtar (first-person singular present indicative furto, past participle furtado)

  1. to steal (to illegally take possession of)

Conjugation

Spanish

Etymology

From old Spanish furto. Old form of hurtar

Verb

furtar

  1. to steal (used only in some specific places of Spain)

Conjugation

        Conjugation of furtar (See Appendix:Spanish verbs)edit data
    infinitive furtar
    gerund furtando
    past participle masculine feminine
    singular furtado furtada
    plural furtados furtadas
    singular plural
    1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
    indicative yo tú
    vos    		 él/ella/ello
    usted    		 nosotros
    nosotras    		 vosotros
    vosotras    		 ellos/ellas
    ustedes
    present furto furtastú
    furtásvos    		 furta furtamos furtáis furtan
    imperfect furtaba furtabas furtaba furtábamos furtabais furtaban
    preterite furté furtaste furtó furtamos furtasteis furtaron
    future furtaré furtarás furtará furtaremos furtaréis furtarán
    conditional furtaría furtarías furtaría furtaríamos furtaríais furtarían
    subjunctive yo tú
    vos    		 él/ella/ello
    usted    		 nosotros
    nosotras    		 vosotros
    vosotras    		 ellos/ellas
    ustedes
    present furte furtestú
    furtésvos2    		 furte furtemos furtéis furten
    imperfect
    (ra)    		 furtara furtaras furtara furtáramos furtarais furtaran
    imperfect
    (se)    		 furtase furtases furtase furtásemos furtaseis furtasen
    future1 furtare furtares furtare furtáremos furtareis furtaren
    imperative — tú
    vos    		 usted nosotros
    nosotras    		 vosotros
    vosotras    		 ustedes
    affirmative furtatú
    furtávos    		 furte furtemos furtad furten
    negative no furtes no furte no furtemos no furtéis no furten
    • 1 Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
    • 2 Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.