emparedar

Portuguese

em- +‎ parede (“wall”) +‎ -ar

emparedar (first-person singular present indicative emparedo, past participle emparedado)

to wall in (enclose by surrounding with walls)

Emparedei meu jardim.
I walled my garden in.
to hide something inside a wall

As joias estão num cofre que emparedei.
The jewels are in a safe I hid inside a wall.
to immure (to wall up someone)

Conjugation of the Portuguese -ar verb emparedar

	Singular			Plural
Notes:^[edit] This is a regular verb of the -ar group. Verbs with this conjugation include: amar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar.
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	emparedar
Personal	emparedar	emparedares	emparedar	emparedarmos	emparedardes	emparedarem
Gerund
	emparedando
Past participle
Masculine	emparedado			emparedados
Feminine	emparedada			emparedadas
Indicative
Present	emparedo	emparedas	empareda	emparedamos	emparedais	emparedam
Imperfect	emparedava	emparedavas	emparedava	emparedávamos	emparedáveis	emparedavam
Preterite	emparedei	emparedaste	emparedou	emparedamos emparedámos	emparedastes	emparedaram
Pluperfect	emparedara	emparedaras	emparedara	emparedáramos	emparedáreis	emparedaram
Future	emparedarei	emparedarás	emparedará	emparedaremos	emparedareis	emparedarão
Conditional
	emparedaria	emparedarias	emparedaria	emparedaríamos	emparedaríeis	emparedariam
Subjunctive
Present	emparede	emparedes	emparede	emparedemos	emparedeis	emparedem
Imperfect	emparedasse	emparedasses	emparedasse	emparedássemos	emparedásseis	emparedassem
Future	emparedar	emparedares	emparedar	emparedarmos	emparedardes	emparedarem
Imperative
Affirmative	-	empareda	emparede	emparedemos	emparedai	emparedem
Negative (não)	-	emparedes	emparede	emparedemos	emparedeis	emparedem

en- +‎ pared (“wall”) +‎ -ar

emparedar (first-person singular present emparedo, first-person singular preterite emparedé, past participle emparedado)

Conjugation of emparedar (See Appendix:Spanish verbs)^{edit data}

¹ Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
² Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.