bon
Catalan
Etymology
From Old Occitan bon, from Latin bonus, from Old Latin duenos, later duonus, from Proto-Italic *dwenos, from Proto-Indo-European *dew- (“to show favor, revere”).
Adjective
bon
Usage notes
The form bon is used as the masculine singular form when the adjective precedes the noun, and bo is used in all other cases.
Related terms
Danish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /bɔnɡ/, [b̥ʌŋ]
Noun
bon c (singular definite bonen, plural indefinite boner)
Inflection
Dutch
Pronunciation
Audio (file) - Rhymes: -ɔn
- IPA(key): /bɔn/
Noun
bon m (plural bonnen or bons, diminutive bonnetje n)
Derived terms
- op de bon
Franco-Provençal
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /bɔ̃/
Adjective
bon m (feminine singular bôna, masculine plural bons, feminine plural bônes, comparative mèlyor, superlative lo mèlyor)
- good
- Coment el est bon de vos vêre !
- right, correct
- Tôtes voutres rèponses sont bônes !
- (slang, slightly vulgar, of a woman) sexy
- Cela fèna est vrébôna !
Antonyms
Related terms
French
Etymology
From Middle French bon, from Old French bon, from Latin bonus (“good”), from Old Latin duenos, later duonus, from Proto-Italic *dwenos, from Proto-Indo-European *dew- (“to show favor, revere”).
Pronunciation
Adjective
bon (feminine singular bonne, masculine plural bons, feminine plural bonnes, comparative meilleur, superlative le meilleur)
- good
- right, correct
- (slang, slightly derogatory, of a woman) sexy
- Cette meuf est fin bonne !
- (please add an English translation of this usage example)
Usage notes
Only three French adjectives have an irregular comparative: bon, mauvais (pire) and petit (moindre).
Antonyms
Derived terms
Related terms
Noun
bon m (plural bons)
Descendants
- → German: Bon
Further reading
- “bon” in le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).
Friulian
Etymology
Noun
bon
Adjective
bon m (feminine buine)
Antonyms
Related terms
Haitian Creole
Etymology
Adjective
bon
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈboːn]
Noun
bon (plural bonok)
Usage notes
It is usually pronounced with a long o but the correct spelling is bon and not bón.
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | bon | bonok |
| accusative | bont | bonokat |
| dative | bonnak | bonoknak |
| instrumental | bonnal | bonokkal |
| causal-final | bonért | bonokért |
| translative | bonná | bonokká |
| terminative | bonig | bonokig |
| essive-formal | bonként | bonokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | bonban | bonokban |
| superessive | bonon | bonokon |
| adessive | bonnál | bonoknál |
| illative | bonba | bonokba |
| sublative | bonra | bonokra |
| allative | bonhoz | bonokhoz |
| elative | bonból | bonokból |
| delative | bonról | bonokról |
| ablative | bontól | bonoktól |
| Possessive forms of bon | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | bonom | bonaim |
| 2nd person sing. | bonod | bonaid |
| 3rd person sing. | bona | bonai |
| 1st person plural | bonunk | bonaink |
| 2nd person plural | bonotok | bonaitok |
| 3rd person plural | bonuk | bonaik |
Interlingua
Adjective
bon (comparative melior, superlative le melior or le optime)
Japanese
Romanization
bon
Ladin
Etymology
Adjective
bon m (feminine singular bona, masculine plural bons, feminine plural bones)
Middle English
Alternative forms
Etymology
From Old English bān, in turn from Proto-Germanic *bainą.
Pronunciation
- IPA(key): /bɔːn/
Noun
bon (plural bons)
Descendants
- English: bone
Middle French
Alternative forms
- bõ (some manuscripts)
Etymology
From Old French bon.
Adjective
bon m (feminine singular bonne, masculine plural bons, feminine plural bonnes) (comparative meilleur, superlative meilleur)
- good (virtuous, having positive qualities)
Descendants
- French: bon
Old English
Pronunciation
- IPA(key): /ˈboːn/
Etymology 1
From Proto-Germanic *bōnō, from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to shine”).
Noun
bōn f (nominative plural bōna)
Related terms
- bōnian
- ġebōned
Etymology 2
Shortening of bōgan.
Verb
bōn
- Alternative form of bōgan
Old French
Alternative forms
Etymology
Pronunciation
- Rhymes: -õn
Adjective
bon m (oblique and nominative feminine singular bone, comparative meillor, superlative meillor)
Declension
Related terms
Descendants
Old Occitan
Alternative forms
Etymology
Adjective
bon m (feminine singular bona, masculine plural bons, feminine plural bonas)
Descendants
Papiamentu
Etymology
From Portuguese bom and Kabuverdianu bon.
Adjective
bon
Slovene
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbóːn/
- Tonal orthography: bọ̑n
Noun
bón m inan (genitive bóna, nominative plural bóni)
Declension
Swedish
Pronunciation
- IPA(key): /buːn/
Noun
bon
Torres Strait Creole
Etymology
Noun
bon
Venetian
Alternative forms
Etymology
Adjective
bon m (feminine singular bona, masculine plural boni, feminine plural bone) (Alternative masculine plural: buni)
Volapük
Noun
bon (plural bons)
Declension
Derived terms
- bonik
Walloon
Etymology
From Old French bon, from Latin bonus (“good”).
Adjective
bon